Silvia BaccoEs traductora pública en inglés y francés graduada en la Universidad de Buenos Aires y especialista en traducción científica y técnica graduada en la Universidad Nacional de Córdoba. Se desempeña como traductora independiente especializada en temas de ingeniería y como auditora de calidad de traducciones.
|
|
Es asimismo intérprete consecutiva en rondas de negocios, disertaciones, ferias internacionales, visitas a fábricas, auditorías de calidad, registros civiles y municipalidades. Ha traducido libros, revistas y diccionarios técnicos editados en Argentina, Estados Unidos, Francia y Alemania. Integra el Consejo Directivo del Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe y la Comisión Técnico-Científica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
|
|
"Cómo traducir e interpretar lo técnico, sin ser un técnico"Silvia es autora del curso "Cómo traducir e interpretar lo técnico, sin ser un técnico", el cual ha sido dictado en universidades y colegios de traductores de Bahía Blanca, Catamarca, Rosario, Tucumán, Córdoba y Santa Fe (Argentina), Monterrey (México) y Montevideo (Uruguay).
|
|