No Images? Click here Actualización Semanal De UDA3 de septiembre del 2017Visita Del Jefe De PolicíaUn enorme agradecimiento a nuestra Jefe De Policía, Shelley Zimmerman y sus colegas, por venir el lunes a darle la bienvenida a todos. ¡Qué bienvenida tan especial! Agradecemos mucho la colaboración y el apoyo de nuestras autoridades locales. Fondo AnualEsperamos que hayan tenido tiempo para considerar la posibilidad de dar a nuestro Fondo Anual. Hemos recibido varias donaciones hasta ahora; ¡Muchas gracias por las generosas contribuciones para nuestros salones de clases! Para contribuir a nuestro Fondo Anual, por favor deje su sobre amarillo, el cual fue distribuido durante la Noche De Regreso A La Escuela, puede entregarlo a la oficina de UDA o puede seguir este enlace: Fondo Anual Para Apoyar A UDA Y Ideate. Sus contribuciones ayudarán a asegurar el apoyo adecuado para los proyectos de los salones de clase, excursiones, y programación de enriquecimiento, para este año. El Servicio De Huellas Digitale Regresa A UDAMoonlight Mobile Notary volverá a UDA el 8 de septiembre para ofrecer servicios adicionales de huellas digitales, esto se llevará a cabo el mismo día que tendremos el primer evento en que los padres se socializan. Las citas en incrementos de 10 minutos serán aceptadas entre 8:00 am -10:30 am, deben utilizar la hoja de registro que estará ubicada en la oficina principal de UDA. Por favor traiga su licencia de conducir o su pasaporte estadounidense, junto con una tarjeta de crédito/débito, o dinero en efectivo en la cantidad de $47 (NO se aceptan cheques). Los formularios para las huellas digitales estarán disponibles ese día. Picnic De Regreso A La Escuela¡Anote la fecha! El Picnic De Regreso A La Escuela de UDA se llevará a cabo en el parque Golden Hill Park el 16 de septiembre, de 2pm - 4 pm. ¡Venga a celebrar el nuevo año escolar con las familias, estudiantes, y personal de UDA! Siéntase libre de traer sillas, cobijas, juegos para jugar en el parque, aperitivos, y cualquier otra cosa que le gustaría traer para completar su experiencia del picnic. Evento Social Para Los PadresVenga a tomar café y a escuchar las actualizaciones de la Red y de UDA, el 8 de septiembre a las 8:15am, en la Hive. Esta es una gran oportunidad para conocer a los nuevos padres y padres que ya han estado aquí anteriormente, y para encontrar maneras divertidas de cumplir con 20 horas de voluntariado. Día De Retratos Escolares- Opción De VestimentaEl martes, 5 de septiembre, los estudiantes se van a tomar retratos estudiantiles. El pago no se recogerá en este día. Una vez que se reciban las pruebas de los retratos de parte de la compañía de retratos, los retratos serán enviados a casa junto con los formularios para ordenar. No se requiere que los estudiantes lleguen en uniforme en los días de los retratos, y tienen la opción de usar ropa apropiada (no-reveladora, no ofensiva). Por favor refiérase a las páginas 16-17 del Manual De Estudiantes- Padres para los detalles adicionales acerca de la ropa apropiada. Pedidos De Uniformes Por InternetNuevamente por demanda popular, la tienda de uniformes por internet ha reabierto y estará aceptando pedidos personalizados desde AHORA hasta el 4 de septiembre del 2017. Las prendas exteriores con la marca de UDA sólo están disponible por el internet, así que por favor planee con anticipación para el clima más fresco (chaquetas, sudaderas, mangas largas). La próxima sesión de pedidos en internet será en noviembre del 2017. Los uniformes que sean ordenados a partir de ahora hasta el 4 de septiembre estarán disponibles para recoger en la oficina de UDA el 12 de septiembre, al final del día. Erro De Texto De La Evaluación CAASPPRecientemente, varias escuelas en California recibieron informes con los resultados de la evaluación CAASPP, por sus siglas en inglés (Evaluación del Rendimiento Y Progreso De Los Estudiantes De California) que contienen un error de texto. ETS ha resuelto el error de texto en los informes, y en septiembre van a enviar las versiones correctas de los informes a las escuelas. Los informes de los resultados del examen Smarter Balanced, en el área de Matemáticas Y Artes Del Lenguaje Ingles serán compartidos con las familias una vez que la escuela reciba las copias corregidas. Last week, second graders created and reviewed STEAM safety norms and worked in teams to build colorful towers. Students in 8th grade worked on a trifecta of projects. They refined team building and communication skills through a pyramid cup stacking challenge, created accounts and began exploring tinkercad in order to begin using the new 3D printers, and learned about Arduino and the limitless applications it can have with Julio. KinderLos estudiantes de Kinder están trabajando en las habilidades motoras, al mismo tiempo que crean arte con círculos y líneas. Tercer Grado¡Los estudiantes del tercer grado ya están trabajando arduamente en su primer mini proyecto relacionado con los globos, al mismo tiempo que aprenden los pasos involucrados en el proceso del diseño de ingeniería! Los estudiantes planearon con sus equipos antes de construir, probar, y analizar sus diseños. Después de las pruebas, los estudiantes reflexionaron sobre sus roles en el proceso. La parte más impresionante del proceso fue ver qué tan bien colaboraron los equipos y trabajaron juntos para resolver problemas y encontrar soluciones diferentes a la misma pregunta. Sexto GradoLos estudiantes del sexto grado comenzaron a trabajar en equipos el primer día de clases, ¡empezaron con desafíos de ingeniería! Un Mensaje De Los Padres De La RedJunta Ejecutiva De La Red- 6 de septiembre La primera reunión de la junta ejecutiva de la Red se llevará a cabo el 6 de septiembre de 7:15am-8:30am, en la sala de conferencias de UDA. Puede acceder la agenda AQUÍ. Pueden dejar a los estudiantes en la Hive con el personal de UDA a partir de las 7:15am. Por favor asista si está interesado en involucrarse más en los comités o eventos de planificación. Vengan A Cenar a 10Barrel Brewing Venga y únase a la Red, habrá alimentos y tendrá tiempo para socializarse, venga a 10Barrel Brewing Co, el 26 de septiembre de 5 pm -9 pm (1501 E St, San Diego, CA 92101). Este evento social es para familias de todos los tamaños, y los niños son bienvenidos. Un porcentaje de las ventas realizadas esta noche se darán a UDA. La Red Te Necesita A TI Todavía hay algunos puestos vacantes en los comités de padres voluntarios para este año; por favor haga clic AQUÍ para obtener más información sobre dónde/cómo ayudar. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Jen Jeffress en thenetwork@urbandiscoveryacademy.com. Recaudación De Fondos Para UDA Visite Amazon Smile y escoja Urban Discovery Academy cuando compre en Amazon, para que así UDA puede recibir un porcentaje de sus compras. Formularios Para Voluntarios Por favor devuelva las hojas de inscripción para voluntarios, del Paquete Anual (las cuales fueron distribuidas durante la Noche De Regreso A La Escuela) a los profesores o a la oficina, lo antes posible. Próximas Fechas
|