Facebook icon Twitter icon Forward icon






Number 401 18 June 2020


veáse ACORNS IBEROAMERICANO

 



Hello  ACORNS subscriber

Solidarity and shared purpose have informed the international arts and culture sector’s response to COVID-19 in recent months, despite the very different realities in which we all operate. Such unity has been vital to demonstrate the value of the sector and its common needs, however, it is becoming increasingly clear that not everyone will face the same issues as they forge longer term responses to changed conditions.

In recent weeks, headlines have focussed on the music sector, including how governments are implementing measures to respond to its specific needs. From a global perspective, the World Economic Forum has explored the effects of the pandemic on the music industry, highlighting losses to performance revenue that accounts for half of a global industry historically worth more than USD$50 billion; and considering possible long term changes to the sector. While regionally, in Europe Pearle* has collated data from its members to launch a map that visualises the reopening of live performance across the continent, and how the situation differs from country to country.

At a national level in New Zealand, where all domestic COVID-19 restrictions have now been lifted, the government has announced a new package of economic support for arts and culture worth NZ$175 million, which includes NZ$16.5 million for a New Zealand Music Recovery Fund that will support new music, domestic touring, and music venues to ensure safe environments for audiences, workers and artists. The support is expected to sustain a combined 2,900 jobs over two years, produce 455 new song releases and 150 live music tours throughout New Zealand. While in South Africa, a recent AllAfrica article has explored how musicians, promoters and venues are seeking new models to sustain the sector despite the limitations of COVID-19 restrictions.

In Colombia, the Ministry of Culture has issued an open letter to broadcasters in the country – including commercial, public and digital broadcasters – encouraging them to include Colombian musicians and musical productions in their programming to support the music sector, by boosting the national value chain for music and its professionals. While in Argentina, the Ministry of Culture, National Directorate for Strategic Projects, Superintendent of Work Risk and industry leaders have agreed a general protocol for the music sector that will allow organisations to start resuming cultural and artistic activities, initially without audiences.

In Norway, as part of its work to map the consequences of the pandemic on arts and culture and inform government response, Arts Council Norway has reported findings of a survey of the music sector that show one quarter of the music industry fears bankruptcy. In Spain, the National Institute of Performing Arts and Music (INAEM) will celebrate European Music Day by staging a programme of audience-free performances of new works that will be broadcast through digital channels and promoted under the Ministry of Culture’s campaign #laculturaentucasa. While in Estonia, outside of the COVID context, the Ministry of Culture has held discussions with representatives from the sector and civil society to ensure the sustainability of the country’s Song and Dance Festival – a UNESCO-recognised choral tradition that has evolved over 150 years, in which more than 70,000 people participate – confirming the endurance of cultural expressions in music.

As always, if you have news, publications or updates that you would like us to share, please contact us at news@ifacca.org.

 


ACORNS Iberoamericano
Le recordamos que continuamos entregando noticias del espacio iberoamericano tanto de los países miembros como artículos en prensa en general de la región.  Al final de cada edición de ACORNS encontrará la sección de ACORNS Iberoamericano.  Asimismo, nuestro sitio web cuenta con una variedad de noticias en español a su disposición.



IFACCA News

 

New Board Member: Minister Suecy Callejas Estrada (El Salvador)

We are very pleased to welcome to the IFACCA Board Minister Suecy Callejas Estrada, Minister of Culture of El Salvador. Minister Callejas is a formally trained dancer, cultural manager and lawyer actively committed to the work for the culture and the arts of El Salvador. Ms Callejas was appointed Minister of Culture on 1 June 2019; and from 2015-2018 was the first Secretary of Culture for the Municipality of San Salvador. Throughout her career, she has also been a consultant for the National Teacher Training Plan in Artistic Education of the Ministry of Education of El Salvador, as well as a manager of cooperation and cultural management projects in the Municipality of Nuevo Cuscatlán.

 

more IFACCA News...



National Agency News

 

Arts Council welcomes additional €20 million support package for 2020

Arts Council of Ireland - An Chomhairle Ealaíon, 16 June 2020, Ireland

The Arts Council has welcomed increased government funding of €20m that brings its annual budget to €100m. The additional €20 million was announced today (June 16th) by Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht, Josepha Madigan TD.


Indigenous History Month: A Time for Truth and Action

Canada Council for the Arts, 16 June 2020, Canada

A message from the Director of Creating, Knowing and Sharing: The Arts and Cultures of First Nations, Inuit and Métis Peoples program on behalf of the Canada Council for the Arts.


Find customised support measures on the Culture and Arts Corona 19 Support website

Arts Council Korea, 15 June 2020, Korea, Rep

The Ministry of Culture, Sports and Tourism (Minister Park Yang-woo, and the Ministry of Culture, Sports, and Welfare), together with the Arts Council of Korea (Chairman Park Jong-gwan) on May 15 (Friday), will support the government and local governments' support systems by artists and arts organisations struggling in the aftermath of Corona 19.


Cherishing First Nations arts and culture – new fund to support COVID-19 recovery

Australia Council for the Arts, 10 June 2020, Australia

The Australia Council has announced a new fund of approximately $500,000 to support and invest in First Nations arts and cultural groups experiencing disruption due to the COVID-19 pandemic.


Minister Nina Obuljen Koržinek presented the Public Call for Encouraging Entrepreneurship in Cultural and Creative Industries at the Croatian Chamber of Commerce

Ministry of Culture, Croatia, 10 June 2020, Croatia

Minister of Culture dr. Sc. Nina Obuljen Koržinek presented the Public Call for Encouraging Entrepreneurship in Cultural and Creative Industries at the training for applicants and announced a new support measure for cultural and creative industries on Wednesday, June 10, 2020, at the Croatian Chamber of Commerce.
 


Creative New Zealand adds $13m to initial emergency arts funding

Creative New Zealand - Toi Aotearoa, 9 June 2020, New Zealand

Creative New Zealand has dug deep to respond to the extraordinary volume of applications for its COVID-19 Emergency Response Package, investing an additional $13 million in its now closed first phase of arts funding.


Creative sector discusses impact of COVID19 on cultural practices

National Arts Council of Zimbabwe, 29 May 2020, Zimbabwe

Covid19 and its associated lockdown measures will result in the merging and fusion of different cultural aspects thereby increasing diversity as different communities adopt similar practices to limit the spread of the disease.


Well-Being of Future Generations: recovering the best, discovering better

Cygnor Celfyddydau Cymru - Arts Council of Wales, 28 May 2020, Wales

As an outsider, choreographer Fearghus Ó Conchúir recognises in the Well-Being of Future Generations (Wales) Act a progressive framework for involving the arts in reimagining a more equitable, inclusive and sustainable Wales and the world: what’s not to be proud of?

 

more National Agency News...



International News

 

Saudi Arabia releases cultural report

Arab News, 16 June 2020, Saudi Arabia

The Saudi Ministry of Culture has released its first Cultural Status Report, documenting the Kingdom’s achievements in various sectors.


Egypt to launch new state award for young creatives

Ahram online, 14 June 2020, Egypt

Egypt's cabinet has approved a new state award for young creators and intellectuals, as well as a bill modifying an intellectual property law which also addresses the younger generation of innovators.


Art and Culture Sector expected to receive N$5.5 million COVID-19 relief fund

NBC, 10 June 2020, Namibia

The Art and Culture Sector is expected to receive N$5,5 million as COVID-19 relief funding from the Government. This was announced by the Minister of Education, Arts and Culture, Anna Nghipondoka.


China to build two cultural ecology protection pilot zones

Xinhuanet, 10 June 2020, China

China's cultural affairs regulator has approved plans to build two cultural ecology protection experimental zones at the national level.


Film workers, artists to receive government social assistance

ANTARA News, 9 June 2020, Indonesia

Film workers and artists who are affected by COVID-19 will be receiving social assistance, in the form of food packages from the government.


Germany Continues to Lead the Way in Culture Aid, Doling Out Another €1 Billion to the Sector and Lowering the Tax Rate on Art

artnet, 4 June 2020, International

Germany has released a new bailout package of €130 billion, including €1 billion set aside for the culture industry.


Austrian Government Establishes 90 Million Euro Fund for Freelance Artists

OperaWire, 2 June 2020, International

The Austrian government has announced an emergency fund of 90 million euros to support freelancing and self-employed artists over the next few months.


Virtual Forum of the African Union Ministers Responsible for Arts, Culture, and Heritage on Their Responses to the Covid-19 Pandemic

African Union, 27 May 2020, International

The COVID-19 pandemic had a sudden and substantial negative impact on the arts, culture and heritage sectors. The global health crisis and the uncertainly resulting from it profoundly affected organizations operations as well as cultural workers both employed and independent across the continent.
 

more International News...



Publications

 

Culture, Cities and the COVID-19 Pandemic Part 1: Documenting the Initial Measures and Drafting Challenges Ahead

UCLG - United Cities and Local Governments, 8 June 2020, International

The report is an attempt to document the initial initiativesactions and measures initiated and implemented by cities and local governments in order to address the impact of the crisis in the cultural life of cities. The document also drafts some of the main challenges that are being considered to ensure culture is at the heart of the response to the Covid-19 crisis.


Introducing the Arts Agency Action Kit: Research, Talking Points, and Messaging Tips to Make Your Case

Americans for the Arts, 8 June 2020, USA

America’s arts sector is among the many industries experiencing devastating impacts and extreme financial losses as a result of the COVID-19 crisis. For local arts agencies confronting the threat of budget cuts or even elimination, efficient and clear messaging is essential to mobilizing an organization’s advocates and community partners.


Museums around the world in the face of COVID-19

UNESCO, 27 May 2020, International

In recent months, the COVID-19 crisis has profoundly affected societies around the world, plunging the global economy into a deep recession. With the majority of cultural institutions forced to close their doors, the cultural sector has been one of the most affected. Tourism has largely ceased, impacting surrounding communities both sociallyand economically, and plunging artists and cultural professionals into a state of extreme economic and social fragility.


How the arts are supporting the Welsh health and social care response to COVID-19

NHS Confederation, 15 May 2020, Wales

The outbreak of COVID-19 could have undone the progress we have made, but the NHS and artists have come together across Wales to make sure we do not lose this momentum. COVID-19 has meant we have all had to make sacrifices, reducing important social interactions, and significantly altering our daily lives. This sudden change can be scary, even for those of us who are in relatively comfortable positions, so we must continue to do all we can to help those in the most need.

 

more Publications...

 

Read more ACORNS

ACORNS 400: Valuing partnership in times of crisis

ACORNS 399 - New report: Supporting Culture in the Digital Age

ACORNS 398: Arts and culture sectors worldwide respond in times of crisis

Download Publications

Supporting Culture in the Digital Age

8th World Summit Report

8th World Summit Discussion Paper

Artists, Displacement and Belonging



Iberoamericano
 

La solidaridad y los propósitos comunes han dominado las respuestas del sector cultural a la pandemia COVID-19 en los últimos meses, a pesar de las realidades tan distintas en las que actuamos. Tal unidad ha sido clave para demostrar el valor del sector y sus necesidades comunes. Sin embargo, en la planificación de las respuestas a largo plazo, se está poniendo de manifiesto que no todas y todos afrontan los mismos problemas en esta nueva situación.

En las últimas semanas, los titulares se han centrado en las medidas de respuesta de los gobiernos al sector de la música. Desde una perspectiva global, el Foro Económico Mundial ha analizado los efectos de la pandemia en la industria de la música, destacando las pérdidas de ingresos por actuaciones, estimados en la mitad del valor de una industria que históricamente se ha situado en los 50 mil millones de dólares estadounidenses. En Europa, Pearle* ha recogido información de sus miembros para publicar un mapa que visualiza la reapertura de las actuaciones en vivo en el continente y muestra las diferencias entre países.

A nivel nacional, en Nueva Zelanda, donde se han levantado las restricciones internas por la pandemia, el gobierno ha anunciado un nuevo paquete de apoyo económico para las artes y la cultura por valor de 175 millones de dólares, lo que incluye 16,6 millones de dólares para un Fondo de Recuperación para la Música de Nueva Zelanda que dará apoyo a obra nueva, giras nacionales y salas de conciertos, de cara a garantizar entornos seguros para el público, los trabajadores y los artistas. El fondo podrá mantener hasta 2.900 empleos en dos años, el lanzamiento de 455 nuevas canciones y 150 giras de música en directo por toda Nueva Zelanda. Mientras tanto, en Sudáfrica, un artículo reciente en AllAfrica analizaba cómo tanto músicos como promotores y salas están buscando nuevos modelos para mantener el sector a pesar de las limitaciones impuestas por las restricciones debidas al COVID-19.

En Colombia, el Ministerio de Cultura ha publicado una carta abierta a las emisoras de radio del país, tanto públicas como privadas y digitales, llamándolos a incluir músicos y producciones musicales colombianas en su programación para apoyar al sector musical mediante el impulso de la cadena de valor del país. En Argentina, el Ministerio de Cultura, la Dirección Nacional de Proyectos Estratégicos y la Superintendencia de Riesgos del Trabajo han aprobado un protocolo general para el sector de la música que permitirá reanudar las actividades culturales y artísticas, de momento sin público.

En Noruega, como parte del mapeo de las consecuencias de la pandemia en las artes y la cultura para configurar la respuesta del gobierno, el Consejo de las Artes ha compartido los resultados de una encuesta del sector de la música que muestran que un cuarto de la industria musical teme entrar en bancarrota. En España, el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) celebrará el Día Europeo de la Música con un programa de conciertos en salas sin público que se retransmitirá por canales digitales y se difundirá como parte de la campaña #laculturaentucasa. En Estonia, fuera del contexto COVID, el Ministerio de Cultura ha mantenido conversaciones con representantes del sector y de la sociedad civil para asegurar la sostenibilidad del Festival de Canción y Danza del país, una tradición de música coral reconocida por la UNESCO que se celebra desde hace 150 años y en la que participan más de 70.000 personas, buena prueba de la perdurabilidad de las expresiones culturales en la música.

Como siempre, si tiene noticias, publicaciones o novedades que le gustaría que difundiésemos, por favor póngase en contacto con el Secretariado en news@ifacca.org.



Noticias de IFACCA

 

Nuevo Miembro de la Junta: ministra Suecy Callejas Estrada (El Salvador)

Nos alegra enormemente dar la bienvenida a la Junta Directiva de IFACCA a la ministra Suecy Callejas Estrada, ministra de Cultura de El Salvador. La ministra tiene formación en danza, y es una gestora cultural y abogada comprometida con el trabajo por la cultura y las artes de El Salvador. La Mtra. Suecy Callejas fue nombrada ministra de Cultura el 1 de junio de 2019, y de 2015 a 2018 fue la primera Secretaria de Cultura de la municipalidad de San Salvador. A lo largo de su carrera también ha sido consultora para el Plan Nacional de Formación de Profesorado en Educación Artística del Ministerio de Educación de El Salvador, así como gestora de proyectos de cooperación y gestión cultural en la municipalidad de Nuevo Cuscatlán.

 

más noticias de IFACCA...

 



Noticias

 

Ministerio de Cultura: Más de 10,000 artistas se beneficiarán con S/ 50 millones en subsidios

El Peruano, 16 June 2020, Peru

Más de 10 mil personas naturales y jurídicas se beneficiarán con los 50 millones de soles que ha dispuesto el Ministerio de Cultura (Mincul), a través de 16 líneas de apoyo, para las industrias culturales, las artes y el patrimonio cultural inmaterial, como parte de las medidas de emergencia frente al covid-19.


Seremi Gloria Valdés invita a artistas y trabajadores de la cultura afectados económicamente a buscar asesoría en la Unidad de Intermediación Legal del Ministerio

Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Chile, 15 June 2020, Chile

Acercar a artistas, gestores culturales, y trabajadores de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a la Red de Protección Social del Estado, a través de una asesoría personalizada, es el trabajo que actualmente impulsa la Unidad de Intermediación Legal del Ministerio.


Gobierno central implementa la Mesa de Reapertura Económica del Sector Cultural

Ministry of Culture of El Salvador, 12 June 2020, El Salvador

La ministra de Cultura, Suecy Callejas, y miembros del Gabinete Económico lideran la Mesa de Reapertura Económica del Sector Cultural, desde la cual dialogan con artistas y gestores culturales para dar a conocer las medidas de reapertura impulsadas desde el Gobierno central.


En el marco de la RAADH, se realizó la IX Reunión de Ministros y Altas Autoridades sobre los Derechos de los Afrodescendientes (RAFRO) del Mercosur

National Secretary of Culture, Presidency of the Republic, Paraguay, 11 June 2020, Paraguay

El pasado 4 de junio se desarrolló la IX Reunión de Ministros y Altas Autoridades sobre los Derechos de los Afrodescendientes (RAFRO), organizada  bajo la Presidencia Pro Témpore de Paraguay (PPTP) del Mercosur.


Ernesto Ottone desde la Unesco: “Necesitamos políticas públicas fuertes y permanentes para la cultura”

Latercera, 10 June 2020, International

Desde París, el subdirector de Cultura de la institución transparenta el impacto de la pandemia en el sector y hace un llamado a reinventar la forma como entendíamos las instituciones culturales y su financiamiento.


La Secretaría de Cultura presenta la Guía Básica de Reapertura para Espacios Culturales

Secretary of Culture, 4 June 2020, Mexico

La Secretaría de Cultura, siguiendo los lineamientos de la Secretaría de Salud, presenta una Guía Básica de Reapertura para Espacios Culturales, con el objetivo de ofrecer orientación acerca de la implementación de acciones y procesos para que los recintos culturales puedan abrir nuevamente.


Ministerio de las Culturas lanza cursos en línea para museos en el contexto de la emergencia sanitaria

Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Chile, 3 June 2020, Chile

En el contexto de la emergencia sanitaria, y en línea con un requerimiento levantado por el sector de los museos, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio lanzó una nueva línea de capacitaciones gratuitas y online dirigida especialmente a los trabajadores y trabajadoras de los museos estatales y privados del país.


El Ministerio de Cultura convoca las ayudas para la acción y promoción cultural 2020 con 2.040.000 euros

Ministry of Culture and Sport, Spain, 2 June 2020, Spain

El Ministerio de Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Industrias Culturales, Propiedad Intelectual y Cooperación, ha convocado las ayudas para la acción y promoción cultural 2020, con una dotación de 2.040.000 euros, como publica hoy el Boletín Oficial del Estado (BOE). Se trata de una nueva convocatoria de ayudas que lanza el Ministerio desde que se decretara el estado de alarma y tras el Real Decreto Ley de medidas de apoyo al sector cultural para hacer frente a la crisis de la COVID-19.


Cultura presentó Proyecto de Ley para creación de Registro Nacional de Organizaciones, Artistas y Gestores Culturales

National Secretary of Culture, Presidency of the Republic, Paraguay, 29 May 2020, Paraguay

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) presentó en la tarde de este viernes, un proyecto de Ley para la “Creación del Registro Nacional de Organizaciones, Artistas y Gestores Culturales”, a la Cámara de Senadores del Congreso Nacional.


Creer en el potencial de las industrias culturales y creativas panameñas

La Estrella de Panamá, 24 May 2020, Panama

Carlos Aguilar, ministro de Cultura detalla los objetivos y planes de 'Crea Panamá 2030', programa nacional de economía creativa para el desarrollo sostenible, en el que trabaja con el acompañamiento de la UNESCO y la Unión Europea.


Refuerzo de la financiación, cooperación intersectorial y protección del derecho de acceso, algunas de las recetas para la cultura iberoamericana post-COVID19

OEI - Organización de Estados Iberoamericanos, 22 May 2020, International

Con motivo de la celebración ayer del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) ha organizado un encuentro virtual entre destacadas personalidades del sector cultural de la región para tratar de responder a preguntas como qué oportunidades y qué riesgos supone para la cultura el actual contexto de pandemia mundial.

 

más noticias de fuentes oficiales y gubernamentales...

más noticias internacionales...

 


About IFACCA 

Secretariat

Board


© 2020 IFACCA

Contact us 

Suite 405, Level 4
​50 Holt Street Surry Hills, Sydney
NSW 2010

Australia
Phone: +61 417 461 675
Email us: info@ifacca.org
Website: www.ifacca.org