No Images? Click here Actualización Semanal De UDA24 de septiembre del 2017Picnic De Regreso A La EscuelaEl fin de semana pasado, los estudiantes, las familias y el personal de UDA disfrutaron de una tarde llena de diversión en el parque Golden Hill Park. ¡Fue estupendo ver cómo las familias nuevas, las familias que ya estaban aquí, y el personal escolar celebraron el nuevo año escolar! Reserva la FechaEl miércoles, 18 de octubre, de 5:30 pm-7:00pm, tendremos nuestra primera noche de familia: Noche de Matemáticas! Las familias serán informadas sobre el trabajo que los maestros de UDA han hecho desde el verano específicamente en matemáticas, incluyendo: estrategias, enfoque de UDA y programas para ayudar a apoyar a los estudiantes tanto en la escuela como en casa. Esperamos verlos a todos. Por favor RSVP aquí. Festival De OtoñoEl Festival De Otoño se llevará a cabo el viernes 20 de octubre, de las 5:00pm-8:00pm. ¡Gracias a las Co-presidentes del festival: Rosemarie Sánchez y Cassandra Smith por conseguir que nuestro décimo Festival Anual De Otoño esté en marcha! UDA está buscando voluntarios para ayudar con lo siguiente:
Por favor mande un correo electrónico a rosemarie_saad@hotmail.com o CassandraSmith1982@outlook.com si puede ayudar. Clínica Gratuita Para La Vacuna De La Hepatitis ACon el fin de combatir la propagación de la Hepatitis A, la Agencia De Salud y Servicios Humanos Del Condado de San Diego está ofreciendo pruebas y vacunas gratuitas de Hepatitis A en la Biblioteca Central (330 Park Blvd, 92101). También están ofreciendo vacunas gratuitas contra la gripe y un suministro limitado de botiquines de higiene, disponibles de forma gratuita para las personas que los pidan. La vacuna contra la Hepatitis A no es un requisito escolar para el estado de California, de modo que si su hijo no ha recibido la vacuna, los padres deben considerar esta opción seriamente. La clínica va a estar abierta de 2:00pm-5:00pm, está ubicada en el 2do piso de la biblioteca (Salon 222) el 17 de octubre, 21 de noviembre, y 19 de diciembre. Las vacunas contra la Hepatitis A también están disponibles en las clínicas locales de CVS (y probablemente en otros lugares en San Diego- consulte con su proveedor de atención médica). Teniendo en consideración el grave brote de Hepatitis A en nuestra comunidad inmediata, instamos encarecidamente a todas nuestras familias a que se aseguren que todos se vacunen de inmediato. El Servicio De Huellas Digitales En UDALos servicios de huellas digitales serán ofrecidos de nuevo el próximo viernes 6 de octubre, en el próximo evento social. El costo es de $57. Si planea ser voluntario en UDA, uno de los requisitos es haber completado el proceso de las huellas digitales. El servicio de huellas digitale se llevará a cabo de 8:00 am-10:30 am en la Hive, y las citas están disponibles en incrementos de 10 minutos. Usted puede llamar o puede pasar por la oficina de UDA para reservar su cita. Por favor traiga su licencia de conducir o su pasaporte estadounidense, junto con una tarjeta de crédito/débito, o dinero en efectivo. NO se aceptan cheques. Los formularios para las huellas digitales estarán disponibles ese día. Evento Informativo De IDEATEIDEATE está organizando un evento informativo para los estudiantes del octavo grado de UDA y sus padres el miércoles, 27 de septiembre de 1pm-2 pm. Como estudiante de Urban Discovery Academy, su hijo tiene prioridad para ser aceptado, y no debe seguir el mismo proceso del sistema de lotería de la Academia IDEATE. Al comenzar a considerar la experiencia de la escuela preparatoria de su estudiante, se le invita a obtener una vista de primera mano de la preparatoria IDEATE. Este es un evento exclusivo para los padres de los estudiantes del 8vo grado de UDA, que quieren ver como es un día escolar en IDEATE. Las familias interesadas deben hacer reservaciones aquí. Además, las familias también tendrán la oportunidad de visitar IDEATE el 4 de octubre durante el día escolar. Pronto se compartirá más información sobre el evento de octubre. Juegos De VoleibolTodos los juegos de voleibol se van a jugar en el gimnasio en la escuela St Paul's Lutheran School en 1376 Felspar St, San Diego, CA 92109. martes, 26 de septiembre: Equipo B (5to/6to) a las 5pm Artes EscénicasA el Sr. Baldan le gustaría crear una pequeña exhibición de iluminación de teatro, junto con una colección de disfraces y accesorios. Si usted pudiera ayudar con la carpintería o con lo que tiene que ver con lo eléctrico, por favor, póngase en contacto con él en bbaldan@urbansd.com. Las donaciones de disfraces, de cualquier variedad, pueden ser dejadas en el escenario. ¡Gracias! Artes VisualesLos artistas de kinder diseñaron robots y aprendieron a pintar con pinceles de agua y acuarelas. Kinder Y Cuarto GradoLos estudiantes del Kinder y 4to grado se han estado reuniendo semanalmente para leer juntos. Ambos grados están disfrutando el aprender mutuamente, y los estudiantes mayores están disfrutando mucho el asumir un papel de mentoría con los estudiantes más pequeños. La semana pasada, los estudiantes utilizaron su lado artístico y se divirtieron dibujando bosquejos entre ellos. Séptimo GradoLos estudiantes del séptimo grado fueron a su primer excursión a Writerz Blok, un parque de graffiti, ¡para explorar cómo los artistas expresan su identidad y sus historias a través de ilustraciones y graffiti! Un Mensaje De Los Padres De La RedEvento Social ¡Deje de cocinar y de limpiar por una noche, mejor venga y construya una comunidad con otras familias de UDA! Descargue este folleto para compartirlo con sus compañeros de trabajo, vecinos, amigos, y familiares. Las salidas a cenar son eventos sociales para nuestras comunidades de UDA; cualquier ingreso que se realice será donado a la Fundación de UDA. martes 26 de septiembre 11 AM - 9:00 PM Mountain Mike's 3089 Clairemont Drive San Diego, CA 92117 Voluntarios La Red De Padres espera reclutar voluntarios para ayudar a apoyar a los profesores de enriquecimiento de UDA y para llenar algunas posiciones de la Red. Si usted es artístico, le gusta la ingeniería, puede hablar español, o simplemente tiene una hora disponible y quiere ayudar, ¡por favor, mire este enlace y añada su nombre! "Plática Y Café" Todos Los Viernes Venga a platicar con otras familias de UDA mientras saborea su taza de café por la mañana. El café estará disponible en el estacionamiento de 7:30am-8:30am, cada viernes, excepto en las fechas cuando se lleve a cabo la celebración de Premios De Los Estudiantes Estelares. ¡El café es gratis y se aceptan donaciones! Nuestra segunda Plática Y Café Del Viernes es el viernes, 29 de septiembre. Fondo AnualEsperamos que hayan tenido tiempo para considerar la posibilidad de dar a nuestro Fondo Anual. Hemos recibido varias donaciones hasta ahora; ¡Muchas gracias por las generosas contribuciones para nuestros salones de clases! Para contribuir a nuestro Fondo Anual, por favor deje su sobre amarillo, el cual fue distribuido durante la Noche De Regreso A La Escuela, puede entregarlo a la oficina de UDA o puede seguir este enlace: Fondo Anual Para Apoyar A UDA Y Ideate. Sus contribuciones ayudarán a asegurar el apoyo adecuado para los proyectos de los salones de clase, excursiones, y programación de enriquecimiento, para este año. Recordatorio Acerca De Reportar AusenciasPor favor recuerden que necesitan reportar las ausencias de sus estudiantes, a no más tardar de las 9:00 am, el día de la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela al 619-788-4668 y seleccione la opción #2 para dejar un mensaje, o puede enviar un correo electrónico a attendance@urbansd.com. Todas las ausencias deben ser reportadas por medio de un mensaje de voz o un mensaje por correo electrónico. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí |