Number 404 17 September 2020

veáse ACORNS IBEROAMERICANO

Hello  ACORNS subscriber

This issue the headlines highlight increased investment and support for arts and culture in countries whose sectors have begun to reactivate, with many focussing on cultural infrastructure and the performing arts.

In August, Arts Council England announced that an additional £1.1 million was added to the Emergency Grassroots Music Venues Fund – which it has administered for the Department for Digital, Culture, Media and Sport – to provide a total of £3.36 million for music venues at imminent risk of insolvency across England. In the same week, in Singapore the Ministry of Culture, Community and Youth announced additional measures to support the sector, which include new grants and collaboration with the National Arts Council to commission and/or programme pilot small-scale performances to test new models and best practices for safe live performances in future. While the World Bank published a piece – Culture in the COVID-19 recovery – which highlights the potential to accelerate socio-economic recovery from the pandemic, through the use of culture-based approaches for city reconstruction and recovery in post-crisis situations.

At the beginning of this month, in France the Ministry of Culture announced a Recovery Plan for the sector worth €2 billion, which includes €426 million allocated to “Reclaiming [France’s] model of artistic creation and dissemination” via support and subsidies for live performances programmed by private and public institutions (amongst other things); and in South Korea, Arts Council Korea announced an additional round of its programme to support the vitality of performing arts venues, as they carefully resume performances with preventative and social distancing measures in place.

Last week, in Sweden the Minister for Culture and Minister for Finance announced that the government will invest an additional SEK 3.4 billion in culture – creating Sweden’s largest ever culture budget – which will contribute to supporting cultural infrastructure throughout the country, and includes SEK 1 billion to restructure and restart cultural activities. In Northern Ireland, the Arts Council opened its Health and Safety Capital Programme, a new fund worth £500,000, to support arts and culture organisations as they prepare to re-open. In Scotland, Creative Scotland published details of the Scottish Government’s Culture Organisations and Venues Recovery Fund, which will provide £15 million in support to organisations that provide opportunities for cultural engagement and have been unable to trade due to COVID-19. In the Netherlands, the Council for Culture has issued a series of recommendations for an additional government support package, which includes proposals to review restrictions on performing arts venues and to use Field Labs to experiment with new forms that will allow the public to enjoy culture in a safe and sustainable way. And in El Salvador, the Ministry of Culture has worked with national development bank BFA to host a virtual meeting for cultural sector workers to understand available financial options to support the reactivation of their economies.

While in breaking news, yesterday Arts Council England released two new reports that demonstrate the value of cultural venues and institutions, and their centrality to communities’ economies, social fabric and civic pride: the first is a data report that analyses experimental high streets data by Ordnance Survey (OS) and ACE’s survey of Arts Council funded cultural infrastructure across England; and the second is an evidence review on arts and place-shaping.

As always, if you have news, publications or updates that you would like us to share, please contact us at news@ifacca.org.

ACORNS Iberoamericano
Le recordamos que continuamos entregando noticias del espacio iberoamericano tanto de los países miembros como artículos en prensa en general de la región.  Al final de cada edición de ACORNS encontrará la sección de ACORNS Iberoamericano.  Asimismo, nuestro sitio web cuenta con una variedad de noticias en español a su disposición.

National Agency News

Estonian Ministry of Culture, 3 September 2020, Estonia

On Thursday, September 3, the government approved a decision partially amending the requirements for applicants in the field of music as well as film.

Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Chile, 31 August 2020, Chile

A total of 3,000 free scholarships for training courses specially designed for those who work in performing arts, music, design and audiovisual, were launched this morning by the Minister of Cultures, Arts and Heritage, Consuelo Valdés, and the Ministry of Labour and Social Welfare, represented by the Undersecretary of Labour Fernando Arab, together with the National Director of the National Training and Employment Service (SENCE), Juan Manuel Santa Cruz.

Lithuanian Council for Culture, 27 August 2020, Lithuania

The Lithuanian Culture Council is finalising a package of measures to reduce the cultural consequences of the pandemic.

Arts Council Malta, 27 August 2020, Malta

A COVID-19 Transition Arts Task Force has been set up by the Ministry for National Heritage, the Arts and Local Government in collaboration with Arts Council Malta.

Australia Council for the Arts, 26 August 2020, Australia

Australians increasingly recognise the vital role of arts and creativity in almost every aspect of our lives, from education to mental health to strengthening local economies.

Ministry of Culture, Sports and Tourism, Viet Nam, 26 August 2020, Viet Nam

The Prime Minister has approved the program "Researching, building database and publishing Vietnamese literary and artistic works on the basis of the fourth industrial revolution".

National Arts Council of Zimbabwe, 21 August 2020, Zimbabwe

There is need for artists to build strong partnerships within and beyond the creative sector in Zimbabwe if the segment is to utilise the opportunities brought by COVID19 to transform itself into a recognisable viable and vibrant cultural industry.

Kulturrådet – Arts Council Norway, 19 August 2020, Norway

The Ministry of Culture today launched a new stimulus scheme, and a continuation of the compensation scheme.

more National Agency News...

International News

ChinaCulture.org, 11 September 2020, China

The 2020 Beijing Forum for Performing Arts was held online from Sept 9 to 10 as part of the "2020 China International Fair for Trade in Services" online forums.

Rialtas na hÉireann | Government of Ireland, 10 September 2020, Ireland

Today, Catherine Martin T.D., Minister for Media, Tourism, Arts, Culture, Sport and the Gaeltacht announced the establishment of a new Taskforce for the recovery of the Arts and Culture sector under the Chair of Clare Duignan.

UNESCO, 9 September 2020, International

On 10 September, prominent artists from Lebanon and the Lebanese diaspora will discuss the situation in Beirut, exchange ideas, build consensuses and advocate for support and sustainable change during the first ResiliArt Lebanon debate, which will be moderated by Ernesto Ottone R., UNESCO Assistant Director-General for Culture.

Vanguard, 7 September 2020, Nigeria

The Director-General, National Council for Arts and Culture, Otunba Segun Runsewe, has stressed the need for an all-inclusive evaluation of the creative industry against the backdrop of the impact of the coronavirus pandemic.

Creative Victoria, 5 September 2020, Australia

As we emerge from the pandemic, audiences will return to theatres, galleries will re-open, but will they still want to experience art in the same way? Tandi Palmer Williams presents the Patternmakers WolfBrown research, looking at continuing digital offerings, restoring confidence to audiences and finding learnings from the pandemic.

The Hollywood Reporter, 1 September 2020, USA

To track the potential spread of coronavirus in an arena, researchers at a German medical university held a daylong test case.

Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi, 27 August 2020, United Arab Emirates

As part of the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi’s (DCT Abu Dhabi) dedication to implementing UAE government directives regarding the role of Emirati women in supporting the country's development, a Women's Council has been formed at the organisation, as per DCT Abu Dhabi Undersecretary Resolution No. (81) of 2020.

more International News...

Publications

Art Basel, 9 September 2020, International

Art Basel and UBS present 'The Impact of COVID-19 on the Gallery Sector', a 2020 mid-year survey written by Dr. Clare McAndrew, Founder of Arts Economics.

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), 7 September 2020, International

Cultural and creative sectors are important in their own right in terms of their economic footprint and employment. They also spur innovation across the economy, as well as contribute to numerous other channels for positive social impact (well-being and health, education, inclusion, urban regeneration, etc.). 

UNESCO, 31 August 2020, International

UNESCO just released its new publication on Artificial Intelligence and Gender Equality, which sets forth proposed elements of a Framework on Gender Equality and AI for further consideration, discussion and elaboration amongst various stakeholders.

Creative Industries Policy & Evidence Centre, 27 August 2020, United Kingdom

It was recently suggested that the pandemic poses ‘the biggest threat to the UK’s cultural infrastructure, institutions and workforce in a generation’ in an inquiry from the Department of Culture, Media and Sport (DCMS) Select Committee into the impact of COVID-19. Safeguarding the sustainability of the sector and restoring its position as one of the UK economy’s greatest success stories is a critical priority.

more Publications...

What's On

PAMS 2020, 12 - 15 October 2020, Korea, Rep

Online event hosted on the Performing Arts Market in Seoul 2020 (PAMS 2020) official website. PAMS 2020 is hosted and organised by Korea Arts Management Service and is supported by the Ministry of Culture and Arts Council Korea.

Co-hosted by National Arts Council of Singapore, 7 - 9 October 2020, Singapore

The Arts & Disability Forum 2020 (ADF2020) is jointly organised by the National Arts Council and Very Special Arts Singapore. With its focus this year on “Cultivating Collaborations, Increasing Access”, ADF2020 will spotlight discussions on bridging authentic collaborations and harnessing access as a creative asset.

UNESCO, 10 - 24 September 2020, International

UNESCO will host three virtual ResiliArt debates in the framework of its action #ForBeirut to mobilise support for the recovery of the Lebanese capital, which was devastated by two explosions at its port on 4 August.

more Sector Events...

Iberoamericano
 

Los titulares de esta edición destacan el incremento en el financiamiento y el apoyo a las artes y la cultura en los países cuyos sectores se han reactivado y que, en muchos casos, se centran en la infraestructura cultural y las artes escénicas.

En agosto, el Consejo de las Artes de Inglaterra anunció que había añadido 1.100.000 libras esterlinas al Fondo de emergencia para salas musicales de base, que ha gestionado por delegación del Departamento para Digital, Cultura, Medios y Deporte, para ofrecer un total de 3.360.000 libras para salas de conciertos inglesas en riesgo inminente de insolvencia. En la misma semana, el Ministerio de Cultura, Comunidad y Juventud de Singapur anunció medidas suplementarias de apoyo al sector, entre las que se cuentan nuevas subvenciones y la colaboración con el Consejo Nacional de las Artes para encargar y/o programar representaciones piloto a pequeña escala para probar nuevos modelos y buenas prácticas para garantizar la seguridad de las actuaciones en vivo en el futuro. Mientras tanto, el Banco Mundial publicó un artículo —La cultura en la recuperación del COVID-19— que destaca el potencial para acelerar la recuperación socioeconómica tras la pandemia a través del uso de modelos basados en la cultura para la reconstrucción y recuperación de las ciudades en situaciones de poscrisis.

A inicios de este mes, el Ministerio de Cultura de Francia anunció un Plan de recuperación para el sector por un importe de dos millones de euros, que incluye 426 millones de euros asignados a “reivindicar el modelo [francés] de creación y difusión” a través del apoyo y las subvenciones a las actuaciones en vivo programadas por instituciones privadas y públicas (entre otras cosas). En Corea del Sur, el Consejo de las Artes de Corea anunció una ronda extra de su programa de apoyo a la vitalidad de las salas escénicas, a medida que se retoman las representaciones con medidas preventivas y de distancia social.

La semana pasada, el Ministerio de Cultura de Suecia y el Ministerio de Finanzas anunciaron que el gobierno invertirá 3.400 millones de coronas adicionales en cultura —con lo que Suecia contará con el mayor presupuesto de cultura de su historia— para apoyar la infraestructura cultural del país, con mil millones destinados a reestructurar y retomar la actividad cultural. En Irlanda del Norte, el Consejo de las Artes inauguró su Programa de capital para salud y seguridad, un nuevo fondo de 500.000 libras para apoyar la reapertura de las instituciones culturales. En Escocia, Creative Scotland publicó información detallada sobre el Fondo de recuperación de instituciones y salas culturales del gobierno escocés, que ofrecerá 15 millones de libras en apoyo a las instituciones que ofrecen oportunidades para la participación cultural y no habían podido operar debido al COVID-19. En los Países Bajos, el Consejo para la Cultura ha publicado una serie de recomendaciones para un paquete de apoyo adicional del gobierno, que incluye propuestas para revisar las restricciones de las salas escénicas y laboratorios para experimentar con nuevos formatos que permitan el disfrute de la cultura de manera segura y sostenible. Finalmente, en El Salvador, el Ministerio de Cultura ha trabajado en colaboración con el banco nacional de desarrollo BFA para organizar una reunión virtual con las y los trabajadores del sector cultural para darles a conocer las opciones de financiamiento disponibles para apoyar la reactivación de sus economías.

Mientras que en las últimas noticias, el Consejo de las Artes de Inglaterra (ACE) publicó ayer dos nuevos informes que demuestran el valor de los centros e instituciones culturales, y su importancia para las economías, el tejido social y el orgullo cívico de las comunidades: el primero es un informe estadístico que analiza los datos experimentales de las calles principales mediante la encuesta de la Ordnance Survey (OS) y la encuesta de ACE sobre la infraestructura cultural financiada por el Consejo de las Artes en toda Inglaterra; y el segundo es una revision basada en evidencia sobre las artes y la configuración del lugar.

Como siempre, si tiene noticias, publicaciones o novedades que le gustaría que difundiésemos, por favor póngase en contacto con el Secretariado en news@ifacca.org.

Noticias

Secretary of Culture, 10 September 2020, Mexico

Las herramientas digitales se han convertido en un espacio para dialogar y facilitar la construcción de ideas de colaboración entre activistas digitales de comunidades indígenas de México y Canadá, se afirmó durante el conversatorio “Activismo digital en lenguas Indígenas. Intercambio de experiencias”, que se presentó en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN), organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), en el marco de la campaña de “Contigo en la distancia”.

Ministry of Culture of the City of Buenos Aires, 9 September 2020, Argentina

El Ministerio de Cultura de la Ciudad anuncia junto al Banco Ciudad una nueva línea de créditos para el sector cultural. Estos préstamos se dan en el marco del acompañamiento al sector en un contexto de aislamiento social, preventivo y obligatorio a raíz del Covid-19 y con el fin de ampliar la asistencia a la actividad, a través de un mayor acceso al financiamiento.

State Secretary for Culture, Sports and Leisure of Mato Grosso, 9 September 2020, Brazil

O Governo de Mato Grosso, por meio da Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer (Secel), dará início ao cadastramento dos profissionais do setor cultural para acesso direto à renda emergencial, uma das ações previstas na Lei Aldir Blanc. 

Ministry of Culture and Sport, Spain, 8 September 2020, Spain

El Ministerio de Cultura y Deporte ha reforzado notablemente su apoyo al sector de la música para paliar las consecuencias de la crisis provocada por la pandemia de la COVID-19. La dotación presupuestaria de las ayudas extraordinarias del INAEM destinadas al sector ha aumentado un 166% respecto a la convocatoria de 2019, hasta alcanzar un total de 16.553.482 euros, en aplicación del Real Decreto-Ley 17/2020 de 5 de mayo, que articuló medidas excepcionales de respaldo a un sector marcado por su fragilidad estructural.

Ministry of Education and Culture, Uruguay, 7 September 2020, Uruguay

En el contexto de la emergencia sanitaria, la Dirección Nacional de Cultura está abocada en instrumentar diversas medidas para el sector cultural que permitan crear las condiciones para una mejor recuperación del sector.

OEI - Organización de Estados Iberoamericanos, 3 September 2020, International

La Organización de Estados iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) y la organización sin fines de lucro Diálogo Interamericano han firmado un convenio de colaboración para la realización de programas y proyectos de cooperación, en los ámbitos de la educación, la ciencia y la cultura, en Iberoamérica.

UNESCO, 3 September 2020, International

En línea con ese propósito, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, con sede en La Habana, organizó el primer debate de ese tipo en el Caribe.

Ministry of Culture of the Nation, Argentina, 1 September 2020, Argentina

El Ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, la Secretaria de Desarrollo Cultural, Lucrecia Cardoso, el Secretario de Gestión Cultural, Maximiliano Uceda, y la Directora Nacional de Cooperación Internacional e Integración Federal, Ariela Peretti, participaron, desde el Centro Cultural Kirchner, de una reunión virtual con Alejandra Frausto Guerrero, Secretaria de Cultura de México, y Marina Núñez Bespalova, Subsecretaria de Desarrollo Cultural.

Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Chile, 31 August 2020, Chile

Un total de 3.000 becas gratuitas de cursos de capacitación especialmente diseñadas para quienes trabajan en artes escénicas, música, diseño y audiovisual lanzaron esta mañana la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés, y el Ministerio del Trabajo y Previsión Social, representado por el subsecretario del Trabajo Fernando Arab, en conjunto con el director nacional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), Juan Manuel Santa Cruz.

Ministry of Culture of El Salvador, 28 August 2020, El Salvador

El Ministerio de Cultura a través de la Dirección Nacional de Artes desarrolló el seminario web “Protocolos de bioseguridad dirigidos a orquestas y coros independientes”, con el objetivo de compartir herramientas encaminadas a salvaguardar la salud del sector artístico del país.

Radio Nacional, 19 August 2020, Peru

Según lo establecido en el Decreto de Urgencia N° 058-2020, el Ministerio de Cultura adquirirá diversos contenidos culturales mediante el cual se asignan 50 millones de soles para mitigar los efectos socioeconómicos en este sector, como consecuencia de las medidas para la prevención de la propagación del covid-19.

más noticias de fuentes oficiales y gubernamentales...

más noticias internacionales...