No Images? Click here Actualización Semanal De UDA14 de mayo del 2017Picnic De Fin De Año¡Con gusto esperamos celebrar el año escolar con todas nuestras familias durante el Picnic De Fin De Año, el 3 de junio! El picnic es una reunión informal, organizada por la red de UDA, para celebrar con todas nuestras familias y la comunidad de UDA. Aunque habrá rifas de artículos y otras oportunidades para apoyar a UDA, el propósito principal del evento es celebrar el año juntos. ¡Esperamos que todos puedan asistir! Evento De Las Pelotas De GolfContinúen vendiendo las pelotas de golf para La Oportunidad De Ganar En El Evento De Las Pelotas De Golf 50/50, ¡que tendrá lugar durante el Picnic De Fin De Año, el 3 de junio! La fecha límite para que los estudiantes entreguen sus ventas de pelotas de golf es el 19 de mayo. La semana siguiente se anunciará quién fue el estudiante que vendió más, y cuál fue la clase que vendió más. Use este enlace para comprar una pelota de golf por $10 cada una. ¡El ganador del evento de La Pelota De Golf se ganara la mitad del dinero recaudado! El ganador no tiene que estar presente en el picnic para ganar, sin embargo, usted debe estar presente en el picnic con el fin de poder participar en todos los otros sorteos. Los estudiantes tienen oportunidades de ganar también:
El Uso De Juguetes En UDAPor favor ayúdenos a mantener todos los juguetes y fidgets en casa. Los fidgets no deben estar en los salones de clase, a menos que sea parte del plan de educación individualizado del niño. Solicitudes Para El Kinder Transicional En UDASi usted o alguien que usted conoce está interesado en inscribir a un niño en el programa de Kínder Transicional de UDA para el año 2017-18, por favor complete una solicitud en línea a través de SchoolMint a no más tardar el jueves, 1ero de junio. La lotería del Kinder Transicional se llevará a cabo el 2 de junio. Este programa sólo estará abierto a los estudiantes que alcancen la edad de cinco años entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre del año escolar 17-18. UDA seguirá nuestras directrices de admisión existentes para los estudiantes que cumplan con los requisitos para el programa de Kínder Transicional, incluyendo admisiones de prioridad en el orden siguiente para:
Viajes De Educación Al Aire Libre Para Los Estudiantes De La Escuela IntermediaRecientemente, algunos de ustedes preguntaron sobre el futuro de los viajes de educación al aire libre de la escuela intermedia en UDA. La respuesta es: SÍ, ¡la maravillosa programación de educación al aire libre para nuestras escuelas intermedias continuará en el futuro! Esta semana, nuestros estudiantes del 8vo grado fueron a la Isla Catalina, donde aprendieron sobre la biología marina y ecología de la isla, mientras que pudieron bucear con snorkel, practicaron el kayak, y participaron en actividades que fomentan el trabajar en equipo. Nuestros estudiantes del 7mo grado actualmente están en el campamento de Surf Cam en la playa Imperial Beach, aprendiendo sobre la ecología y las ciencias de la tierra, afinando sus habilidades de investigación científica, escalando, y disfrutando de la fogata. Más tarde en mayo, los estudiantes del 6to grado asistirán a Astrocamp en Idyllwild para aprender sobre física y astronomía, construir y lanzar cohetes, y participar en cursos de cuerdas, y aventurar con la tirolina, al mismo tiempo que fortalecen sus habilidades de liderazgo. Estos viajes son una parte vital de nuestro plan de estudios de la escuela intermedia y han sido una experiencia transformadora para nuestros niños de la escuela intermedia. Primer GradoLos estudiantes del primer grado están haciendo un impacto positivo en nuestra comunidad. Los estudiantes recientemente visitaron St. Paul's Villa para leer y jugar juegos de cartas con personas de edad avanzada, y también están haciendo juegos de memoria para sus compañeros preescolares, los juegos son sobre las cosas favoritas de sus compañeros preescolares. Con gusto están esperando el poder continuar construyendo relaciones con personas de nuestra comunidad. Segundo Grado¡Las clases del segundo grado están llenas de incipientes empresarios! Para su proyecto de economía, cada estudiante escribió una propuesta de negocios, se reunió con el banquero, fue aprobado para un préstamo, y diseñó una tienda. Luego, abrieron sus tiendas para comenzar a comprar y a vender entre sí. Una vez que hayan concluido las ventas, cada estudiante pagará su préstamo. Sexto GradoLos estudiantes del 6to grado actualmente están trabajando con un arquitecto local de Soltek Pacific Construcción. La semana pasada, aprendieron acerca de la compresión, tensión, y principios de ingeniería, y ¡esta semana ellos pondrán sus conocimientos a prueba y van a construir! STEAMLos estudiantes de kinder se divirtieron aprendiendo sobre cómo medir objetos haciendo su propio limo. Los estudiantes del 3er grado recientemente probaron la fuerza y la durabilidad de los puentes de paletas que diseñaron y construyeron. Los estudiantes del séptimo grado aprendieron sobre la soldadura. Aprendieron esta información por el Sr. Dave Cox, un visitante invitado. Artes VisualesLos estudiantes del primer grado están explorando el uso del gis y técnicas de dibujar con gis, al mismo tiempo que crean imágenes de sus animales favoritos. Club De ArteDespués de dibujar autorretratos con pasteles, los estudiantes del club de arte, después de la escuela, comenzaron a trabajar en sus habilidades de "servicio al cliente" a través de una actividad donde se pintaron la cara, transformando los rostros de sus amigos en animales o en diseños gráficos. Pedidos De Los Uniformes Por InternetLos uniformes que fueron comprados en la tienda de UDA, por internet, antes del 14 de abril, serán entregados a la oficina el 31 de mayo. Un Mensaje De Parte De Los Padres De La RedPruebas Del EstadoA lo largo del mes de mayo, los estudiantes en los grados 3-8 estarán participando en la Evaluación De California Del Rendimiento Y Progreso Estudiantil (CAASPP, por sus siglas en inglés) en las áreas de Artes Del Lenguaje Inglés, Matemáticas y Ciencias (los grados 5 y 8 sólo Ciencia). Durante los días que tomen las pruebas, y siempre, por favor asegúrese que su niño recibe un buen descanso y un desayuno saludable, y que llegue a la escuela a tiempo. La prueba comienza a las 8:00 am. Si usted pudiera donar unos bocadillos saludables para que la clase de su hijo pueda disfrutar durante su descanso durante las pruebas, se lo agradeceriamos mucho. Por favor mande un correo electrónico a el profesor de la clase de su niño para coordinar y para saber si hay alergias alimentarias, y así poder planear incluir un bocadillo para cada estudiante en la clase. Vea a continuación las fechas en las cuales se van a administrar las pruebas: Tercer Grado: mayo 8, 9, 17, 18 Cuarto Grado: mayo 8, 9, 17, 18 Quinto Grado: mayo 1, 8, 9, 17, 18 Sexto Grado: mayo 3, 4, 15, 17 Séptimo Grado: mayo 3, 4, 15, 16 Octavo Grado: mayo 1, 3, 4, 15, 16 Animamos a los padres y a los estudiantes que examinen el tipo de preguntas que los estudiantes van a encontrar en las pruebas, pueden repasar el tipo de preguntas aquí: Practica y Entrenamiento Para Las Pruebas. Concurso De Creatividad 2017Muestra tu creatividad y convierte un simple marcador de libros de 2 pulgadas por 7 pulgadas en una obra de arte. No sólo se mostrará tu trabajo en la última Feria Del Libro, la cual tiene la oferta de Compra Uno Y Llevate Otro, pero también podrás comprar el increíble trabajo de tus compañeros artistas de UDA. Los marcadores de libros deben ser 2 dimensionales, para así poder reproducirlos y ofrecerlos para la venta a los compañeros y miembros de la familia de UDA. Las copias de cada marcador de libro (de una cara solamente) se venderán a 50 centavos cada una, ¡y los estudiantes pueden obtener tantos como gusten! Cada estudiante podrá presentar un máximo de dos entradas. El ganador del gran premio recibirá un trofeo del Concurso De Creatividad del 2017 y un certificado de regalo de $20 para usar en la Feria Del Libro. También habrá 10 Menciones Honoríficas que se otorgaran a los estudiantes y recibirán un certificado de regalo de $10 para gastar en la Feria Del Libro (la oferta BOGO no es aplicable a los certificados de regalo). Una plantilla en blanco será enviada a casa con cada niño, hay más plantillas disponibles, pero deben pedirlas, y todas las entradas deben ser entregadas a no más tardar el miércoles, 24 de mayo, a el Sr. Kevin. Un saludo especial a Olivia Harrison, la Campeona De Defendiendo La Creatividad 2016. ¡Estamos muy contentos de ver las ideas interesantes e innovadoras de nuestros estudiantes para el titular de la página perfecta esta primavera! Donaciones De Uniformes De La Escuela IntermediaSi a su hijo/a de la escuela intermedia ya no le quedan sus pantalones, faldas, o pantalones cortos de uniforme color negro o caqui, por favor considere donarlos a UDA para poder usarlos y prestarlos a los estudiantes que los necesiten. Del mismo modo, si su hijo pidió prestado pantalones, faldas, o pantalones cortos, por favor devolverlos a la oficina una vez que estén limpios. El Campamento Urbano SolPor favor visite el sitio web de la Fundación para mirar las descripciones de los cursos, la inscripción, y el pago. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Buie en mbuie@urbandiscoveryacademy.com. Recordatorio Acerca De Reportar Las AusenciasSi su hijo debe permanecer en casa debido a una enfermedad, emergencia familiar, funeral, asunto legal o religioso, UDA necesita recibir una notificación por parte de un padre/tutor legal, a no más tardar de las 9am, el día de la ausencia, para poder justificar la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela (619-788-4668) y seleccione la opción 2 para dejar un mensaje de voz, o envíe un correo electrónico a attendance@urbansd.com. UDA necesita recibir el mensaje de voz o el mensaje por correo electrónico directamente del padre/tutor legal, para documentarlo. Próximas Fechas:
Vea el calendario escolar aquí.
|