No Images? Click here Actualización Semanal De UDA23 de abril del 2017Noches De Exposiciones Del III TrimestreEstamos muy contentos de anunciar nuestra Celebración del III Trimestre de las Exposiciones de Aprendizaje. Nuestros profesores y estudiantes ya están trabajando arduamente al mismo tiempo que se están convirtiendo en activistas, exploradores, inventores, ingenieros, escritores, y personas que edifican comunidades. ¡Con gusto esperamos verlos a todos de 5:00pm-6:30pm el 1ero de junio para los grados 5-8, y el 6 de junio para los grados K-4. Bienvenida Al Salón De Clase, Sra. OrtonA partir del 1ero de mayo, nuestra querida Kimmie Orton asumirá el liderazgo como profesora de segundo grado, mientras que la Sra. VanB comienza su ausencia a largo plazo. La Sra. Orton ya ha comenzado la planificación junto con los profesores del 2do grado, y ha comenzado a trabajar con los estudiantes para así asegurar una transición más fácil. Conozcan A Rachel HatchRachel Hatch está gustosa de unirse al equipo de UDA/Ideate y poder desempeñar el papel de Gerente De La Oficina/De Cuentas Por Pagar. Ella comenzará a apoyar a ambas escuelas por el resto de este año escolar, al mismo tiempo que Kimmie Orton hace la transición de trabajar en la oficina a ahora enseñar a los estudiantes del 2do grado. Durante el año escolar del 2017-2018, Rachel estará en la nueva ubicación de Ideate, en la calle Ash Street, pero también apoyará a UDA y a la Red. Conozcan A Mari MonroeMari Monroe está emocionada de trabajar con los estudiantes del 8vo grado por el resto del año escolar, va a cubrir al Sr. Clay mientras el comienza su ausencia a largo plazo. Originalmente del Norte de California, y una persona que viaja alrededor del mundo, Mari vino a San Diego para obtener una Maestría en Educación. Ella tiene experiencia trabajando con estudiantes de todas las edades, fue una entrenadora de natación por 8 años, una instructora de montar a caballo por 4 años, y una entrenadora de equipo de esquí por 2 años. Ella tiene una Licenciatura en Psicología y cree que una de las cosas más hermosas del ser humano es nuestra capacidad de poder tener cariño profundo, poder reflexionar cuidadosamente, y analizar críticamente. Como profesora, ella está deseosa de compartir estas habilidades con sus estudiantes al mismo tiempo que descubre sus pasiones individuales. Desarrollo Profesional De Los ProfesoresLos profesores han estado analizando los datos de la puntuación de la prueba NWEA Map del mes de marzo. Están identificando las conexiones dentro de su proyecto del III trimestre para buscar oportunidades para desarrollar sus habilidades y también oportunidades para proporcionar instrucción directa para apoyar el crecimiento de nuestros estudiantes. Maratón De TrotearEl ASB (Cuerpo Estudiantil Asociado) desea invitar a nuestras familias al almacén San Diego Derby Dolls Warehouse (enfrente de UDA) ya que van a presentar,“The J.A.T. Awakens.” El J.A.T.- por sus siglas en inglés (Maraton De Trotear) se llevará a cabo el miércoles, 3 de mayo, de 9:00am-11:15am, y todos los niveles de grado van a participar. Por favor mande un correo electrónico a cfarren@urbansd.com con cualquier pregunta con respecto al evento. Donaciones De BocadillosA lo largo de las tres primeras semanas de mayo, los estudiantes en los grados 3-8 pasarán algunas mañanas participando en las pruebas del estado. Si usted pudiera donar unos bocadillos saludables para que la clase de su hijo pueda disfrutar durante su descanso durante las pruebas, se lo agradeceriamos mucho. Por favor mande un correo electrónico a el profesor de la clase de su niño para coordinar y para saber si hay alergias alimentarias, y así poder planear incluir un bocadillo para cada estudiante en la clase. Audiciones Para el Concurso De TalentoSi su hijo va a audicionar para el Concurso de Talento, usted debería haber recibido un correo electrónico de parte del Sr. Chapman o la Sra. Buie, el correo electrónico incluye el día y la hora de la audición. En el día de la audición de su hijo, usted podrá ir a la oficina y podrá encontrar el número del salón a el cual él o ella necesita reportarse. Por favor tenga en cuenta los siguientes requisitos, y mucha suerte a todos los participantes:
Libros Gratis En La Fiesta De Libros InfantilesA Reading Literacy Learning, Inc. le gustaría invitar a nuestras familias a su 33ª edición anual de "Fiesta De Libros Infantiles" el sábado, 29 de abril, en el Organ Pavilion en el Parque Balboa. El evento se realizará de 8:30 am-10:30 am, ¡y todos los niños que asistan recibirán dos libros nuevos (gratis)! La entrada al evento es gratuita, y habrá bebidas y entretenimiento para todos. Póngase en contacto con el Director del Programa, Roosevelt Brown, al 619-266-4118 con cualquier pregunta. Artes EscénicasLos estudiantes del quinto grado están desarrollando una coreografía original para su proyecto de baile en línea. Artes VisualesLos estudiantes del primer grado están creando la portada de su Libro Silencioso utilizando fieltro, limpiapipas, y botones hechos a mano. Segundo Grado¡Leones, tigres y osos, oh dios mio! Los estudiantes del 2do grado utilizaron sus habilidades de cartografía durante su visita al famoso Zoológico de San Diego. Fueron en busca de un tesoro y estuvieron super emocionados cuando su última pista los llevó a encontrar un paseo alrededor del parque, en el Skyfari. Cuarto GradoLos estudiantes del cuarto grado visitaron el Centro de Ciencias Reuben H. Fleet para ver un taller de motores y circuitos simples, ¡e incluso trabajaron colaborativamente para construir una pequeña máquina que dibuja garabatos! Esta excursión fue una gran introducción a su Proyecto del III Trimestre, en el que los estudiantes van a crear un invento que pueda impactar el mundo, y hasta va a incluir un componente eléctrico. Cuarto Y Quinto GradoLos estudiantes del quinto grado recientemente crearon guías sobre “cómo trabajar con” fracciones que incluyen ejemplos de sumar, restar, multiplicar, y dividir fracciones. Los estudiantes trajeron sus guías a las clases del 4to grado durante lecciones individuales, ¡proporcionando a los estudiantes del 4to grado un vistazo de lo que van a aprender en el futuro cercano! Sexto GradoLa Granja SMARTS está llevando a cabo una serie de talleres después de escuela con algunos estudiantes del 6to grado de UDA, en estos talleres los estudiantes participan activamente, ¡los estudiantes aprenderán acerca de la producción de alimentos de la granja SMARTS y como es que los alimentos llegan a venderse en la Cafetería SMARTS! También están colaborando con los estudiantes de E3, agricultores locales, y un representante de Jimbo, al mismo tiempo que aprenden sobre compostaje y el proceso de llevar alimentos de los campos a los mercados para los consumidores. ¡Después, nuestros estudiantes del 4to y 5to grado tendrán la oportunidad de participar en este programa (empezando en mayo)! Un Mensaje De Parte De Los Padres De La RedGracias por apoyar las celebraciones del Día De La Tierra - organizadas por la Red, por medio de haber comprado camisetas del evento especial y mostrando su apoyo por la ciencia durante la Marcha, este sábado pasado. ¡Fue un placer salir con nuestros miembros de la comunidad Urbana y hacer que nuestras voces sean escuchadas! Torneo De Golf De UDA y Evento De Diversión En Familia¡Vengan! ¡Vengan todos! Creado y planificado con todos en mente, el torneo anual de Golf de UDA y la Noche De Diversión Familiar se llevará a cabo el viernes, 12 de mayo en el campo de golf Salt Creek Golf Course. El inicio del evento de golf se llevará a cabo a las 12:00 pm, la Zona De Diversión De La Familia se abre a las 4:00 pm, y la cena, las rifas, las subastas, y el entretenimiento comienzan a las 5:00 pm. ¡Este año, realmente necesitamos su apoyo en el Torneo de Golf para ayudar con nuestro déficit financiero!
¡También, tendrán la oportunidad de ganar hasta $5,000, en el evento 50/50, donde se tiran las pelotas de golf, y la que esté más cerca del centro gana! Las pelotas cuestan solamente $10 cada una. Esta semana, busque la hoja de inscripción de 50/50 en la mochila de su hijo. Por favor apoye la educación de nuestros hijos y la Red de UDA por medio de invitar a familiares, amigos, compañeros de trabajo, y vecinos a participar y disfrutar de este evento verdaderamente "diseñado para todos". Para registrarse para el golf, comprar boletos para la Zona De Diversión y para la inscripción para el evento de 50/50, o para convertirse en un patrocinador, visite el sitio web de la fundación AQUÍ. Noche De Información Acerca De La Escuela IntermediaTodas las familias del 4to y 5to grado están invitadas a asistir a nuestro evento de Noche de Información sobre la Experiencia De La Escuela Intermedia el martes, 25 de abril, de 4pm - 5pm en THE STAGE en Urban Discovery Academy. La presentación será traducida en español para las familias que así lo prefieran. Tendrá la oportunidad de conocer al personal de la escuela intermedia, aprender sobre actividades académicas, tomar un tour de los salones de clase, y ver algunos de los trabajos fantásticos que nuestros estudiantes están haciendo. Donaciones De Uniformes De La Escuela IntermediaSi a su hijo/a de la escuela intermedia ya no le quedan sus pantalones, faldas, o pantalones cortos de uniforme color negro o caqui, por favor considere donarlos a UDA para poder usarlos y prestarlos a los estudiantes que los necesiten. Del mismo modo, si su hijo pidió prestado pantalones, faldas, o pantalones cortos, por favor devolverlos a la oficina una vez que estén limpios. El Campamento Urbano SolPor favor visite el sitio web de la Fundación para mirar las descripciones de los cursos, la inscripción, y el pago. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Buie en mbuie@urbandiscoveryacademy.com. Recordatorio Acerca De Reportar Las AusenciasSi su hijo debe permanecer en casa debido a una enfermedad, emergencia familiar, funeral, asunto legal o religioso, UDA necesita recibir una notificación por parte de un padre/tutor legal, a no más tardar de las 9am, el día de la ausencia, para poder justificar la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela (619-788-4668) y seleccione la opción 2 para dejar un mensaje de voz, o envíe un correo electrónico a attendance@urbansd.com. UDA necesita recibir el mensaje de voz o el mensaje por correo electrónico directamente del padre/tutor legal, para documentarlo. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí.
|