No Images? Click here Actualización Semanal De UDA15 de octubre del 2017Tardanzas De Los EstudiantesLa instrucción para todos los estudiantes del TK al 8vo grado comienza puntualmente a las 8:00 am, y es extremadamente importante que los estudiantes estén presentes en el salón de clase a esa hora. El llegar tarde puede interrumpir las rutinas y la instrucción dentro del salón de clase de su hijo. Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 am serán marcados tarde. Una tardanza debido por enfermedad, emergencia familiar, funeral, asunto legal o día feriado religioso se considera una "tardanza justificada." Todas las otras tardanzas son documentadas como "tardanzas injustificadas". Según la ley de California, un estudiante que acumula 3 tardanzas en la clase, de 30 minutos o más, en un año escolar, sin justificación válida, se considera una falta injustificada. Un estudiante con asistencia irregular, incluyendo el llegar tarde y el salirse temprano, puede ser referido a el Equipo De Urban Discovery Academy De Revisión De Asistencia Escolar (SART, por sus siglas en inglés), Departamento De Niños y Familias, y/o a la Oficina De Absentismo Escolar Del Departamento De Policía De San Diego. Festival De Otoño- Este Viernes¡El Festival Anual De Otoño se llevará a cabo este viernes de 5 pm-8 pm en UDA! Este evento incluye actividades divertidas que toda la familia puede disfrutar, así como deliciosos aperitivos del Camión De Comida Famoso, el Camión De Comida Bread & Cheese, Perros Calientes de Doggos Gus Gourmet Hot Dogs, y palomitas de maíz de Bullseye Kettle Corn. Se necesitan voluntarios (incluyendo padres, tutores legales, personal, y estudiantes de la escuela intermedia) para ayudar a acomodar las cosas del evento, para seguridad, para las cabinas y para limpiar. Esta es una gran manera de contribuir a sus 20 horas de voluntariado. Hay varios turnos a lo largo del día y la tarde, lo cual lo hace fácil para que todos pueden inscribirse para ayudar aunque sea por una hora. ¡Por favor inscríbase aquí para ser voluntario! Artículos PerdidosPor favor visite el sitio de artículos perdidos (en la Hive) para recuperar artículos extraviados, debe ir antes de este viernes, 20 de octubre. Los artículos que no sean reclamados serán organizados el viernes y serán donados a una tienda local de segunda mano. Baile Para Los Estudiantes De La Escuela IntermediaEl primer Baile del año De La Escuela Intermedia se llevará a cabo el viernes 27 de octubre, de 5 PM-7 PM. El costo de la admisión es de $5 por estudiante, y los boletos serán vendidos la semana del evento. ¡Manténganse atentos para más detalles! Juegos De VoleibolTodos los juegos de voleibol se van a jugar en el gimnasio en la escuela St Paul's Lutheran School en 1376 Felspar St, San Diego, CA 92109. martes, 17 de octubre:
Los juegos de eliminatorias comienzan el siguiente lunes y martes. Los días y los horarios de los partidos serán determinados después. Primer GradoLos estudiantes del primer grado han estado profundizando en su proyecto del primer trimestre aprendiendo sobre diferentes profesiones y carreras profesionales. Tuvimos padres invitados que vinieron a hablar acerca de sus ocupaciones y cómo ellos ayudan a otros a través de su línea de trabajo. Quinto GradoLos estudiantes del quinto grado recientemente terminaron su estudio del libro, Wonder, de RJ Palacio. Los estudiantes participaron en actividades en torno al tema del libro, "amabilidad", y también trajeron la historia a la vida a través de la representación, utilizando el Teatro De Lectores. Un Mensaje De Los Padres De La RedEvento Social Familiar ¡El próximo Evento Social De Cenar Fuera se llevará a cabo en Rubio's Mission Valley entre las 2 pm-9 pm el 1ero de noviembre, seguido por Figi Yogurt! Un porcentaje de las ventas será donado a la Fundación de UDA (20% de parte de Rubio’s y 50% de parte de Figi); solo presente el boletin en Rubio's y mencione a UDA en Figi. Ambos están ubicados en 10450 Friars Rd en Mission Valley. ¡Haga una cita para cenar con las familias de UDA! Se Necesitan Voluntarios La Red De Padres está buscando reclutar voluntarios para ayudar a apoyar a los profesores de las clases de enriquecimiento de UDA, y para llenar algunas posiciones de la Red. Si usted es artístico, le gusta la ingeniería, puede hablar Español, o simplemente tiene una hora disponible y quiere ayudar, ¡por favor, mire este registro y añada su nombre! Evento Comunitario Este año, Ciclosdias regresará el domingo 29 de octubre con una ruta céntrica. Este es un evento GRATUITO y divertido para familias y niños de todas las edades. ¡Las calles estarán cerradas para los vehículos, así que vengan y pasen un tiempo divertido, sin preocuparse por los vehículos! Amazon Smile Si usted ya es cliente de Amazon, un porcentaje de sus compras en Amazon puede ser donado a la Fundación de UDA, simplemente usando el navegador Amazon Smile para UDA en vez de usar el navegador que utiliza usualmente. Almuerzos Top NotchPara hacer el pedido del almuerzo para su niño, por favor visite www.topnotchlunches.com para crear una cuenta para su hijo y para hacer los pedidos por internet. Las cuentas de usuario del año pasado no son las mismas este año, por lo tanto, todos los padres deben registrarse para el año 2017-2018. Para registrarse, haga clic en "Haga Su Pedido Por Internet Hoy/Order Online Today" de la página principal, luego seleccione "Registrar". En esta página, necesitará poner la contraseña de UDA, qué es URA6. Al ingresar la contraseña, usted podrá completar el proceso de registro creando su propio nombre de usuario y contraseña. Las familias que cumpan con los requisitos de calificación gratuita o reducida de acuerdo a este formulario recibirán descuento en el almuerzo de Top Notch. El descuento será automáticamente aplicado a cada pedido. Los pedidos por internet deben hacerse al no más tardar de las 6pm, el día antes de la entrega de almuerzos. Si no hace su pedido por internet antes de este plazo, debe mandar un correo electrónico (este es el método preferido) a topncatering@gmail.com o llame al 619-971-4524 para pedir un almuerzo. Noche de MatemáticasEl miércoles, 18 de octubre, de 5:30 pm-7:00pm, tendremos nuestra primera noche de familia: Noche de Matemáticas! Las familias serán informadas sobre el trabajo que los maestros de UDA han hecho desde el verano específicamente en matemáticas, incluyendo: estrategias, enfoque de UDA y programas para ayudar a apoyar a los estudiantes tanto en la escuela como en casa. Esperamos verlos a todos. Por favor RSVP aquí. Vamos a enseñar una película para niños para que las familias puedan participar plenamente en la Noche de Matemáticas. ¡Gracias a los estudiantes de id8 High Academy que también estarán ayudando a nuestro miembro del personal! Horario:
Clínica Gratuita Para La Vacuna De La Hepatitis ACon el fin de combatir la propagación de la Hepatitis A, la Agencia De Salud y Servicios Humanos Del Condado de San Diego está ofreciendo pruebas y vacunas gratuitas de Hepatitis A en la Biblioteca Central (330 Park Blvd, 92101). También están ofreciendo vacunas gratuitas contra la gripe y un suministro limitado de botiquines de higiene, disponibles de forma gratuita para las personas que los pidan. La vacuna contra la Hepatitis A no es un requisito escolar para el estado de California, de modo que si su hijo no ha recibido la vacuna, los padres deben considerar esta opción seriamente. La clínica va a estar abierta de 2:00pm-5:00pm, está ubicada en el 2do piso de la biblioteca (Salon 222) el 17 de octubre, 21 de noviembre, y 19 de diciembre. Las vacunas contra la Hepatitis A también están disponibles en las clínicas locales de CVS (y probablemente en otros lugares en San Diego- consulte con su proveedor de atención médica). Teniendo en consideración el grave brote de Hepatitis A en nuestra comunidad inmediata, instamos encarecidamente a todas nuestras familias a que se aseguren que todos se vacunen de inmediato. Fondo AnualEsperamos que hayan tenido tiempo para considerar la posibilidad de dar a nuestro Fondo Anual. Hemos recibido varias donaciones hasta ahora; ¡Muchas gracias por las generosas contribuciones para nuestros salones de clases! Para contribuir a nuestro Fondo Anual, por favor deje su sobre amarillo, el cual fue distribuido durante la Noche De Regreso A La Escuela, puede entregarlo a la oficina de UDA o puede seguir este enlace: Fondo Anual Para Apoyar A UDA Y Ideate. Sus contribuciones ayudarán a asegurar el apoyo adecuado para los proyectos de los salones de clase, excursiones, y programación de enriquecimiento, para este año. Recordatorio Acerca De Reportar AusenciasPor favor recuerden que necesitan reportar las ausencias de sus estudiantes, a no más tardar de las 9:00 am, el día de la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela al 619-788-4668 y seleccione la opción #2 para dejar un mensaje, o puede enviar un correo electrónico a attendance@urbansd.com. Todas las ausencias deben ser reportadas por medio de un mensaje de voz o un mensaje por correo electrónico. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí |