No Images? Click here Actualización Semanal De UDA12 de noviembre del 2017Reinscripción Para UDA Y ID8La reinscripción para el año escolar 2018-2019 está abierta para nuestras familias que actualmente están asistiendo a UDA y IDEATE. Todos los estudiantes actuales están exentos de la lotería, y tienen un espacio garantizado, incluyendo los estudiantes del 8vo grado que van a asistir a IDEATE en el 9no grado. Si su hijo regresará a una escuela de Urban Discovery Academy el próximo año, por favor, regístrese usando su cuenta de SchoolMint y complete el formulario de: intención de volver a matricularse. El proceso de reinscripción consiste de 2 pasos. Al iniciar la sesión en su cuenta, se le presentarán los botones de "Volver" en color verde, y "No Va A Volver" en color anaranjado. Después de hacer clic en el botón "Volver", el botón cambiará a "Volver A Inscribirse". Haga clic en el botón "Volver A Inscribirse" para abrir un nuevo formulario en el que puede verificar el grado de su hijo para el próximo año, la escuela, y cualquier otra información (incluyendo la información de contacto de USTED) que le gustaría actualizar. Una vez que haya verificado este formulario y haga clic el botón “enviar”, será llevado a otra página para volver a verificar la escuela y el grado. Si usted eligió "No Va A Volver", se le pedirá que elija la razón y que vuelva a confirmar que no va a volver. Por favor tenga en cuenta que esto funciona mejor si utiliza una computadora, ya que la navegación en una aplicación móvil no es tan clara. La reinscripción debe completarse antes del 1ero de febrero del 2018. El no hacerlo puede resultar en la pérdida del espacio de su hijo en UDA. Programacion Para Los Dias De ConferenciasEste año, las conferencias de padres/profesores se llevarán a cabo el 14, 15, y 16 de noviembre (el martes, el miércoles, el jueves). Los estudiantes saldrán a las 12pm, y se proporcionará programación gratuita hasta las 3pm para ayudar a las familias el martes y el jueves, ya que regularmente estos son días de horario escolar regular. Aunque su hijo vaya a asistir a el programa de STAR, después, a las 3 pm, también debe inscribirlo a la Programación Del Día De Conferencias. Durante esos dias, los estudiantes tienen la opción de traer un almuerzo de su casa o de comprar uno de Top Notch. A las 3:00pm, los estudiantes saldrán por el estacionamiento, como es habitual, sin embargo, los padres pueden recoger a sus hijos antes de las 3:00pm, si así lo desean. Debe completar un formulario de inscripción para CADA dia que guste inscribir a su hijo. Lo debe completar al no más tardar del domingo, 12 de noviembre. Los estudiantes que no estén inscritos antes de la fecha límite, no podrán participar. Regístrese para el martes, 14 de noviembre Regístrese para el jueves, 16 de noviembre Programación Del MiércolesLa última clase del primer trimestre de la Programación Del Miércoles se llevará a cabo esta semana, el miércoles 15 de noviembre. Después de las vacaciones de otoño, el segundo trimestre de la Programación Del Miércoles comenzará el miércoles, 29 de noviembre. Las descripciones de programas, los precios, y detalles de registración se pueden encontrar aquí. Regístrese antes del 22 de noviembre, ya que el espacio es limitado. Campo A Través¡Felicitaciones al equipo de Campo A Través del 2017-2018, tuvieron una temporada fantástica! Nuestros estudiantes trabajaron arduamente durante toda la temporada, y estamos orgullosos de que ellos representaron el equipo de Urban Discovery Academy. ¡Muy buen trabajo! Con gusto estamos esperando verlos en la próxima temporada. ¡Gracias a nuestros entrenadores de Campo A Través, al Entrenador Bayliss y al Entrenador Chung, porque ELLOS también trabajaron arduamente! Sexto GradoLa semana pasada, los estudiantes del 6to grado participaron en un Laboratorio de NeuroCiencia con estudiantes graduados de la Universidad UCSD. Los estudiantes de la universidad hicieron una demostración interactiva de la neuroanatomía comparativa, utilizaron cerebros de varias diversas especies, incluyendo la humana. Este laboratorio amplió el aprendizaje de los estudiantes acerca de su propio sistema nervioso e incluyó una actividad manual con cerebros de ovejas. Los estudiantes estuvieron entusiasmados por aprender sobre la investigación en la cual los estudiantes de la universidad estaban trabajando, ¡y disfrutaron ver los cerebros de cerca! Séptimo GradoLos estudiantes del séptimo grado tuvieron más de 12 empresarios Latinoamericanos y Caribeños que vinieron a visitarlos a UDA. Estos empresarios están en los Estados Unidos como parte de la iniciativa de Jóvenes Líderes De Las Américas, que fue iniciada el año pasado por el Presidente Obama. Cuando estuvieron en UDA, hablaron con nuestros estudiantes acerca de cómo encontraron su pasión e identidad, y también hablaron acerca de cómo ellos pusieron su empeño en su trabajo con el fin de hacer sus sueños realidad. Un Mensaje De Los Padres De La RedDía De Brillo Amazon Smile Noche De Patinaje Certamen de OrtografíaEste año, el certamen anual de ortografía de UDA se llevará a cabo el viernes, 26 de enero. Los profesores han distribuido los paquetes de información/inscripción acerca del certamen de ortografía, y habrá copias adicionales de estos paquetes y de las listas de palabras, en la oficina. Los estudiantes que estén interesados en participar deben presentar los formularios de inscripción, ya firmados, a la Sra. Dalesandro (4to grado) en o antes del viernes, 15 de diciembre del 2017 (El día antes de las Vacaciones De Invierno). Los estudiantes que entreguen los formularios de inscripción después de esta fecha no podrán participar en el certamen. ¡Diviertanse con la ortografía! Cuando: viernes, 26 de enero del 2018, a las 8:30am Certamen De Geografía¡Es hora de poner a prueba las habilidades de geografía en el Certamen De Geografía de UDA! Los estudiantes en los grados 4-8 competirán por la oportunidad de avanzar hacia el nivel estatal de California, organizado por National Geographic. Los estudiantes del cuarto al octavo grado que estén interesados en participar en el Certamen De Geografía deben firmar y devolver la hoja de inscripción al Sr. Clay, a no más tardar del 15 de diciembre del 2017. La ronda clasificatoria, que se llevará a cabo en UDA, será el viernes 19 de enero del 2018, a las 8:45am en el salón del Sr. Clay. Si tiene alguna pregunta sobre el Certamen De Geografía por favor envíe un correo electrónico al Sr. Clay eclay@urbandiscoveryacademy.com. Los Pedidos De Uniformes Por InternetLos artículos estarán listos para recogerlos en la escuela, el 13 de noviembre por la tarde. Almuerzos Top NotchPara hacer el pedido del almuerzo para su niño, por favor visite www.topnotchlunches.com para crear una cuenta para su hijo y para hacer los pedidos por internet. Las cuentas de usuario del año pasado no son las mismas este año, por lo tanto, todos los padres deben registrarse para el año 2017-2018. Para registrarse, haga clic en "Haga Su Pedido Por Internet Hoy/Order Online Today" de la página principal, luego seleccione "Registrar". En esta página, necesitará poner la contraseña de UDA, qué es URA6. Al ingresar la contraseña, usted podrá completar el proceso de registro creando su propio nombre de usuario y contraseña. Las familias que cumpan con los requisitos de calificación gratuita o reducida de acuerdo a este formulario recibirán descuento en el almuerzo de Top Notch. El descuento será automáticamente aplicado a cada pedido. Los pedidos por internet deben hacerse al no más tardar de las 6pm, el día antes de la entrega de almuerzos. Recordatorio Acerca De Reportar AusenciasPor favor recuerden que necesitan reportar las ausencias de sus estudiantes, a no más tardar de las 9:00 am, el día de la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela al 619-788-4668 y seleccione la opción #2 para dejar un mensaje, o puede enviar un correo electrónico a attendance@urbansd.com. Todas las ausencias deben ser reportadas por medio de un mensaje de voz o un mensaje por correo electrónico. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí |