Chers parents,

Comme suite à l’annonce de la Generalitat de Catalunya, le LFB sera fermé pour les élèves et les parents pour une durée de 14 jours à compter du vendredi 13 mars 2020 sur les deux sites (Pedralbes et Munner).

Des solutions de continuité pédagogique seront proposées dès demain par les équipes enseignantes, avec un triple objectif : 

- Poursuivre la dynamique de progression pédagogique des élèves, en lien avec les programmes, 
- Encourager le travail productif des élèves, de manière à maintenir des possibilités d’évaluation des progrès, 
- Conserver un contact fréquent entre les élèves et leur(s) enseignant(s).

Des protocoles de travail à distance sont actuellement en cours d’élaboration pour permettre une mise en œuvre rapide et différenciée par niveau. 

Les professeurs proposeront diverses ressources pédagogiques, dont certaines seront constituées de liens vers des supports éducatifs en ligne.  

D’autres informations vous seront bien entendu communiquées très rapidement pour vous apporter des précisions quant à ces modalités temporaires de fonctionnement.

Vous trouverez des informations actualisées dans le site internet du LFB .

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration en cette situation sanitaire inédite, et vous assurons de notre entière mobilisation.

L'équipe de Direction du LFB

Queridos padres,

Siguiendo indicaciones de la Generalitat de Catalunya, el LFB estará cerrado a alumnos y padres durante 14 días a partir del viernes 13 de marzo de 2020 tanto en las instalaciones de Pedralbes como de Munner.

Los equipos docentes ofrecerán a partir de mañana soluciones de continuidad con un triple objetivo:

- Continuar con la dinámica de la progresión pedagógica del alumno, en relación con los programas.
- Fomentar el trabajo productivo de los estudiantes, a fin de mantener las posibilidades de evaluar el progreso.
- Mantener contacto frecuente entre los estudiantes y sus profesores.

Actualmente se están desarrollando protocolos de trabajo online para permitir una implementación rápida. Los maestros ofrecerán una variedad de recursos educativos, algunos de los cuales incluirán enlaces a materiales educativos en línea. Les comunicaremos rápidamente detalles.

Encontrará información actualizada en el sitio web del LFB.

Le agradecemos su comprensión y su colaboración en esta situación sanitaria sin precedentes, y le aseguramos nuestra plena movilización.

El equipo directivo de LFB

Benvolguts pares,

Seguint indicacions de la Generalitat de Catalunya, el LFB estarà tancat a alumnes i pares durant 14 dies a partir del divendres 13 de març de 2020 tant en les instal·lacions de Pedralbes com de Munner.

Els equips docents oferiran a partir de demà solucions de continuïtat amb un triple objectiu:

- Continuar amb la dinàmica de la progressió pedagògica de l'alumne, en relació amb els programes.
- Fomentar el treball productiu dels estudiants, a fi de mantenir les possibilitats d'avaluar el progrés.
- Mantenir contacte freqüent entre els estudiants i els seus professors.

Actualment s'estan desenvolupant protocols de treball online per a permetre una implementació ràpida. Els mestres oferiran una varietat de recursos educatius, alguns dels quals inclouran enllaços a materials educatius en línia. Els  comunicarem ràpidament detalls.

Trobarà informació actualitzada en el web del LFB.

Li agraïm la seva comprensió i la seva col·laboració en aquesta situació sanitària sense precedents, i li assegurem la nostra plena mobilització.

L'equip directiu de LFB