No Images? Click here Actualización Semanal De UDA 16 de abril del 2017Noche De Información Acerca De La Escuela IntermediaTodas las familias del 4to y 5to grado están invitadas a asistir a nuestro evento de Noche de Información sobre la Experiencia De La Escuela Intermedia el martes, 25 de abril, de 4pm - 5pm en THE STAGE en Urban Discovery Academy. La presentación será traducida en español para las familias que así lo prefieran. Tendrá la oportunidad de conocer al personal de la escuela intermedia, aprender sobre actividades académicas, tomar un tour de los salones de clase, y ver algunos de los trabajos fantásticos que nuestros estudiantes están haciendo. Torneo De Golf De UDA y Evento De Diversión En Familia¡Vengan! ¡Vengan todos! Creado y planificado con todos en mente, el torneo anual de Golf de UDA y la Noche De Diversión Familiar se llevará a cabo el viernes, 12 de mayo en el campo de golf Salt Creek Golf Course. El inicio del evento de golf se llevará a cabo a las 12:00 pm, la Zona De Diversión De La Familia se abre a las 4:00 pm, y la cena, las rifas, las subastas, y el entretenimiento comienzan a las 5:00 pm. ¡Este año, realmente necesitamos su apoyo en el Torneo de Golf para ayudar con nuestro déficit financiero!
¡También, tendrán la oportunidad de ganar hasta $5,000, en el evento 50/50, donde se tiran las pelotas de golf, y la que esté más cerca del centro gana! Las pelotas cuestan solamente $10 cada una. Esta semana, busque la hoja de inscripción de 50/50 en la mochila de su hijo. Por favor apoye la educación de nuestros hijos y la Red de UDA por medio de invitar a familiares, amigos, compañeros de trabajo, y vecinos a participar y disfrutar de este evento verdaderamente "diseñado para todos". Para registrarse para el golf, comprar boletos para la Zona De Diversión y para la inscripción para el evento de 50/50, o para convertirse en un patrocinador, visite el sitio web de la fundación AQUÍ. KinderLos estudiantes de kinder han estado trabajando arduamente en su proyecto del tercer trimestre. Están aprendiendo acerca de las ciencias físicas y experimentando con diferentes tipos de materiales de construcción y estructuras. Ellos explorarán cómo es que nuestros ambientes impactan nuestros materiales de construcción y cómo se construyen las estructuras. Primer GradoLos estudiantes del primer grado recientemente visitaron la Granja SMARTS para así completar un proyecto y cosechar todas sus verduras. Incluso pudieron probar todo lo que sembraron, incluyendo col rizada, zanahorias, acelgas, rábanos, guisantes, y espinacas. Quinto GradoLa semana pasada, los estudiantes del quinto grado le dieron la bienvenida a un invitado muy especial que leyó un clásico de Roald Dahl. ¡Incluso utilizó un shabai kami para ayudar a traer la historia a la vida! Artes EscénicasLos estudiantes del segundo grado han estado trabajando en traer a la vida la Obra de Teatro, “La Gallinita Roja”. Artes VisualesEn la clase de Artes Visuales, los estudiantes del primer grado hicieron unos botones únicos, los hicieron con arcilla que se puede hornear. Ellos planean coser estos botones únicos en sus libros de fieltro. Club De Arte¡La nueva sesión del club de arte comenzó con la fabricación de tierra de acuarela y verduras de raíz! Donaciones De Uniformes De La Escuela IntermediaSi a su hijo/a de la escuela intermedia ya no le quedan sus pantalones, faldas, o pantalones cortos de uniforme color negro o caqui, por favor considere donarlos a UDA para poder usarlos y prestarlos a los estudiantes que los necesiten. Del mismo modo, si su hijo pidió prestado pantalones, faldas, o pantalones cortos, por favor devolverlos a la oficina una vez que estén limpios. Un Mensaje De Parte De Los Padres De La RedMarcha por la ciencia- Organizada por los padres- ESTE SÁBADO Cuando: sábado, 22 de abril (Día De La Tierra) Donde: Nos reuniremos en UDA a las 9:30 am para caminar al Centro Cívico Que: Muestre su apoyo a la ciencia uniéndose a otros alrededor de la ciudad y el país Haga clic AQUÍ (para la versión en Español aquí) para inscribirse y/o pedir una camiseta ($15 cada una). Usted puede recoger las camisetas el jueves y el viernes de esta semana, antes y después de la escuela. Favor de traer el pago en el momento que recoja la camiseta. Se aceptan tarjetas de crédito/efectivo/cheque, usted puede hacer el cheque pagadero a UDA. Este miércoles de 12:30-2:30 vamos a estar haciendo los rótulos. Nos reuniremos en el Stage de UDA para hacer carteles y pancartas para llevar con nosotros. Tenga en cuenta que este evento es planeado y organizado por los padres en el UDA y no la escuela. Tenga en cuenta que este evento es planeado y organizado por los padres en UDA y no por la escuela. La escuela no apoya o está afiliada con cualquier organización política. El Grupo Comunitario De La Red, Para El Grupo De Facebook De UDA Este grupo es facilitado por la Red y es una gran manera de mantenerse en contacto con otras familias de UDA para organizar horarios para que los niños jueguen juntos, consejos, y valiosa información. Si todavía no es parte de este grupo en Facebook, por favor unase a nosotros: https://www.facebook.com/groups/UrbanDiscovery/. Elecciones Para La Junta Ejecutiva De La Red Recientemente, la Red ha recibido nominaciones de la comunidad de padres de UDA para dos posiciones abiertas. ¡Estas posiciones son compromisos de 2 años y realmente apreciamos a estas señoras que quieren formar parte de nuestro equipo! Por favor mire sus biografías a continuación, y haga clic en el formulario de Google para votar. Si desea ser miembro del Consejo Ejecutivo de la Red el próximo año, habrá varios puestos abiertos para el comité para cualquier persona que le gustaría ser voluntario. Detalles acerca de estos comités serán comunicados después. Para Vicepresidente: Jen Gaston Hola, soy Jen Gaston y nuestra familia ha estado en UDA desde el año 2010. Tengo dos niños, uno en el 5to grado y otro en 3er grado. Actualmente trabajo en una firma de abogados y una agencia de subrogación en las finanzas. Por los últimos dos años, yo me he encargado de ciertos aspectos durante el Festival de Otoño en UDA. También disfruto de mantenerme ocupada como voluntaria en el Proyecto De La Princesa SD y con gusto espero estar más involucrada con La Red. Secretaria: Ashlea Gregoire Mi nombre es Ashlea Gregoire. Mi hijo Paul está en la clase de Kinder de la Sra. Bartel. Yo he estado en la Marina de guerra por 12 años y he estado en San Diego por 11 años. Soy una profesora certificada de yoga y disfruto de enseñar a veteranos y a guerreros heridos. Me encantan todas las cosas de San Diego y trato de estar al aire libre tanto como sea posible. Con gusto espero trabajar con la Red de UDA. ¡Por favor HAGA CLICK AQUÍ para votar! Promoción Para Los Estudiantes Del Octavo Grado - Reserve La FechaEste año, la Ceremonia de Promoción para los estudiantes del 8vo grado se llevará a cabo en la Hive, será el viernes 9 de junio, de 5pm- 6pm. ¡Esperamos que pueda acompañarnos para la celebración! Venta De Uniformes En Línea - Compre 2 Obtenga 1 GratisDesde ahora hasta el 17 de abril, la tienda en línea está ofreciendo una especial en las camisas de uniforme. ¡Escoja dos camisas de color y reciba una camisa negra GRATIS! Las tres camisas deben ser del mismo tamaño. Haga clic AQUÍ para aprovechar esta oferta de tiempo limitado. El Campamento Urbano SolPor favor visite el sitio web de la Fundación para mirar las descripciones de los cursos, la inscripción, y el pago. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Buie en mbuie@urbandiscoveryacademy.com. Recordatorio Acerca De Reportar Las AusenciasSi su hijo debe permanecer en casa debido a una enfermedad, emergencia familiar, funeral, asunto legal o religioso, UDA necesita recibir una notificación por parte de un padre/tutor legal, a no más tardar de las 9am, el día de la ausencia, para poder justificar la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela (619-788-4668) y seleccione la opción 2 para dejar un mensaje de voz, o envíe un correo electrónico a attendance@urbansd.com. UDA necesita recibir el mensaje de voz o el mensaje por correo electrónico directamente del padre/tutor legal, para documentarlo. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí.
|