6 razones para no perderte la Jornada Internacional de Tecnología Aplicada a la Traducción 2014 con Damián Santilli

6 RAZONES PARA NO PERDERTE ESTA JORNADA DE CAPACITACIÓN

Ya no falta nada para la Jornada Internacional de Tecnología Aplicada a la Traducción 2014, cuyo desarrollo estará a cargo del profesor argentino Damián Santilli. Estamos muy satisfechos con el éxito que ha tenido la convocatoria ya que contaremos con la asistencia de un gran número de miembros de la comunidad traductora de todo el Perú.

Si todavía no has tomado la decisión de inscribirte, aquí te damos 6 razones para no perderte este evento. Recuerda que las inscripciones se realizan online a través de este enlace.

Nos vemos este sábado, 26 de abril.

Razón N°1: Aprenderás a usar a fondo el programa de reconocimiento óptico de caracteres Abbyy FineReader para transformar un archivo en formato PDF con texto e imágenes en un archivo de Word. Un buen manejo de este programa te permitirá elevar tu productividad.

Razón N°2: Conocerás contadores de palabras para la generación de presupuestos. De esta forma, podrás elaborar presupuestos más precisos y presentarlos de manera más profesional.

Razón N°3: Te familiarizarás con herramientas de control de calidad para la traducción al español y al inglés. Conocerás programas que te serán útiles para realizar comprobaciones en la versión final de tu traducción antes de entregarla al cliente.

Razón N°4: Analizarás el presente, pasado y futuro de la traducción automática con miras a entender para qué ámbitos puede servir y por qué.

Razón N°5: Recibirás un listado completo de software libre que te servirá para reemplazar costosos programas, desde memorias de traducción hasta programas para edición de imágenes.

Razón N°6: Descubrirás cuál es el mejor navegador de Internet para tu labor profesional y aprenderás a personalizarlo. Conocerás la nueva metodología de trabajo en Internet para traducir y corregir que te ofrece el Cloud Computing.