No Images? Click here Actualización Semanal De UDA21 de enero del 2018Ganador Del Concurso De Diseño De Camiseta Para El Jog-A-Thon¡Felicitaciones a Graham A. del 4to grado por ganar el concurso de diseño de camisetas del evento Jog-A-Thon 2017-2018! El diseño de Graham será impreso en las camisetas que usarán los estudiantes de cada nivel de grado en el día del evento. ¡Gracias a todos los que participaron en el concurso, y buen trabajo! Recaudaciones De Fondo Para El Jog-A-ThonEste año, se utilizará un sistema de recaudación de fondos en línea para solicitar y hacer promesas para donar al Jog-A-Thon, ¡este sistema hace que sea muy fácil apoyar a UDA y a nuestros estudiantes! Los estudiantes deben crear sus cuentas individuales de recaudación de fondos aquí , deben introducir su nombre y su correo electrónico, y seguir las instrucciones en la misma página. Los padres/tutores legales pueden ayudar a nuestros estudiantes más jóvenes a establecer sus cuentas. Una vez que hayan creado la cuenta, el sistema manda los pedidos para la recaudación de fondos por correo electrónico a los familiares y amigos del estudiante, y les permite hacer donaciones por internet, las donaciones son seguras y las pueden hacer con una tarjeta de crédito. Por favor llame al 1-888-598-7510 para asistencia, si es necesario. Actualización De La Fundación De UDAGracias a todas nuestras familias, patrocinadores corporativos, y voluntarios que han apoyado nuestros esfuerzos de recaudación de fondos este año. Estamos muy contentos de haber recaudado un total de $66,872 en lo que va de este año escolar, ¡para apoyar los proyectos del salón de clase, la programación de enriquecimiento, y las excursiones! Específicamente, hemos recaudado lo siguiente: - Contribuciones Anuales De Fondos de familias y individuos: $39,380 - Patrocinios Corporativos: $13,495 - Campamentos De Verano: $5,536 - Festival De Otoño: $8,461 Además, tenemos algunos fondos de patrocinio inicial para nuestro evento de Jog-a-Thon, que se llevará a cabo en febrero, y con gusto esperamos el apoyo adicional para nuestros corredores del TK-8vo grado. Estamos tan agradecidos por su apoyo a UDA/IDEATE, para ayudar a mantener la programación creativa para nuestros estudiantes. ¡Gracias! Certamen Anual De OrtografíaPor favor acompáñenos para el Concurso Anual De Ortografía de UDA, se llevara a cabo este viernes 26 de enero, en el Escenario (salón de artes escénicas). Sólo los estudiantes que se hayan registrado previamente competirán en este evento. El certamen para los estudiantes en los grados 1-3 comenzará a las 8:30am, y para los estudiantes en los grados 4-8 comenzarán a las 10am. Actualización Del Personal De STEAMNos gustaría felicitar a la Sra. Cranford por haber obtenido una posición de Recordatorio Sobre La Hora De SalidaLa hora de salida es un tiempo ocupado, y para asegurar la seguridad de nuestros estudiantes, es importante mantener las distracciones al mínimo. Por favor, no traiga mascotas en el estacionamiento o a la escuela a la hora de salida. El traer animales domésticos en el campus escolar puede causar distracciones y provocar reacciones alérgicas. Pedidos De Uniformes Por Internet¡La tienda de uniformes por internet está abierta para los pedidos de invierno! Ponga su pedido en línea ahora hasta el 5 de febrero del 2018, y su pedido estará listo para recogerlo en UDA, el 23 de febrero del 2018, por la tarde. Además de las prendas de vestir de la marca de UDA, los estudiantes también pueden usar sudaderas, suéteres, y chaquetas que no tengan patrones o logotipos impresos, y deben ser colores sólidos. Información Sobre Enfermedades TransmisiblesUDA sigue las políticas del Distrito Escolar Unificado de San Diego en cuanto a las enfermedades transmisibles. Agradecemos su cooperación y apoyo continuo para asegurar la salud y seguridad de nuestros estudiantes. La Gripe Como es probable que sepan, este año la gripe es más severa y ha habido más casos en el Condado de San Diego que en años anteriores. Aun si su hijo ha tenido la vacuna contra la gripe, es importante buscar atención médica para su hijo si experimenta síntomas similares a la gripe. Los individuos que tienen la gripe a menudo sienten algunos o todos de estos síntomas: fiebre o sensación febril, escalofríos, tos, dolores de cabeza, dolores musculares, fatiga, dolor de garganta, secreción nasal, o nariz congestionada, vómito, y diarrea. Si su hijo se enferma, manténgalo en casa – pueden regresar a la escuela después de que ya no haya tenido fiebre por un periodo de 24 horas o si su médico indica que el niño ya no puede contagiar a los demás. Por favor revise esta guía para obtener información adicional sobre la gripe. Piojos De la Cabeza Los piojos de la cabeza son insectos pequeños, de color cafecito que sobreviven de la sangre que extraen del cuero cabelludo humano. La comezón en la cabeza es un síntoma común de los piojos de la cabeza. Se transmiten de persona a persona por contacto directo con el cabello o compartiendo peines, sombreros, y ropa. Si se encuentran piojos vivos en el cuero cabelludo de un estudiante mientras que esta en la escuela, él o ella puede permanecer en la escuela por el resto del día. Los padres/tutores legales serán notificados y deben buscar tratamiento para su hijo. Al regresar a la escuela, el personal escolar va a inspeccionar el cuero cabelludo del niño. Si hay piojos vivos, el niño no puede permanecer en la escuela y debe buscar tratamiento adicional. Un niño infectado sólo puede regresar a la escuela una vez que los piojos vivos ya no estén presentes. Por favor revise esta hoja de información para obtener más información acerca de los piojos de la cabeza. Artes EscénicasPronto, los estantes y bastidores van a estar en el lugar donde vamos a guardar los vestuarios y accesorios, ¡y el Sr. Baldan necesita ayuda para llenar los estantes con materiales! Se necesitan disfraces en una variedad de tamaños, accesorios de todo tipo, guiones apropiados para la edad de los niños, y libros de teatro; el espacio de almacenamiento es limitado, por lo que se prefiere accesorios de tamaño manual. Las donaciones pueden ser entregadas directamente al “Escenario.” ¡Gracias por su apoyo! Club De ArteLos estudiantes del Club De Arte están trabajando en capturar imágenes de la vida real en sus obras de arte. Sesiones Informativas De ELACEstán invitados a asistir a una de las cuatro sesiones informativas para aprender sobre el Comité Consultivo Para Aprendices Del Idioma Inglés (ELAC, por sus siglas en inglés) que se formara en UDA/Id8. Si usted está interesado en posiblemente participar en el Comité Consultivo Para Aprendices Del Idioma Inglés, o simplemente quiere saber lo que es, por favor acompáñenos en el salón de conferencias en UDA. Esperamos que todos ustedes consideren la posibilidad de participar en este comité, especialmente los que hablan otros idiomas. ¡Con gusto esperamos verlos allí! Las sesiones informativas se llevarán a cabo en los siguientes días y horarios: Evento Social De Las Familias De Estudiantes De La Escuela IntermediaPor favor acompañe a nuestras familias de la escuela intermedia el viernes, 26 de enero de 5pm-7pm para un evento donde todos traen comida, habrá una cabina donde se pueden tomar fotos, manualidades, concurso de galletas, y mucho más. Los estudiantes que estén interesados en participar en el concurso de hornear galletas deben traer dos docenas de galletas que hayan hecho en casa; los premios se otorgarán por "Mejor Sabor", "Mejor Tema De Invierno" y "Más Creativas". Por favor reserven su espacio aquí si les gustaria asistir. En apoyo del Proyecto Alpha, también habrá una colección de cobijas, chaquetas, y suéteres para las personas sin hogar. Por favor traigan sus donaciones al evento social. Patrocinadores del Jog-A-Thon¡Pídale a su lugar de trabajo que patrocine este evento! Las oportunidades de patrocinio corporativo están disponibles por $250. Reconocimiento en el Boletín De Noticias De UDA y en El Sitio Web De UDA Para que su empleador/empresa sea reconocido en el boletín de noticias de UDA y en el sitio web de UDA, envíe un cheque (pagadero a The UDA Foundation) a la oficina. Los estudiantes en el 8vo grado están utilizando una variedad de materiales únicos para construir sus esculturas originales. Un Mensaje De Los Padres De La RedViernes De Platica Amazon Smile Almuerzos Top NotchPara hacer el pedido del almuerzo para su niño, por favor visite www.topnotchlunches.com para crear una cuenta para su hijo y para hacer los pedidos por internet. Las cuentas de usuario del año pasado no son las mismas este año, por lo tanto, todos los padres deben registrarse para el año 2017-2018. Para registrarse, haga clic en "Haga Su Pedido Por Internet Hoy/Order Online Today" de la página principal, luego seleccione "Registrar". En esta página, necesitará poner la contraseña de UDA, qué es URA6. Al ingresar la contraseña, usted podrá completar el proceso de registro creando su propio nombre de usuario y contraseña. Las familias que cumpan con los requisitos de calificación gratuita o reducida de acuerdo a este formulario recibirán descuento en el almuerzo de Top Notch. El descuento será automáticamente aplicado a cada pedido. Los pedidos por internet deben hacerse al no más tardar de las 6pm, el día antes de la entrega de almuerzos. Recordatorio Acerca De Reportar AusenciasPor favor recuerden que necesitan reportar las ausencias de sus estudiantes, a no más tardar de las 9:00 am, el día de la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela al 619-788-4668 y seleccione la opción #2 para dejar un mensaje, o puede enviar un correo electrónico a attendance@urbansd.com. Todas las ausencias deben ser reportadas por medio de un mensaje de voz o un mensaje por correo electrónico. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí |