Facebook icon Twitter icon Forward icon






Number 409 12 February 2021


veáse ACORNS IBEROAMERICANO

 



Hello  ACORNS subscriber

Over the last twelve months, the headlines have been understandably dominated by responses to crises, both within and beyond our sectors. In recent weeks, however, they reveal a shift as leaders worldwide begin to find space to carve out strategies for improved futures, with many looking across sectors to ensure public investment in arts and culture yields the greatest possible social benefit.

Last week UNESCO held the fourteenth session of the Intergovernmental Committee of the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, during which Director-General Audrey Azoulay urged policy makers to integrate culture into their recovery plans, confirmed UNESCO’s readiness to support these efforts, and stated that the ‘coming revival will determine what becomes of us in the coming years.’

In Africa, the African Union (AU) has held its 34th Ordinary Session of the Assembly of the African Union under the theme ‘Arts, Culture and Heritage: Levers for Building the Africa We Want’, during which Cyril Ramaphosa, President of South Africa - and outgoing Chairperson of the AU - emphasised the deepened global inequality brought about by the pandemic.

In the Americas, the Canada Council for the Arts has held its Annual Public Meeting, during which Director and CEO Simon Brault outlined the Council’s vision and forthcoming strategy to rebuild a more just, equitable, and sustainable arts sector, which will place innovation at the heart of sector recovery and use its public investment to further social development. In February, the Council further demonstrated its leadership in this space, when it launched a major recruitment campaign to foster diversity, equity and inclusion. While the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture (OEI) hosted the online meeting Cultural Rights in Ibero-America: A boost for the new scenarios which considered the pandemic and improvements for the future, in collaboration with the Alternativas Foundation.

In Asia, the Asia-Europe Foundation has released highlights from its webinar series Culture in the Time of Crisis, a series of conversations that explored the future of cultural exchange and international collaborations for arts and culture, and the future role of arts and culture in our societies; featuring speakers from National Members of IFACCA, National Arts Council Singapore and Pro Helvetia.

In Europe, Director of Arts Council Norway Kristin Danielsen has highlighted plans to cooperate with those working across the sector to ensure diverse and vibrant cultural life on the other side of the pandemic, as part of its response to a request from the Ministry of Culture for the Cultural Council to work with the Norwegian Film Institute to provide an overview of long-term considerations and a plan to reopen the sector. In Switzerland Director of Pro Helvetia Philippe Bischof has shared his perspective on the future of the sector, identifying five key considerations for improvement including social security for cultural and creative professionals; sustainable processes; space for transdisciplinarity and new languages; where the public finds culture versus where culture seeks audiences; and the limits of digital. And in Wales, Nick Capaldi, Chief Executive of the Arts Council of Wales has delivered an insightful message via video that recognises the effects of the pandemic on the sector; reimagines a future in which the arts and their benefits can be accessed more fairly and equitably; and outlines the principles for a new Cultural Contract that the Council will develop in partnership with the Welsh Government – and in consultation with the public – which will seek to ensure that public investment in the arts has a clear social, cultural and economic purpose.

And in the Pacific, Chief Executive of Creative New Zealand Stephen Wainwright has provided an update on the work of the arts council as part of its ongoing commitment to communicate its working context and shared his thoughts on the future of the sector, recognising the cultural harm unfolding in other parts of the world and outlining his vision for a national arts and culture policy (or strategy) that would highlight the contributions of the sector and address enduring challenges in health, education and justice.

As always, if you have news, publications or updates that you would like us to share, please contact us at news@ifacca.org.

 


ACORNS Iberoamericano
Le recordamos que continuamos entregando noticias del espacio iberoamericano tanto de los países miembros como artículos en prensa en general de la región.  Al final de cada edición de ACORNS encontrará la sección de ACORNS Iberoamericano.  Asimismo, nuestro sitio web cuenta con una variedad de noticias en español a su disposición.



National Agency News

 

A plethora of innovations and diverse perspectives

National Arts Council of Singapore, 9 February 2021, Singapore

The ninth edition of Singapore Art Week (SAW) concluded on 30 January, marking the end of its first blended edition. Held across nine days from 22 January, Singapore’s pinnacle visual arts event showcased over 100 programmes presented by more than 300 independent artists and curators, celebrating the coming back together of Singapore’s vibrant arts community following the country’s gradual lifting of restrictions this year.


The Minister of Sport, Arts & Culture launches the 3rd Phase of COVID-19 Relief Fund as a step towards sector stabilisation

National Arts Council of South Africa, 9 February 2021, South Africa

Due to the growing concern on the rising number of COVID-19 infections; Cabinet took a decision to move the country back to COVID-19 Alert Level 3, as announced by the President on the 28th of December 2020. This announcement saw the Sport, Arts and Culture sector suffer yet another financial set-back as Government had to put in place tighter restrictions aimed at curbing the spread of the virus and saving lives of South Africans.


Agreements between MEC and INEFOP will strengthen the orange economy across the country

Ministry of Education and Culture, Uruguay, 3 February 2021, Uruguay

An agreement was signed between the Ministry of Education and Culture (MEC), through the National Directorate of Culture, and the National Institute of Employment and Vocational Training (INEFOP) that promotes complementarity in the design and implementation of employment policies for the professionalisation of people working in tasks related to the orange economy throughout the country.


Four public institutions in the cultural field hold a joint declaration ceremony for ethics and human rights

Arts Council Korea, 28 January 2021, Korea, Rep

Arts Council Korea announced on the 27th that it held a joint declaration ceremony for ethics and human rights in cooperation with three public institutions in the field of culture. The declaration was designed to spread the value of ethics and human rights to cultural and artistic sites and to actively fulfill the social responsibilities of public institutions.


The majority of the population wants art for their everyday environment

Arts Promotion Centre Finland, 27 January 2021, Finland

According to a survey commissioned by the Arts Promotion Centre, 72 per cent of respondents want art in their everyday environment.

 

more National Agency News...



International News

 

LiBeirut: Iceland joins UNESCO’s efforts to support artists and cultural life in Beirut

UNESCO, 9 February 2021, International

A shot in the arm for Beirut artists and the cultural life that they create. The Government of Iceland has signed an agreement with UNESCO today pledging 15 million ISK (approximately  116,000 USD) to support culture and the creative economy in Beirut, following the devastating explosion that killed hundreds, injured thousands, and nearly ripped the heart and soul  from the cultural life of the city six months ago.


Guardians of Cook Islands culture

Cook Island News, 1 February 2021, Cook Islands

Tauranga Vananga Ministry of Cultural Development will work with Cook Islands Tourism this year to offer Cook Islands Maori cultural training to local tour guides.


First ever culture policy on the cards

The Nation, 28 January 2021, Pakistan

Punjab Culture Minister Khayal Ahmad Castro Wednesday said that culture was the greatest strength of the country which could serve as the basis for best diplomacy across the world. Addressing a meeting on culture policy, the Minister said that the Department of Information and Culture had prepared a draft of the culture policy which will be submitted for cabinet’s approval soon.


JUST IN: Reduce Data prices: NACZ

The Herald, 22 January 2021, Zimbabwe

National Arts Council of Zimbabwe director, Mr Nicholas Moyo has called on internet service providers to reduce their tariffs for the survival of the arts sector as artists are relying solely on them during this difficult Covid-19 time.


New research will demonstrate benefit of culture and heritage to society

Department for Digital, Culture, Media & Sport, United Kingdom, 21 January 2021, United Kingdom

An ambitious new programme of research to improve decision making by valuing the benefits of our culture and heritage capital to society, announced today.


Arts Organizations Across Germany Are Partaking in a Study to Investigate—and Curb—Their Carbon Emissions

artnet, 21 January 2021, International

Nineteen arts organizations in Germany are partaking in a government-sponsored project to get a deeper understanding of their carbon footprints, and how they can be curbed.

 

more International News...



Publications

 

The Assessment of the Impact of COVID‐19 on the Cultural and Creative Sectors in the EU’s Partner Countries, Policy Responses and their Implications for International Cultural Relations

Cultural Relations Platform, 10 February 2021, International

The COVID-19 pandemic has deeply impacted economies, societies and political systems worldwide. Culture as a sector and as a practice in international relations has not been exempted either. Indeed, the social, political and economic characteristics of the pandemic have had deep implications for culture and its role in international relations.


Artificial intelligence needs assessment survey in Africa

UNESCO, 4 February 2021, International

Artificial Intelligence (AI) applications continue to expand opportunities for progress of humankind and the achievement of the Sustainable Development Goals. UNESCO is work-ing to harness these opportunities in its fields of competence and has also been leading reflections around pressing concerns related to the rapid development of AI, from a Human Rights and ethics perspective.


How Culture Works in Practice

ENCATC - European Network on Cultural Management and Policy, 3 February 2021, Belgium

ENCATC has released a new report "How Culture Works in Practice". This publication is an outcome of the ENCATC Evaluation Workshop held on 19 October 2020 and done in partnership with the Goethe Institut that attracted over 50 participants from 24 countries in Europe and beyond.


Arts & Heritage statistics and publications

Ministry of Culture, Community and Youth, Singapore, 26 January 2021, Singapore

Highest attendance at arts and culture events, and museum visitorship since 2013, according to the 2020 Singapore Cultural Statistics (SCS).


Turn and Face the Strange: Good Practices International Cultural Exchange 2020

DutchCulture, 21 January 2021, Netherlands

The COVID-19 pandemic has eaten away at the cornerstones of the practice of international cultural cooperation; both travel bans and the various measures that make cultural exchange impossible have caused great damage to cultural sectors. Artists and institutions consequently find themselves in a financially vulnerable position without the multitude of festivals, concerts and performances that make their daily bread.


The audience is hesitant to participate physically in cultural life

Kulturrådet – Arts Council Norway, 20 January 2021, Norway

The third and final report in the Norwegian audience development audience survey COVID-19-monitor shows that the cultural audience is more hesitant to return to the cultural arenas now than in May and that they are increasingly getting used to participating digitally in cultural events.

more Publications...

 



Opportunities

 

EMPLOYMENT OPPORTUNITY - [SPC] Request for Proposals (RFP) RFP 21-007- Review of the Festival of Pacific Arts and Culture (FestPAC) Model

Islands Business, 22 January 2021, Fiji

Pacific Community (SPC) would like to invite interested Consultants to submit a proposal to be considered for appointment for the Review of the Festival of Pacific Arts and Culture (FestPAC) Model. All proposals should reach SPC on or before 17th February 2021 no later than by 4pm (Fiji time).

 

more Opportunities...

 

Read more ACORNS

ACORNS 408: Creative economies past, present and future

ACORNS 407: Arts, Culture and Human Rights

ACORNS 406: Intergovernmental cooperation and regional visions

Download Publications

Supporting Culture in the Digital Age

8th World Summit Report

8th World Summit Discussion Paper

Artists, Displacement and Belonging



Iberoamericano
 

En los últimos doce meses, los titulares han estado dominados por la respuesta a las crisis en nuestros sectores y más allá. En las últimas semanas, sin embargo, estamos viendo un cambio en la medida que los líderes en todo el mundo empiezan a ganar espacios para elaborar estrategias de futuro. Muchas de estas estrategias recorren a enfoques transversales para garantizar que la inversión pública en cultura produzca beneficios sociales más óptimos.

La semana pasada, la UNESCO celebró la 14ª sesión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de Expresiones Culturales, en la que la directora general Audrey Azoulay llamó a los responsables de las políticas públicas a integrar la cultura en los planes de recuperación, confirmó la disponibilidad de la UNESCO para apoyar estos esfuerzos y afirmó que “la recuperación que se avecina determinará qué será de nosotros en los próximos años”.

En África, la Unión Africana celebró su 34ª Sesión ordinaria de la Asamblea de la Unión Africana con el tema “Artes, cultura y patrimonio: herramientas para construir el África que queremos”, en la que Cyril Ramaphosa, presidente de Sudáfrica y presidente saliente de la UA, destacó el agravamiento de la desigualdad global que ha producido la pandemia.

En las Américas, el Consejo de las Artes de Canadá celebró su reunión pública anual, en la que su director general Simon Brault presentó la visión del Consejo y su próxima estrategia para reconstruir un sector artístico más justo, equitativo y sostenible, usando la innovación como motor de la recuperación del sector y la inversión pública para promover el desarrollo social. En febrero, el Consejo dio otra prueba de su liderazgo en este espacio cuando lanzó una gran campaña para promover la diversidad, la igualdad y la inclusión. Por su parte, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) organizó el webinario Derechos culturales en Iberoamérica. Un impulso para los nuevos escenarios, en colaboración con la Fundación Alternativas, en la que se analizaron los actuales contextos sobrevenidos por la pandemia de COVID-19 y los desafíos que el mundo cultural encara en la región.

En Asia, la Fundación Asia-Europa ha publicado un resumen de su serie de webinarios La cultura en tiempos de crisis, una serie de conversaciones que exploran el futuro del intercambio y la colaboración internacional en las artes y la cultura y el papel futuro de las artes y la cultura en nuestras sociedades. En la reunión participaron ponentes de las instituciones miembros de IFACCA Consejo de las Artes de Singapur y Pro Helvetia.

En Europa, la directora del Consejo de las Artes de Noruega, Kristin Danielsen, ha destacado sus planes de cooperación con los profesionales del sector para garantizar una vida cultural diversa y vibrante al otro lado de la pandemia. La declaración forma parte de su respuesta a una petición del Ministerio de Cultura para que el Consejo colabore con el Instituto del Cine noruego para presentar sus reflexiones a largo plazo y un plan de reapertura del sector. En Suiza, el director de Pro Helvetia, Philippe Bischof, ha compartido sus perspectivas sobre el futuro del sector, señalando cinco ámbitos de mejora fundamentales: seguridad social para los profesionales creativos y culturales, procesos sostenibles, espacio para prácticas transdisciplinarias y nuevos lenguajes, identificación de los espacios comunes a los públicos que buscan la cultura y la cultura que busca públicos, y los límites de lo digital. En Gales, Nick Capaldi, director general del Consejo de las Artes de Gales, ha grabado en vídeo un profundo mensaje que reconoce los efectos de la pandemia en el sector, recrea un futuro en el que el acceso a las artes y sus beneficios sea más justo y equitativo, y presenta los principios de un nuevo Contrato Cultural que el Consejo desarrollará en colaboración con el gobierno de Gales. Este contrato, que se realizará en consultas con el público, buscará garantizar que la inversión pública en las artes tenga objetivos sociales, culturales y económicos claros.

En el Pacífico, el director general de Creative New Zealand, Stephen Wainwright, ha informado de las novedades del trabajo del consejo, como parte de su compromiso de comunicar regularmente su contexto operativo, y ha compartido su reflexión sobre el futuro del sector, con conciencia de los daños a la cultura que se están produciendo en muchas partes del mundo y ofreciendo su visión sobre cómo una política (o estrategia) nacional de las artes y la cultura pueda destacar las contribuciones del sector y contribuir a afrontar los problemas de fondo en la salud, la educación y la justicia.

Como siempre, si tiene noticias, publicaciones o novedades que le gustaría que difundiésemos, por favor póngase en contacto con el Secretariado en news@ifacca.org.



Noticias

 

La actividad cultural pública goza de buena salud: Alejandra Frausto Guerrero

Secretary of Culture, 9 February 2021, Mexico

La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Alejandra Frausto Guerrero, afirmó que las instituciones y áreas que conforman la dependencia a su cargo siguen trabajando, adaptándose a las condiciones sanitarias actuales y aprovechando las plataformas digitales para promover y difundir el patrimonio cultural de México.


El Metropolitan de Nueva York venderá fondos para reducir el déficit de ingresos por la pandemia de la covid-19

El País, 7 February 2021, International

El impacto económico de la pandemia no respeta siquiera a las más venerables instituciones culturales de EEUU. Los cierres de la actividad económica y una actividad al ralentí por el desplome del turismo y la limitación del aforo han empujado al Museo de Arte Metropolitano de Nueva York (Met, en su abreviatura inglesa), el más grande del país, a iniciar conversaciones con salas de subastas y curadores de colecciones para vender obras y enjugar un déficit previsto de 150 millones de dólares (unos 125 millones de euros).


Ministerio de las Culturas entregará más de $573 millones para financiar proyectos de bibliotecas públicas del país

Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Chile, 5 February 2021, Chile

Con un importante aumento en los montos para infraestructura y una nueva “Línea Covid 19”, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio abrió la convocatoria para participar en los Fondos Concursables del Programa de Mejoramiento Integral de Bibliotecas (PMI) 2021, que entregará recursos por un total de $573.703.000.


La OEI y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) unen esfuerzos en beneficio de la empleabilidad de los jóvenes iberoamericanos

OEI - Organización de Estados Iberoamericanos, 4 February 2021, International

Con el objetivo de impulsar la productividad y competitividad de las economías centroamericanas y promover proyectos de cooperación cultural y educativa en la región, este jueves, 4 de febrero, la OEI y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), han suscrito un acuerdo marco de cooperación interinstitucional, en una sesión virtual organizada desde Madrid y Tegucigalpa, respectivamente. El acuerdo fue firmado por Mariano Jabonero, secretario general de la OEI y Jaime Díaz Palacios, presidente ejecutivo en funciones de la organización financiera centroamericana.


UNESCO lanza los resultados de la Encuesta de evaluación de las necesidades de Inteligencia Artificial en África

UNESCO, 4 February 2021, International

En este contexto, la UNESCO publica los resultados de una encuesta destinada a establecer las prioridades y necesidades de creación de capacidades en los países africanos en relación con la IA. Los potenciales beneficios y riesgos de la tecnología no se distribuyen de igual manera en las diferentes regiones del mundo.


El Ministerio de Cultura y Deporte y CEDRO firman un convenio para proteger la propiedad intelectual y la creación literaria

Ministry of Culture and Sport, Spain, 3 February 2021, Spain

El ministro de Cultura y Deporte, José Manuel Rodríguez Uribes, firma un convenio de colaboración con el presidente del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Daniel Fernández, para la protección de la propiedad intelectual y de la creación literaria.


Cuba reitera su compromiso con la Convención para la Diversidad Cultural de la Unesco

Ministry of Culture, Republic of Cuba, 3 February 2021, Cuba

La delegada permanente de Cuba ante la Unesco, Yahima Esquivel, reiteró este miércoles el compromiso de la Mayor de las Antillas con la Convención para la Diversidad Cultural y expuso iniciativas para materializarla en medio de la pandemia.


Acuerdos entre MEC e Inefop permitirán fortalecer la economía naranja en todo el país

Ministry of Education and Culture, Uruguay, 3 February 2021, Uruguay

Se firmó convenio entre el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), a través de la Dirección Nacional de Cultura, y el Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (Inefop) que promueve la complementariedad en el diseño y ejecución de las políticas de empleo para la profesionalización de personas que se desempeñan en tareas vinculadas a la economía naranja en todo el país.


La cultura europea pierde un tercio de su peso por la pandemia

La Vanguardia, 26 January 2021, Spain

Con la salvedad del sector de la prensa, los negocios culturales iban viento en popa en el conjunto de la Unión Europea cuando de pronto el coronavirus lo hizo saltar todo por los aires. Frente a un aumento global del 17% en la facturación total de las industrias culturales de la UE entre 2013 y 2019  -los años de la lenta pero esperanzadora recuperación tras la recesión del 2008-, en los once meses de pandemia las industrias culturales del club comunitario han perdido más del 30% de sus ingresos.


Capitales Alternas: trabajo en conjunto para una agenda de políticas públicas federales

Ministry of Culture of the Nation, Argentina, 21 January 2021, Argentina

El ministro de Cultura de la Nación, Tristán Bauer, viajó a La Rioja para desarrollar una importante agenda destinada a articular trabajo en conjunto de carácter regional y federal.

 

más noticias de fuentes oficiales y gubernamentales...

más noticias internacionales...

 


About IFACCA 

Secretariat

Board


© 2021 IFACCA

Contact us 

Suite 405, Level 4
​50 Holt Street Surry Hills, Sydney
NSW 2010

Australia
Phone: +61 417 461 675
Email us: info@ifacca.org
Website: www.ifacca.org