No Images? Click here Actualización Semanal De UDA19 de noviembre del 2017Noches De ExposiciónGracias a todas las familias que asistieron a nuestras Noches De Exposición la semana pasada. ¡Nuestros estudiantes estaban super orgullosos! El arduo trabajo de nuestros profesores, y las experiencias únicas que crearon, fueron evidentes. Estamos muy orgullosos del trabajo realizado por nuestros estudiantes y profesores, y estamos agradecidos de haber tenido la oportunidad de celebrar el aprendizaje juntos como una comunidad. Actuaciones De La Programación Del MiércolesEl primer trimestre de la Programación Del Miércoles llegó a su fin la semana pasada. Los estudiantes de coro, teclado de piano, y de teatro musical presentaron unas actuaciones estelares en compañía de las familias y el personal de UDA. ¡Bravo! La próxima sesión de la Programación Del Miércoles comienza el 29 de noviembre. Regístrese aquí. Vacaciones De OtoñoUDA estará cerrada del 20-24 de noviembre, y las clases comenzarán el lunes, 27 de noviembre. ¡Les deseamos a todas nuestras familias unas maravillosas vacaciones de otoño! Nominaciones Para El Consejo consultivo EscolarEl Consejo Consultivo Escolar sirve como un grupo consultivo a la Junta de Síndicos y proporciona recomendaciones sobre metas educativas y actividades o programas que generen una mayor cooperación entre la comunidad y la escuela. Además, este Consejo ofrece una evaluación continua de los programas educativos de la escuela. Antes de las vacaciones de invierno, los padres tendrán la oportunidad de elegir a los representantes para las posiciones de los padres que sirven en este Consejo. ¡Este mes necesitamos su ayuda para nominar a los representantes de los padres! Su opinión es importante, así que por favor utilice este formulario para entregar su nominación. Informes De Las Calificaciones De La Prueba EstatalLos informes de calificaciones para la evaluación del Rendimiento Y Progreso De Los Estudiantes De California, (CAASPP, por sus siglas en inglés) en las áreas de artes del lenguaje Inglés y Matemáticas llegaron a UDA a finales de la semana pasada. Estas evaluaciones del estado, las cuales son en computadora, se administraron en la primavera del 2017, sin embargo, debido a un error de texto en los informes generados por el estado, la entrega de los informes se retrasó significativamente. Los informes serán compartidos con las familias después de las vacaciones de otoño. Vacunas Gratuitas Para Prevenir La Hepatitis AEl 21 de noviembre y el 19 de diciembre, de las 2pm - 5pm, la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de San Diego va a ofrecer vacunas gratuitas contra la gripe, y pruebas de Hepatitis A y vacunas contra la Hepatitis A, este evento se llevará acabo en la Biblioteca Central (330 Park Blvd, 92101) y no necesita cita. La vacuna contra la Hepatitis A no es un requisito escolar para el estado de California, así que si su hijo no ha recibido la vacuna, los padres deben considerar seriamente esta opción. Las vacunas contra la Hepatitis A también están disponibles en las clínicas locales de CVS (y probablemente en otras ubicaciones en San Diego - puede hablar con su médico de cabecera). Kinder Y Cuarto GradoRecientemente, los compañeros de Kinder y 4to grado colaboraron en una actividad de Los Tres Puerquitos. ¡Los estudiantes diseñaron y construyeron una casa que pudiera aguantar la fuerza del gran lobo malo, y se la pasaron de maravilla haciendo la casa con sus amiguitos! Un Mensaje De Los Padres De La RedAmazon Smile Noche De Patinaje Minutas De La Reunión Del Mes De Noviembre Certamen de OrtografíaEste año, el certamen anual de ortografía de UDA se llevará a cabo el viernes, 26 de enero. Los profesores han distribuido los paquetes de información/inscripción acerca del certamen de ortografía, y habrá copias adicionales de estos paquetes y de las listas de palabras, en la oficina. Los estudiantes que estén interesados en participar deben presentar los formularios de inscripción, ya firmados, a la Sra. Dalesandro (4to grado) en o antes del viernes, 15 de diciembre del 2017 (El día antes de las Vacaciones De Invierno). Los estudiantes que entreguen los formularios de inscripción después de esta fecha no podrán participar en el certamen. ¡Diviertanse con la ortografía! Cuando: viernes, 26 de enero del 2018, a las 8:30am Certamen De Geografía¡Es hora de poner a prueba las habilidades de geografía en el Certamen De Geografía de UDA! Los estudiantes en los grados 4-8 competirán por la oportunidad de avanzar hacia el nivel estatal de California, organizado por National Geographic. Los estudiantes del cuarto al octavo grado que estén interesados en participar en el Certamen De Geografía deben firmar y devolver la hoja de inscripción al Sr. Clay, a no más tardar del 15 de diciembre del 2017. La ronda clasificatoria, que se llevará a cabo en UDA, será el viernes 19 de enero del 2018, a las 8:45am en el salón del Sr. Clay. Si tiene alguna pregunta sobre el Certamen De Geografía por favor envíe un correo electrónico al Sr. Clay eclay@urbandiscoveryacademy.com. Los Pedidos De Uniformes Por InternetLos artículos estarán listos para recogerlos en la escuela, el 13 de noviembre por la tarde. Almuerzos Top NotchPara hacer el pedido del almuerzo para su niño, por favor visite www.topnotchlunches.com para crear una cuenta para su hijo y para hacer los pedidos por internet. Las cuentas de usuario del año pasado no son las mismas este año, por lo tanto, todos los padres deben registrarse para el año 2017-2018. Para registrarse, haga clic en "Haga Su Pedido Por Internet Hoy/Order Online Today" de la página principal, luego seleccione "Registrar". En esta página, necesitará poner la contraseña de UDA, qué es URA6. Al ingresar la contraseña, usted podrá completar el proceso de registro creando su propio nombre de usuario y contraseña. Las familias que cumpan con los requisitos de calificación gratuita o reducida de acuerdo a este formulario recibirán descuento en el almuerzo de Top Notch. El descuento será automáticamente aplicado a cada pedido. Los pedidos por internet deben hacerse al no más tardar de las 6pm, el día antes de la entrega de almuerzos. Recordatorio Acerca De Reportar AusenciasPor favor recuerden que necesitan reportar las ausencias de sus estudiantes, a no más tardar de las 9:00 am, el día de la ausencia. Para reportar la ausencia, usted puede llamar a la escuela al 619-788-4668 y seleccione la opción #2 para dejar un mensaje, o puede enviar un correo electrónico a attendance@urbansd.com. Todas las ausencias deben ser reportadas por medio de un mensaje de voz o un mensaje por correo electrónico. Próximas Fechas
Vea el calendario escolar aquí |