Facebook icon Twitter icon Forward icon

English follows

Performer’s Kitchen
2 et 3 octobre 2014, 19h30
Maison des Jeunesses Musicales du Canada
(305 ave. du Mont-Royal Est, Montréal)
Contribution volontaire

Le Performer’s Kitchen est le plus récent des « ateliers-labs » du Quatuor Bozzini. En constante évolution, cet événement est consacré à la relève et s’adresse aux jeunes interprètes qui désirent peaufiner leur expérience en musique actuelle en les mettant en contact avec des spécialistes du milieu musical contemporain.

Pour cette première édition de l’atelier en 2014-15, le quatuor invite Jürg Frey, un ami et collaborateur de longue date. Compositeur d’origine suisse et clarinettiste du renommé Wandelweiser Ensemble, Frey se joindra au Quatuor Bozzini du 30 septembre au 3 octobre pour donner une série d’ateliers à Montréal avec 9 instrumentistes de la relève, le tout dans une atmosphère intime et conviviale. Les mentors et participants échangeront sur différentes pratiques reliées à l’interprétation de la musique contemporaine, avec une attention particulière portée sur l’esthétique et les techniques propres du Wandelweiser Ensemble. Le répertoire joué inclura des pièces expérimentales de musique de chambre composées par Frey et d’autres membres du Wandelweiser ainsi qu’une oeuvre du compositeur montréalais Sam Sfirri. Un concert final aura lieu le 3 octobre 2014 (19h30) et présentera les oeuvres travaillées en ateliers.

Dans le contexte du Performer’s Kitchen, le Quatuor Bozzini donnera un récital en l’honneur de Jürg Frey et de leur longue collaboration. Présenté le 2 octobre dès 19h30, le quatuor interprétera le légendaire Quatuor à cordes No.2 (1998-2000) ainsi que le tout récent Quatuor à cordes No.3 (2010-2014). Le compositeur donnera une courte présentation entre les deux pièces.

Les deux concerts auront lieu à la Maison des Jeunesses Musicales du Canada (305 ave du Mont-Royal Est, Montréal), contribution volontaire à l’entrée. En espérant partager avec vous ainsi qu’aux côtés des 9 participants de l’atelier la merveilleuse musique de Jürg Frey!

Participants
Ryan Kelly (percussions), Frédérique Tanguay-Gagnon (violon), Jane Chan (violoncelle), Daniel Áñez (piano), Geneviève Liboiron (violon), Matt Kaufhold (guitar), Ellen Kogut (violon), Sarah Albu (voix), Julie Michael (alto)

Sur la musique Wandelweiser
Le compositeur Wandelweiser Radu Malfatti, décrit leur musique comme une « évaluation » et une « intégration » du silence/de silences ; elle n’est en aucun cas « un tapis de sons se déroulant à l’infini ». Malgré qu'elle soit d’une beauté stupéfiante en concert, cette musique marginale se retrouve plus souvent dans des contextes interdisciplinaires que dans les salles de concert. Très souvent, leur performance déborde des limites temporelles ordinaires, ceci dans le but de donner du temps aux auditeurs intéressés à écouter vraiment.

 

Performer’s Kitchen
October 2 and 3, 2014, 7:30pm
Maison des Jeunesses Musicales du Canada
305 ave. du Mont-Royal Est, Montreal
Pay What You Can

The Performer’s Kitchen is a constantly evolving event aimed at putting young and emerging performers in close contact with specialists in the field of new music performance. The quartet runs this workshop series once or twice a year, and for only a small group of interested performers. 

The quartet has invited their friend and collaborator Jürg Frey, Swiss composer/clarinetist and member of the famed Wandelweiser Group, to mentor 2014-2015’s first Performer’s Kitchen. From September 30th to October 3rd, Jürg Frey and Quatuor Bozzini will run workshops for seven emerging performers in Montreal in an intimate setting. Mentors and participants will exchange on issues of contemporary music performance, with a special focus on aesthetic and performance practice of the Wandelweiser group.  Their repertoire includes experimental chamber pieces written by Frey and other Wandelweiser composers, including Montreal’s Sam Sfirri. The Performer’s Kitchen will conclude with a public performance of these works on October 3rd (7:30pm).

Within the context of the Kitchen, the Quatuor Bozzini will also give a recital honouring Frey and their ongoing collaboration with him on October 2nd (7:30pm) playing his legendary String Quartet No.2 (1998-2000) and the fairly recent String Quartet No.3 (2010-2014) with a short lecture by Jürg Frey in between.

Both concerts will take place at la Maison des Jeunesses Musicales du Canada (305 ave du Mont-Royal Est, Montreal), Pay What You Can at the door. We would be delighted for you to share in the performances of Frey’s music by the quartet and our seven excellent participants. 

Participants
Ryan Kelly (percussion), Frédérique Tanguay-Gagnon (violin), Jane Chan (cello), Daniel Áñez (piano), Geneviève Liboiron (violin), Matt Kaufhold (guitar), Ellen Kogut (violin), Sarah Albu (voice), Julie Michael (viola)

On Wandelweiser music
Wandelweiser composer Radu Malfatti describes their music as “the evaluation and integration of silence(s) rather than an ongoing carpet of never-ending sounds.” Although stunningly beautiful in performance, this music is often considered a fringe aesthetic and tends to find its home in interdisciplinary contexts more than concert halls. The music often unravels overtime and is accessible to all listeners who are willing to allow themselves the time to listen.

Le Performer’s Kitchen est une co-présentation avec Suoni Per Il Popolo. //  Performer’s Kitchen is co-presented by Suoni Per Il Popolo.

www.quatuorbozzini.ca | Facebook | Twitter