Kui see kiri ei avane korrektselt, siis klikkige siia.

Euroopa komisjoni esindus eestis
Rävala 4, 10143 Tallinn Comm-rep-tll@ec.europa.eu Tel: (+372) 626 4400 Faks: (+372) 626 4439
Sisukord:

EUROOPA KOMISJONI UUDISKIRI nr. 241/03.05.2012

Siim Kallas: Vene rindel tuleb tegutseda ühtselt

"Euroopa logistiliste lahenduste seisukohalt on olulised suhted kolmandate riikidega üle maailma, sealhulgas Venemaaga", kirjutab Euroopa Komisjoni asepresident Siim Kallas euroblogis.

Loe edasi: http://bit.ly/K1FuWO.

Paavo Palk: Kuidas tekkis ühtse miinimumpalga euromüüt

"Eelmisel nädalal lipsas ajakirjandusest läbi teave Euroopa Komisjoni kavandatava üle-euroopalise miinimumpalga kohta. See on järjekordne euromüüt, kirjutab Paavo Palk Euroopa Komisjoni esindusest Eestis.

 

Loe edasi: http://bit.ly/ILW9uy.

Euroopa päev toob Tallinnasse tasuta üritusi

 

12. mail peetakse Tallinnas Euroopa Liidu sünnipäeva ja sel puhul täidab linna mitmekülgne ja tasuta meelelahutusprogramm.

Tänavune Euroopa päev keskendub tervislikele eluviisidele ja tegusale vananemisele. Üheks päeva põhisündmuseks on tervisekõnd Katrin Karisma-Krummiga, kes on Euroopa Liidu tegusa vananemise teema-aasta saadik.

Läbi vanalinna Lennusadamasse ja tagasi kulgeva tervisekõnni ühisstart antakse laupäeval, 12. mail kell 12 Vabaduse väljakul. Tervisekõnnist on osa võtma oodatud vanemad ja vanavanemad koos laste ja lastelastega. Kõnnile tuleb registreeruda koduleheküljel www.euroopapäev.ee või samal päeval alates kella 10 Vabaduse väljaku tervistelgis. Osalejate vahel loositakse välja auhinnad.

Sarnaselt varasematele aastatele mängitakse Euroopa päeva raames toredat orienteerumismängu „Päevaga läbi Euroopa“. Kogu perele või sõprade seltskonnale sobiva mängu käigus õpitakse paremini tundma Tallinna linna, seal asuvaid Euroopa riikide saatkondi ja Euroopa Liidu asutusi. Valida on kolme pikkusega teekonna vahel. Mängus osalejate vahel loositakse välja reisitšekid väärtuses 1000, 700 ja 300 eurot, lisaks ka hulgaliselt väiksemaid auhindu. Mängu juhised leiab Euroopa päeva kodulehelt.

Euroopa päeva ürituste kese asub Vabaduse väljakul, kuhu püstitatakse telklinnak ja kontserdilava  koos terve päeva vältel kestva programmiga. Euroopa kohvikus saab maitsta Euroopa riikide rahvustoite. Tervisetelgis saab mõõta tervisenäitajaid ja käia tasuta personaaltreeneri konsultatsioonil. Lastele on avatud lasteala.

Euroopa päeva lõpetab kell 17 Vabaduse väljakul algav kontsert, kus tuntud muusikud ja näitlejad esitavad koos laste- ja lastelastega oma lemmiklaule. Üles astuvad Getter Jaani, Tarvo Krall, Egon Nuter, Toomas Rull, Andero Ermel, Kaire Vilgats, Pirjo Levandi ja Heino Seljamaa.  Esinejaid saadab ansambel L’Dorado.

Euroopa päevaga tähistatakse Euroopa Liidu sünnipäeva, milleks loetakse  1950. aasta 9. maid, kui Robert Schuman esitas nn Schumani deklaratsioonina tuntud Euroopa ühendamise idee. Euroopa päev kuulub koos Euroopa Liidu lipu, hümni, moto ning ühisrahaga Euroopa sümbolite hulka. Eestis korraldab Euroopa päeva üritusi Euroopa Komisjoni esindus Eestis koos Euroopa Parlamendi Infobürooga. 2012. aasta Euroopa päev keskendub tegusale vananemisele ja põlvkondadevahelisele sidususele.

Lisainfo:
www.euroopapäev.ee
Kadri Kull
Euroopa päeva ürituse koordinaator
Euroopa Komisjoni esindus Eestis
Tel    +372-626.44.10
Mob  +372 52 20 901
kadri.kull@ec.europa.eu

Euroopa Komisjon koostas uue strateegia laste internetikasutuse turvalisemaks muutmiseks

Euroopa Komisjon on koostanud kava, kuidas anda lastele vajalikke oskusi ja vahendeid, et nad saaksid turvaliselt kasutada kõiki digitaalmaailma võimalusi. Strateegia eesmärk on luua interaktiivse, loomingulise ja haridusliku internetisisu turg Euroopa Komisjoni, liikmesriikide, mobiilsideoperaatorite, mobiiltelefonide tootjate ja suhtlusvõrgustikke haldavate ettevõtjate koostöös.

Euroopa Komisjoni asepresident, õigusküsimuste volinik Viviane Reding: „Internet pakub lastele ja teismelistele uusi eneseväljendus- ja loomevõimalusi. Kuna internetti ei loodud algselt mitte lastele, vaid täiskasvanutele, peame tagama, et lapsed saaksid internetti turvaliselt kasutada.“

Internetti kasutab praegu 75% lastest, neist kolmandik mobiiltelefoni kaudu. Kuna internetikasutuse tavad on liikmesriigiti küllalt erinevad, on suuri kõikumisi ka selles, kui palju on loodud spetsiaalselt lastele mõeldud rakendusi ja millised on laste võimalused turvaliselt internetti kasutada. Seetõttu on ka ettevõtjatel raske turustada ELis lapsesõbralikke teenuseid ja tooteid.

Euroopa Komisjoni asepresident Neelie Kroes: „Toetan seda, et kõik lapsed internetti kasutaksid, kuid lapsed vajavad lihtsaid, läbipaistvaid ja järjepidevaid internetivahendeid ning nad peavad oskama neid kasutada.”

Selleks on komisjon välja töötanud terve rea mitmel viisil (sh ettevõtjate eneseregulatsiooni kaudu) rakendatavaid meetmeid, mis peaksid nimetatud valdkonnas andma paindlikke ja kiireid lahendusi. Väga oluline on siinkohal koostöö sellistel foorumitel nagu interneti laste jaoks paremaks keskkonnaks muutmise ühendus (vt IP/11/1485).

Uue strateegia põhieesmärk on soodustada lastele mõeldud loominguliste ja hariduslike internetirakenduste loomist ning arendada platvorme, mis sisaldavad eakohast infot. Turvalist internetikasutust tuleks õpetada kõigis ELi koolides, et suurendada laste digitaal- ja meediaoskusi ning arendada vastutustundlikku käitumist internetis.  Oluline on luua hõlpsalt kasutatavad mehhanismid kahjulikust internetisisust ja -tegevusest teatamiseks, läbipaistvad eakohased privaatsuse vaikeseaded ja kasutajasõbralikud vanemliku kontrolli vahendid.

Uus strateegia aitab võidelda ka internetis leviva laste seksuaalset kuritarvitamist kujutava materjali vastu, edendades uuringuid innovatiivsete tehniliste lahenduste leidmiseks politseijuurdluste jaoks ja nende lahenduste kasutuselevõttu.

Lisateave:
Teatise täistekst.
Programm „Safer Internet”.
Digitaalarengu tegevuskava.
Twitter.

Uue direktiiviga tagatakse kodanikele õigus saada kriminaalmenetluses teavet

ELi justiitsministrid kiitsid 27. aprillil heaks Euroopa Komisjoni esitatud uue õigusakti, millega tagatakse kahtlusalusele õigus saada kriminaalmenetluses teavet. Direktiivi kohaselt tuleb kriminaalkuriteos kahtlustatavale selgitada tema õigusi talle mõistetavas keeles. See tähendab, et ELi riigid annavad igale kinnipeetule või isikule, kelle suhtes on välja antud Euroopa vahistamismäärus, õiguste deklaratsiooni, kus on kirjas kõik isiku põhiõigused kriminaalmenetluses.

„Õigus õiglasele kohtumõistmisele on Euroopa õigussüsteemide üks alustalasid,” sõnas komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding. „ELi uus õigusakt aitab seda õigust au sees hoida, tagades, et kahtlustatavat teavitatakse selgelt ja viivitamatult tema õigustest.“

Direktiiv, mis avaldatakse lähinädalatel Euroopa Liidu Teatajas, jõustub kaks aastat pärast selle avaldamist. Uut õigusakti hakatakse kohaldama aastas hinnanguliselt 8 miljoni kriminaalmenetluse puhul ELi kõigis 27 liikmesriigis. Praegu kehtib see õigus vaid ligikaudu kolmandikus liikmesriikides.

Direktiivi kohaselt tuleb kinnipeetud isikule anda kirjalik õiguste deklaratsioon, mis on koostatud lihtsasti mõistetavas keeles. Deklaratsiooni saab iga kinnipeetud kahtlusalune sõltumata sellest, kas ta on seda nõudnud või mitte. Vajaduse korral see tõlgitakse. ELi riigid võivad deklaratsiooni sõnastuse ise paika panna, kuid komisjoni ettepanekus on olemas näidis 22 ELi keele jaoks. Nii on ka välismaal viibivatel inimestel kindel ülevaade oma õigustest ja vähenevad tõlkekulud.

Õiguste deklaratsioonis on kirjas isiku õigustega seotud praktilised üksikasjad: õigus vaikida, õigus advokaadile, õigus saada teavet süüdistuse kohta, õigus kirjalikule ja suulisele tõlkele mis tahes keeles, kui isik ei mõista menetluse keelt, õigus kohtulikule arutamisele kohe pärast kinnipidamist, õigus teavitada kedagi vahistamisest või kinnipidamisest.

Õigus õiglasele kohtumõistmisele ja õigus kaitsele on sätestatud ELi põhiõiguste harta artiklites 47 ja 48, samuti Euroopa inimõiguste konventsiooni artiklis 6.

Lisateave:
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja ELi õigusküsimuste voliniku Viviane Redingi veebisait.

Õigusküsimuste peadirektoraadi uudisnurk

Euroopa Komisjon – kahtlustatavate ja süüdistatavate õigused.

Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond pakub 2013. aastal kolmele eestlasele rahvusvahelist parlamendistipendiumi (IPS)

 

Saksamaa Liidupäeva rahastatud ja koostöös kolme Berliini ülikooliga – Freie Universität, Humboldt-Universität ja Technische Universität – läbiviidav programm IPS võimaldab Kesk- ja Ida-Euroopa riikide ning USA kvalifitseeritud, poliitikast huvitatud ja ülikooli lõpetanud noortel tutvuda Saksamaa parlamentaarse valitsemissüsteemiga.

Programm viiakse läbi ajavahemikus 1. märtsist kuni 31. juulini 2013. Peale kaks kuni kolm nädalat kestvaid sissejuhatavaid loenguid läbivad stipendiaadid praktika mõne Liidupäeva saadiku büroos, kus neil on võimalik saada mitmekülgseid kogemusi üldisest parlamenditööst ja poliitiliste teemade käsitlusest rahvaesinduses.  Sell ajal on stipendiaatidel reeglina võimalik külastada ka "oma" saadiku valimisringkonda. Samal perioodil toimuvad seminarid nii Saksamaa eri paigus kui ka Brüsselis.

IPSi programmis osalejad saavad Saksa Liidupäeva vahenditest igakuise stipendiumi ning tasuta majutuse. Samuti hüvitatakse sõidukulud Berliini ja tagasi ning tasutakse üliõpilastelt nõutavad haigus-, õnnetusjuhtumi- ja muud vajalikuks osutuvad kindlustused ning halduslõivud ja sotsiaalmaksed.

Stipendiumi taotleja peab olema kõrgharidusega ja väga hea saksa keele oskusega ja Saksa poliitilise ja parlamentaarse süsteemi põhiteadmistega Eesti Vabariigi kodanik, kes on sündinud pärast  1. märtsi 1983. Kandideerija peaks soovima asuda tööle avalikus teenistuses või avalikku huvi teenivale muule töökohale Eestis või Eesti huve esindades mõnes rahvusvahelises organisatsioonis.

Kandideerimisdokumendid tuleb esitada Saksa saatkonnale Tallinnas hiljemalt 30. juuniks 2012. Täpsem teave on saadaval internetis Liidupäeva veebileheküljel.

Euroopa Komisjoni volinik Dalli kuulutas välja ELi neljanda tervishoiuteemalise ajakirjanduskonkursi

Brüssel, 3. mai 2012. Euroopa Komisjoni tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli kuulutas täna välja neljanda tervishoiuteemalise ajakirjanduskonkursi. Ajakirjanikelt, kes soovivad konkursil osaleda, oodatakse artikleid järgmistel teemadel:

- kampaaniaga „Euroopa patsientide heaks” seotud teemad. Siia hulka kuuluvad farmaatsiatooted, piiriülesed tervishoiuteenused, haruldased haigused, tervishoiutöötajad, patsientide ohutus, elundidoonorlus ja -siirdamine, vähk, vaktsineerimine, antibiootikumide kasutamisega seotud ohud, vaimne tervis, Alzheimeri tõbi ja muud dementsuse vormid;

- tegusa ja tervena vananemine, arvestades, et 2012. aasta on kuulutatud aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aastaks.

- Eriauhind pannakse välja parimale suitsetamise mahajätmisest rääkivale artiklile.
ELi tervishoiuteemalise ajakirjanduskonkursi reeglid

- Välja antakse kolm auhinda: esimese koha võitja saab 6000 eurot, teise koha võitja 2500 ja kolmanda koha võitja 1500 eurot. Selle aasta eriauhinna võitja saab auhinnaks 3000 eurot.

- Konkursil osalejad peavad olema mõne ELi liikmesriigi 18-aastased või vanemad kodanikud või residendid.

- Iga osavõtja võib esitada kõige rohkem kaks artiklit; osaleda võivad ka maksimaalselt viiest isikust koosnevad võistkonnad.

- Artiklid peavad olema kirjutatud ühes ELi ametlikus keeles ning olema algselt avaldatud kas trükimeedias või Internetis.

- Artikli pikkus ei tohi ületada 20 000 tähemärki (koos tühikutega).

- Täpsemad reeglid ja tingimused ning teave võitjate valimise korra kohta on kirjas konkursi veebilehel.

Lisateave:
Volinik John Dalli veebisait.

 

Kui teil on ettepanekuid, kuidas meie uudiskirja paremaks muuta, siis palun saatke meile e-mail: comm-rep-tll@ec.europa.eu

Kui Te ei soovi enam Euroopa Komisjoni uudiskirja, siis klikkige siia.