View this newsletter in your browser.

If you do not wish to receive this newsletter in future, please unsubscribe .

International Diabetes Federation

Wie die Welt im Namen des Diabetes blau wurde

Inline Image

Am 14. November, als Millionen weltweit im Namen aller 366 Millionen Diabetiker/innen eine energische Unterstützungs- und Aufklärungskampagne initiierten, unterstrichen sie ein weiteres Mal die Notwendigkeit des Gebots „Unternehmt jetzt etwas bezüglich der Krankheit Diabetes“.

Wir schulden den mehr als 200 mit der IDF assoziierten Diabetesverbänden in über 160 Ländern und den restlichen tausenden engagierten Organisationen und Privatpersonen, die alle mit ihren eigenen Veranstaltungen dazu beitrugen, aus dem 14. November einen ganz speziellen Tag zu machen.

Die Bilder und Berichte, die wir schon erhielten und die uns demnächst erreichen, spiegeln die bemerkenswerten, von der weltweiten Diabetes Gemeinschaft gemeinsam erlebten Erfahrung im Sinne des internationalen Diabetes-Symbols, dem blauen Kreis – wieder.

Hier sind einige Höhepunkte:

Schauen Sie selbst, wie die globale Diabetes-Gemeinschaft am 14. November ein blaues Zeichen setzte:

Bitte hören Sie nicht auf, uns weitere Bilder, Veranstaltungsberichte und Videos zu schicken an wdd@idf.org.

Back to top

Was denken Sie über die Kampagne?

Der Erfolg des Welt-Diabetes-Tages hängt von Ihrer harten Arbeit, Ihrer Inspiration und Ihrem Engagement ab. Gefiel Ihnen unsere diesjährige Botschaft? Waren Sie mit den von uns angebotenen Materialien und Aufrufen/Ideen zufrieden? Haben Sie Ideen für die kommende Kampagne zum Welt-Diabetes-Tag 2012?

Helfen Sie uns die folgende Kampagne zu verbessern und nehmen Sie an unserer Welt-Diabetes-Tags Umfrage teil. Lassen Sie uns wissen, was Sie über unsere Arbeit denken und was wir Ihrer Meinung nach besser machen könnten.

Ihr Feedback ist für uns essentiell.

Back to top

Treffen Sie uns beim World Diabetes Congress

Inline Image

Der World Diabetes Congress (Welt-Diabetes-Kongress) in Dubai startet am 04. Dezember und beendet unsere diesjährigen erfolgreichen Kampagnen. Er wird noch einmal eine Gelegenheit sein, auf den Errungenschaften des UN Gipfeltreffens zu nicht-übertragbaren Krankheiten aufzubauen und natürlich dem Welt-Diabetes-Tag.

Über 13.000 Delegierte von allen Ecken der Erde werden sich dort versammeln und Wissen und Erfahrungen teilen, um die Diabetes Epidemie zu bekämpfen und das Leben der Menschen mit Diabetes zu verbessern. Die International Diabetes Federation (IDF) lädt alle ein, die an dem World Diabetes Congress teilnehmen, den Stand der IDF (J38) in der Ausstellungshalle aufzusuchen, wo alle Ideen und Aktivitäten, die den Welt-Diabetes-Tag so besonders machen, ausgestellt werden.

Wir freuen uns Sie in Dubai zu sehen!

Back to top

Die letzten sechs Monate wurde dieser Newsletter in fünf Sprachen an eine immer weiter wachsende Empfängerliste verschickt; derzeit verschicken wir den Newsletter an über 27.000 Menschen. Wir möchten uns besonders bei Marise Ferreira Zappa und Diabetes-Zentrale.de für die ehrenamtliche Übersetzung des Newsletters bedanken, die sichergestellt haben, dass der Newsletter auch auf Portugiesisch und Deutsch erscheinen konnte.

Der nächste Welt-Diabetes-Tags Newsletter wird im Mai 2012 erscheinen. Falls Sie ein erfahrener Übersetzer sind und unseren Newsletter gerne ehrenamtlich in weitere Sprachen übersetzen möchten, dann kontaktieren Sie uns bitte über wdd@idf.org.

Back to top