C’est une bien triste liste qui s’allonge, de mois en mois : celle des salles de spectacle ou de clubs frappés par les terroristes. Après le Bataclan à Paris, après le Pulse à Orlando (Floride) et après la Reina à Istanbul, la grande salle de concert de Manchester a été visée, lundi soir, par une attaque sanglante. À l’effroi s’ajoute l’horreur de compter parmi les victimes nombre de tout jeunes fans, venus applaudir leur idole Ariana Grande.

Pour saisir l’émotion qui s’est emparée de nos voisins britanniques et comprendre l’impact qu’aura l’attentat de Manchester sur le pays, nous avons choisi, aujourd’hui, de traduire deux articles publiés par nos collègues de The Conversation UK, signés par des chercheurs de l’Université de Salford, à Manchester.

C’est là aussi l’une des raisons d’être de notre média et de notre réseau : partager les analyses et les points de vue, pour ne pas céder à la peur et à la tentation du repli sur soi.

Bonne lecture.

Contactez-nous Ici pour faire annoncer votre événement.

Pour les possibilités de parrainage, écrivez-nous Ici