Dear Friends,

CPC is committed to the health and safety of our staff and community members. In light of the recent news that all NYC public schools are closed until April 20th, 2020, CPC will be modifying or temporarily suspending all of our services effective Monday, March 16th, 2020. We are actively reassessing how we can support the community during the COVID-19 health crisis. We feel this is the best decision based on guidance from the City and State.  

The following is our modified program schedule: 

• All CPC Community Centers in Brooklyn, Manhattan, and Queens will be closed, and staff are evaluating how services can be provided remotely. 

• All CPC Senior Centers will only provide daily take-home meals for our senior members in the morning.  

• All Early Childhood Centers, School Age Centers, School-Based Youth, and Workforce Development Programs are closed, and staff will continue to perform regular check-ins and monitoring of our families through email, text, and phone. 

• The Individualized Residential Alternative Program, home delivered meals, home care program, and Hong Ning Housing for the Elderly will continue services as usual. 

All other programs are temporarily suspended.  

We will continue to monitor the latest information and provide updates on COVID-19 with staff and community member safety top of mind. If you have questions, please call 212-941-0920. If you need immediate medical help, please call 911. 

--

華策會致力於維護我們員工和社區成員的健康與安全。鑑於所有紐約市的公立學校都將停課至2020年4月20日，為此華策會將修改或暫時中止我們所有的服務，自2020年3月16日星期一起生效。 在COVID-19健康危機期間，根據市和州的指引，我們認為這是最好的決定。

以下是我們修改後的服務時間表：

• 布魯克林，曼哈頓和皇后區的所有華策會社區中心都將關閉，工作人員正在評估如何遠程提供服務。
• 所有華策會老人中心僅保留在早上為中心成員派發可帶回家的餐點。
• 所有幼兒中心，學齡中心，及在學校內的青少年服務和職業培訓計劃暫停服務，員工將繼續通過電子郵件，短信和電話定期與各家庭互動。
• 獨立之家，送餐服務，家庭護理及康寧老人大廈將繼續照常提供服務。

其他服務項目將暫停。

我們將繼續跟進有關COVID-19的更新，以儘最大努力確保工作人員和社區成員的安全。

如有疑問，請致電212-941-0920。如果您需要立即的醫療幫助，請致電911。

About CPC
The Chinese-American Planning Council (CPC) is the nation's largest Asian American social services organization. Founded in 1965, CPC aims to promote the social and economic empowerment of Chinese American, immigrant, and low-income communities of New York City.

華人策劃協會(華策會)是全美國最大的亞裔美國人及太平洋島民社區服務機構.成立於1965年,華策會專門為紐約市的華裔美國人,移民,和低收入民眾提供金融權力和社區服務.