Nota del editor

Hacer ejercicio físico intenso unos pocos días al año, acarreando pasos de Semana Santa por ejemplo, no resulta nada sano para el corazón a tenor de las investigaciones sobre el mundo del costal realizadas por José Miguel Robles Romero, de la Universidad de Huelva y Juan Gavala González, de la Universidad de Sevilla.

Y como prometíamos ayer, continuamos este viernes la recuperación de artículos de nuestra joven hemeroteca cuyo recorrido consideramos prometedor.

Todos ellos firmados por voces académicas diversas, críticas, independientes y expertas.

En esta segunda entrega el profesor de Ciencia Política de la Universidad Carlos III Rubén Sánchez-Medero analiza cómo los partidos políticos, como parte de la estrategia de las campañas electorales, bombardean a los electores con estímulos negativos para generar incertidumbre.

Su compañero de claustro, Jesús Gutiérrez Villalta, analiza las singularidades de agenda de la política municipal, cuyo calendario está tasado, los plazos escritos y los momentos predefinidos

En las inminentes elecciones no solo se decide quién regirá los gobiernos central, regional y municipal. En Europa, cuyo gobierno también está en juego, se hablan 24 lenguas oficiales y otras 60 regionales o minoritarias autóctonas. ¿Cómo se gestiona con eficacia la comunicación entre todos estos hablantes? Gracias a los intérpretes simultáneos. Ángela Collados Aís, catedrática de Interpretación de la Universidad de Granada, explica por qué funciona tan rápido la mente de estos expertos en facilitar la comunicación entre europeos.

Ahora que la violencia de género ha vuelto a primera línea del debate público con motivo de la contienda electoral, Katixa Etxebarria Estankona, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, reivindica la formación especializada de todos los agentes implicados en la lucha contra la violencia machista.

Este viernes muchos cristianos -y los musulmanes y judíos rigurosos- no comerán carne de cerdo. A los demás quizá les interese saber que el beicon perfecto puede lograrse gracias a la ciencia, como explica Gonzalo Delgado Pando, experto en calidad de los alimentos y análisis sensorial del Teagasc, la Autoridad Alimentaria de la República de Irlanda.

Disfruten de la lectura sosegada.

Salud,

Luis Felipe Torrente

Jefe de Edición

En portada

Javiergutrie / Shutterstock

Por qué los costaleros deben vigilar su corazón

José Miguel Robles Romero, Universidad de Huelva; Juan Gavala González, Universidad de Sevilla

Estas personas realizan un ejercicio extremo, sin suficiente preparación física, unos días al año. Un estudio advierte del estado de su salud.

smiley.

La incertidumbre de votar

Rubén Sánchez Medero, Universidad Carlos III

Bombardear a los electores con estímulos negativos y generar incertidumbre forman parte de la estrategia de las campañas electorales. Gestionar la ansiedad y el entusiasmo es fundamental.

Vista de la península ibérica y el norte de África desde la Estación Espacial Internacional el 26 de julio de 2014.

100 días, tres años y 12 meses: la fórmula para hacer política local

Jesús Gutiérrez Villalta, Universidad Carlos III

En los gobiernos municipales la agenda tiene vida propia: la legislatura comienza el día después de las elecciones locales y termina el último domingo de mayo pasados cuatro años.

La comunicación en los grandes organismos internacionales no se entendería sin los intérpretes simultáneos. Basil D Soufi / Wikimedia Commons

¿Cómo es posible que funcione tan rápido la mente de los intérpretes simultáneos?

Ángela Collados Aís, Universidad de Granada

La interpretación simultánea se cotiza alto en nuestro mundo multilingüe. Pero, ¿cómo se realiza?

Max Pixel

Respuesta judicial frente a la violencia de género: formación especializada

Katixa Etxebarria Estankona, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

Aunque la ley prevé una formación especializada de todos los agentes del ámbito judicial en relación con la violencia de género, la práctica confirma que no es suficiente o, al menos, no es la adecuada.

Unsplash

Si el beicon perfecto existe, la ciencia puede encontrarlo

Gonzalo Delgado Pando, Teagasc

La sociedad demanda alimentos más sanos, seguros y consumibles. Solo la ciencia tiene la respuesta.