De l’anglais vous irait ?

Un des grands plaisirs de travailler à La Conversation France est de voir que nos articles voyagent. Ils sont lus en France, et aussi en Europe, au Québec, en Afrique et bien plus loin encore. Ils voyagent linguistiquement aussi, avec des traductions en espagnol, en allemand et même en japonais. Nous avons surtout une rubrique « En anglais » qu'alimentent nos auteurs, rédacteurs et institutions.

Alors, pour votre plaisir cet été, voici une petite sélection d’articles dans la langue de Shakespeare. Ils traitent de comment nos prénoms peuvent influencer nos personnalités, la valeur économique et symbolique d'une équipe olympique, et comment les habitants de divers pays voient et gèrent le temps. Parfait pour lire tranquillement en prenant son temps !

Bonne lecture !

Leighton Walter Kille

Rédacteur en chef

Do you look like your name?

Anne-Laure Sellier, HEC School of Management – Université Paris-Saclay

Eight studies have found that when people were shown ID-style photos of people they'd never met, they were often able to correctly select the person's first name.

Will Eisner and the evolution of the graphic novel

Jean-Matthieu Méon, Université de Lorraine

It's the 100th anniversary of the birth of graphic novel pioneer Will Eisner.

Brexit and the long history of English property owners in France: will the passion endure?

Diana Cooper-Richet, Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines – Université Paris-Saclay

While people from many nations have chosen to make their home in France, the British were among the first and remain the most numerous.

How late is late?

Erin Meyer, INSEAD

Britons, Nigerians, Americans and Brasilians don't see time in the same way. These differences are explained by the history and constraints of each country.

What's the true economic and symbolic value of an Olympic team?

David M. Pritchard, The University of Queensland

In a time when war and sports are the primary means of competition, Olympic gold has never been so valuable – or expensive.

How Madrid's residents are using open-source urban planning to create shared spaces – and build democracy

Raphaël Besson, Université Grenoble Alpes

Born seemingly spontaneously out of a desire to create and manage shared spaces, Madrid's "citizen laboratories" are using new tools to build a new vision of how cities should be planned and run.

Silicon soul: the vain dream of electronic immortality

Nicolas P. Rougier, Inria

Uploading one's mind to a computer in order to attain digital immortality has long been the fantasy of geeks and billionaires. So what's stopping us?

Disneyland Paris: too big to fail?

Julien Pillot, Centre national de la recherche scientifique (CNRS)

Disneyland Paris has lost money every year but one since it opened. So why doesn't Disney shut it down?

 

Événements proposés

Conférence : « L'économie mondiale 2018 » : 6 septembre 2017, 14h30-18h

Business France, 77 boulevard Saint-Jacques, Paris, 75014, France — CEPII

L’université d’été 2017 de l’IHEST : « Fabrique du débat public » : 6-9 septembre 2017

Hôtel Brussels, Boulevard de Waterloo 38, Brussels, 1000, Belgium — Institut des hautes études pour la science et la technologie (IHEST)

Présentation du livre événement 10 ans de la MSH Lorraine : « L'Archipel des possibles » : 8-10 septembre 2017

Livre sur la place, Place de la Carrière, Nancy, Meurthe-et-Moselle, 54000 , France — Université de Lorraine

Table ronde : « Violence verbale, réseaux sociaux et liberté d’expression » : 14 septembre 2017, 14h‑16h

Ile du Saulcy, Salle Ferrari (Maths) , Metz , Moselle, 57000 , France — Université de Lorraine

D'autres événements
 

Contactez-nous Ici pour faire annoncer votre événement.

Pour les possibilités de parrainage, écrivez-nous à Ici