Vea este boletín a través de su navegador.

Si no desea recibir este boletín en el futuro puede desinscribirse .

International Diabetes Federation

Mayo 2011

Un vistazo al mes de abril

En abril se produjeron logros importantes en los preparativos de la FID para la Cumbre. El Presidente de la FID Jean Claude Mbanya fue nombrado Copresidente del Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil para la Cumbre, nuestra caja de herramientas fue bien recibida por la comunidad mundial de la diabetes y las ENT y un amplio número de organizaciones y redes de trabajo adoptaron nuestra Carta Internacional de Derechos y Responsabilidades de las Personas con Diabetes.

Los preparativos oficiales de la ONU para la Cumbre también están en marcha. Las Consultas Regionales de la OMS para la Cumbre tuvieron como resultado una serie de firmes declaraciones regionales, la OMS lanzó su Informe sobre la Situación Mundial de las ENT y los planes para la Audiencia Pública con la Sociedad Civil del 16 de junio han comenzado.

Ir al principio

Novedades sobre la Cumbre de la ONU

Se han producido nuevos desarrollos desde la creación del Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil (GTSC) el pasado mes. En la primera reunión cara a cara en Moscú, el Presidente de la FID Jean Claude Mbanya y el Presidente de la UICC Eduardo Cazap fueron nombrados Copresidentes de la GTSC. Este nombramiento conjunto es un gran logro para la FID y la diabetes y refleja el estatus de la Alianza como vehículo para el liderazgo de la sociedad civil en la Cumbre. Más adelante puede leer más sobre los detalles de la GTSC y sus miembros.

La última de las Consultas Regionales de la OMS para la Cumbre tuvo lugar en África a comienzos de abril. Una mezcla de Estados Miembros de la ONU y representantes de la sociedad civil asistieron a las consultas; la mayoría de consultas finalizaron con los participantes negociando y acordando una declaración. Esto ofrece información útil sobre las distintas perspectivas y prioridades regionales sobre las ENT, y se utilizarán en las negociaciones mundiales y el Documento de Resultados que se espera comenzarán en junio. Más información sobre las declaraciones

En abril también se lanzó el Informe Mundial sobre la Situación de las ENT 2010 de la OMS, otro documento para la preparación de la Cumbre. El Informe sobre la Situación fue presentado en Moscú durante una serie de reuniones sobre ENT de la OMS, y es el primer informe que traza el mapa de la epidemia mundial de ENT y sus factores de riesgo comunes y determinantes. El informe también identifica las áreas prioritarias de acción, y las opciones más costo-efectivas para la configuración de recursos. Aunque la FID hubiera preferido datos y mensajes sobre la diabetes más contundentes, en general el informe será una herramienta útil para hacer campaña y promoción en los próximos meses. Los datos sobre la diabetes serán complementados por el Diabetes Atlas de la FID 5ª edición que será lanzado este año en el Día Mundial de la Diabetes, el 14 de noviembre.

Descargue el Informe Mundial sobre la Situación de las ENT.

Ir al principio

¿Qué puede hacer para apoyar una Cumbre exitosa?

Inline Image

Este mes lanzamos la caja de herramientas para la Cumbre. En tan solo unas semanas la caja de herramientas ha sido enviado en todo el mundo y hemos recibido buenas reacciones, sobre el contenido y su formato de fácil uso, de la comunidad mundial de la diabetes y las ENT.

Si quiere conocer cómo puede participar en los preparativos de la Cumbre de forma local o nacional, su primer paso debe ser esta caja de herramientas. La caja está también disponible en francés y español.

Descargue el documento completo, o también puede descargar las herramientas y recursos entre los que se incluyen ejemplos de cartas, comunicados de prensa, briefings, así como presentaciones de PowerPoint, videos y banners de la campaña.

Ir al principio

Quién es Quién en el Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil (GTSC) para la Cumbre

El GTSC creado por la ONU para guiar y aconsejar en los preparativos y trámites para la Cumbre de la ONU, será uno de los organismos más influyentes en los cuatro meses restantes. A través de teleconferencias y reuniones regulares, el GTSC decidirá sobre los ponentes y asistentes de la sociedad civil a la Cumbre de la ONU. También asesorará sobre el contenido y los detalles de la sesión plenaria durante la Cumbre y liderará los preparativos para la Sesión con la Sociedad Civil el próximo 16 de junio en Nueva York. Un importante papel del GTSC es mantener a la sociedad civil involucrada durante estos meses cruciales y dedicaremos un espacio en este boletín para facilitar esto. 

El GTSC tiene siete miembros que provienen de ONGs y del sector privado. Surgió preocupación al comienzo cuando la voz de las enfermedades del corazón no estaba representada en el panel original, y a través de una presión coordinada de la FMC y la Alianza de ENT, un asiento adicional fue asignado. Los miembros del GTSC son:

  • Jean Claude Mbanya - Presidente, Federación Internacional de Diabetes (Copresidente)
  • Eduardo Cazap - Presidente, Unión Internacional para el Control del Cáncer (Copresidente)
  • Nooshin Bazargani – Miembro de la Junta, Federación Mundial del Corazón
  • Rachel Kitonyo – Director Ejecutivo del Instituto de Asuntos Legislativos y Presidente, Alianza Africana para el Control del Tabaco
  • Matthew L. Myers - Presidente, Campaña para Niños Libres del Tabaco
  • Zafrullah Chowdhury – Fundador de Gonoshasthaya Kendra (Centro de Salud para las Personas)
  • Olivier Raynaud - Director Senior, Foro Económico Mundial

La Alianza de ENT está firmemente representada en el GTSC por cinco de los siete miembros representando a la Alianza de ENT o a una asociación miembro. Estamos por lo tanto en una posición fuerte para influenciar la Cumbre en beneficio de la sociedad civil.

Ir al principio

¡Participe en el seminario virtual para aprender más sobre la Cumbre!

Basándonos en el éxito de nuestra caja de herramientas y el continuo interés por obtener información práctica y orientación sobre la Cumbre, la FID organizará un seminario virtual sobre la Cumbre para las Asociaciones Miembro de la FID el 26 de mayo de las tres de la tarde hasta las cuatro y medio. Los ponentes serán el Presidente Mbanya, la Presidenta para el Grupo de Trabajo para la Búsqueda de Apoyo Mundial de la FID Anne-Marie Felton, y la Directora Ejecutiva de la FID y Presidenta de la Alianza de ENT Ann Keeling. También podremos oír al Vicepresidente de la FID Kaushik Ramaiya quien asistió a las Consultas Regionales de la OMS para la Cumbre.

El seminario virtual utilizará el mismo formato que tienen las conferencias del Grupo de Intereses Comunes de la Alianza de ENT. Dado el gran número de participantes que se espera, no será posible la participación de todos pero podrán comunicarse con nosotros enviando sus preguntas y comentarios en un servicio de chat. Por favor envíen sus preguntas a unsummit@idf.org. ¡Les esperamos!

Ir al principio

¿Qué funciona para la Diabetes?

Inline Image

La comunidad mundial de la diabetes y las ENT han pasado de decir ‘tenemos un problema’ a decir ‘tenemos las soluciones’. Y con tan solo cuatro meses hasta la Cumbre, la necesidad de los Gobiernos de encontrar soluciones de bajo coste y factibles va en aumento. Cada gobierno en cada rincón del mundo puede llevar a cabo acciones para cambiar la dirección de la epidemia de la diabetes y las ENT – y necesitamos su ayuda para mostrar lo que podemos hacer. La FID ha lanzado una petición a sus 220 Asociaciones Miembro para recoger casos y estudios exitosos.

Éstos pueden ser desde políticas para promocionar la actividad física y las dietas saludables; estrategias de prevención escolares; planes de bienestar para el lugar de trabajo; medidas voluntarias o regulatorias para reducir sal, grasa o azúcar; provisión de servicios esenciales de atención en el nivel de atención primaria, programas de educación diabética, planes de desarrollo para los profesionales de la salud, crear conciencia sobre la DMG y su detección en los servicios maternales y neonatales; campañas públicas para crear conciencia y reducir la discriminación relacionada con la diabetes; mecanismos de financiación innovadores para la diabetes y las ENT. ¡Y la lista puede continuar! Buscamos estudios de casos cortos que se utilizarán en una publicación de apoyo sobre ‘qué funciona para la diabetes’ tal y como avanzamos hacia la Cumbre.

 Descargue la solicitud en inglés. Las solicitudes en francés y español están en preparación.

Ir al principio

Promocione los Derechos de las Personas con Diabetes

Inline Image

Al comienzo del mes, la FID lanzó la primera Carta Internacional de Derechos y Responsabilidades de las Personas con Diabetes. Muchas organizaciones de pacientes y redes de trabajo ya han adoptado los principios de la Carta, y animamos a que todos ustedes hagan lo mismo. Aun cuando la Carta no es un documento legal, es un conjunto de declaraciones y creencias a las que aspiramos y que deben promocionarse ampliamente.

La Carta está disponible en inglés, francés y español.

Ir al principio

Hablando sobre Diabetes en 2011

Vea el tercero de los videos sobre la Cumbre de la ONU. En este video el Presidente Mbanya destaca las cuatro razones de peso sobre por las cuales la hora de actuar contra la diabetes es ahora. La magnitud de la evidencia como riesgo de la economía mundial y una barrera importante para el desarrollo económico y humano, y las oportunidades de bajo coste y la plataforma de la Cumbre concurren proporcionando una razón fundamental para llevar a cabo acciones técnicas y políticas al nivel más alto.

Para ver los videos, visite el canal de la Federación Internacional de Diabetes en YouTube.

Ir al principio

Buscando Apoyo: La Alianza de ENT en Moscú

Inline Image

La FID y la Alianza de ENT se movilizaron en las últimas reuniones de la OMS sobre ENT en Moscú. Las reuniones comenzaron con el Foro Mundial de Salud de la OMS el 27 de abril en el que estuvieron invitados ONGs y el sector privado, seguida de la Primera Conferencia Mundial Ministerial sobre Estilos de Vida Saludables y Control de ENT el 28 y 29 de abril. En el Foro tuvo lugar un diálogo interesante entre las partes interesadas en la lucha contra las ENT – incluidos los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. El Presidente de la FID y el Presidente Electo participaron como ponentes destacados durante los tres días.

Junto con los socios de la Alianza de ENT, promocionamos de forma efectiva el Documento de Resultados Propuesto como patrón para una Cumbre exitosa, así como la caja de herramientas y la Carta de Derechos y Responsabilidades de las Personas con Diabetes. Representantes de las Asociaciones Miembros de la FID también estuvieron presentes entre ellos Dietrich Garlichs, Director Ejecutivo de diabetesDE, Larry Hausner, Director Ejecutivo de la American Diabetes Association (ADA) formó parte de la delegación de oficiales de los EEUU, y Bjørnar Allgot Director Ejecutivo de la Asociación Noruega de Diabetes como parte de la delegación oficial de Noruega.

La Conferencia Ministerial terminó con el acuerdo de los participantes de la Declaración sobre ENT de Moscú. A través de acciones de presión, la Alianza de ENT aseguró una serie de puntos clave como la inclusión del acceso a medicinas esenciales y firmes referencias a los sistemas sanitarios.

Puede ver los eventos a través del seminario virtual aquí . Para acceder a la Declaración de Moscú pulse aquí

Ir al principio

Únase a nosotros en la Asamblea Mundial de la Salud - Ginebra

El lunes 16 de mayo, la Alianza de ENT celebrará un evento lateral sobre ENT durante la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) en Ginebra. Esta reunión anual de dos semanas de duración de los Ministros de Salud será una importante plataforma para dialogar e influenciar sobre la diabetes y otras ENT en los meses previos a la Cumbre. Si tiene pensado asistir a la AMS por favor infórmenos y vigile la página web de la Alianza de ENT para más información sobre el evento.

Durante la misma semana, el Presidente Mbanya dará un discurso de presentación en la Reunión de los Ministros de Salud de la Commonwealth en Ginebra. Fue durante la Reunión de Jefes de Estados de la Commonwealth en 2009 cuando se adoptó la ‘Declaración de la Commonwealth sobre Acciones para Combatir las ENT’ y las ENT pasaron a ser un problema prioritario de salud para la Commonwealth. Como consecuencia, la Secretaria de la Commonwealth desarrolló una Hoja de Ruta sobre ENT y acordó que las ENT fueran el tema para la Reunión de Ministros de Salud de la Commonwealth en 2011. La reunión representa una oportunidad para influenciar a los 54 Ministros de Salud de la Commonwealth antes de la Cumbre y con el Presidente de la FID Jean Claude Mbanya invitado para dar el prestigioso discurso de apertura, la FID no podría estar mejor situada para resaltar los mensajes y recomendaciones de la diabetes y las ENT.
 

Ir al principio

Presentado nuevo video de la campaña de la FID

Inline Image

La Federación Internacional de Diabetes (FID) ha presentado su primer video animado, el cual hace un llamamiento a los espectadores para que tomen una postura activa contra la diabetes en 2011.

Titulado ‘Actuemos contra la Diabetes. ¡Ya!’ este video es una herramienta clave para crear conciencia en las actividades de promoción de la FID en los preliminares de la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre ENT en septiembre. Está disponible ahora en español, inglés y francés, y próximamente en árabe y en mandarín.

Con la Reunión de Alto Nivel de la ONU, ahora tenemos la plataforma política para mover al mundo de la retórica a la acción. Su apoyo es esencial para hacer correr la voz sobre esta asesina silenciosa. Sea parte activa distribuyendo esto en su red de trabajo e incluyéndolo en su página web y medios sociales.

Si tiene alguna pregunta sobre el video, incluido información sobre derechos de acceso, por favor póngase en contacto con communications@idf.org.

Ir al principio

Queremos saber de usted

Por favor envíe un correo electrónico a unsummit@idf.org con noticias sobre:

  • Actividades sobre campañas y búsqueda de apoyo local
  • Próximos eventos regionales.

Ir al principio

Próximos Eventos

15 de mayo Reunión de Ministros de la Salud de la Commonwealth – Ginebra, Suiza
16-25 de mayo Asamblea Mundial de la Salud – Ginebra, Suiza
16 de mayo Evento Lateral de la Alianza de ENT sobre ENT y el Desarrollo, Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra
17 de mayo Conferencia del Grupo de Interés Común de la Alianza de ENT, 15:00-17:00 CET
26-27 de mayo 37º Reunión del G8 – Deauville, Francia
8-10 de junio Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre VIH/SIDA, Nueva York, EEUU
13-17 de junio Conferencia Anual del Consejo Mundial de Salud - Washington DC, EEUU
16 de junio Audiencia pública con la Sociedad Civil para la Cumbre de la ONU sobre ENT – Sede de la ONU, Nueva York, EEUU
24-26 de junio 71ª Sesión Científica de la American Diabetes Association (ADA) San Diego, EEUU
27-30 de junio Conferencia de las Ciudades de Clase Mundial – Estambul, Turquía
28-30 de junio Reunión de los Ministros de Salud del Pacifico– Corea del Sur
11-14 de julio Reunión sobre Diabetes en el Este de África– Kampala, Uganda

Ir al principio