Gutschein-Aktion bis am 19. April 2020

Bestellen Sie einen Gutschein als Ostergeschenk oder um Freunden oder Familie eine Freude zu bereiten und wir schenken Ihnen 20 % des Wertes dazu.

Die Aktion gilt auf folgende Beträge:
CHF 100.- Sie erhalten CHF 120.-
CHF 150.- Sie erhalten CHF 180.-
CHF 200.- Sie erhalten CHF 240.-

Gutschein Bestellung nehmen wir gerne per Mail admin@lascala.ch an.

Liebe Gäste, liebe Freunde,

Diese schwierige Zeit wird ein Ende haben!
Wir werden wieder zusammen leben und die Freude haben, einen schönen Tag am See zu verbringen.
Die schönen Sonnenuntergänge mit Freunden  im Sottoscala sitzend zu geniessen und mit einem erfrischenden Aperol-Spritz auf das Leben anzustossen, das ist unser Ziel!
Die Situation im Moment ist für alle schwer, aber die Erinnerung an die guten Zeiten die wir zusammen verbracht haben, heitert uns auf. Es sind diese Erinnerungen, die uns weitermachen lassen. Der Gedanke an die Wiederkehr einer Lebensqualität, die uns derzeit fehlt.
Die Freude wieder zusammen zu sein, einen Freund zu umarmen und ganz einfach Menschen mit einem herzlichen Händeschütteln zu begrüssen. Das ist unser Antrieb!
Ce la faremo!!
Herzlichst Piero & Sonia & Team La Scala

Cari clienti, cari amici,

Questo brutto momento finirà! Tutti insieme torneremo a vivere ad avere la gioia di trascorrere una bella giornata al lago, godere i bei tramonti seduti al sottoscala con amici e un bel Aperol Spritz che ti rinfresca lo spirito.
Questo periodo e difficile per tutti, ma il ricordo dei bei momenti passati insieme ci rallegra l’animo e sono proprio quei ricordi che ci fanno andare avanti. Il pensiero di tornare ad avere una qualità di vita che al momento ci manca.
La gioia di stare di nuovo insieme, di abbracciare un amico e semplicemente di salutare la gente con una stretta di mano calorosa. Questo ci fa andare avanti!
Ce la faremo!!

Con affetto
Piero & Sonia & Team La Scala