Statement by Foreign Ministers of NATO - Resolute Support Nations and Afghanistan

Brussels, 1 December 2015

We¹ met today and jointly reaffirmed our enduring commitment to enhance security, and to promote peace, development, human rights, and the rule of law in Afghanistan.

Afghanistan has taken full responsibility for its own security for almost a year.  During this time the Resolute Support Mission has provided essential training, advice and assistance to the Afghan security institutions, including the Afghan National Defence and Security Forces. Afghan forces have demonstrated remarkable resilience and courage in meeting the challenges they face. They continue to make steady progress and to learn lessons, but challenges and capability gaps persist.  NATO Allies and Resolute Support operational partners commend and support their efforts which need to be sustained and enhanced.  

Today, NATO Allies and Resolute Support operational partners have agreed to sustain the Resolute Support presence, including in the regions of Afghanistan, during 2016.  The mission, including its detailed configuration, will continue to be kept under review and, if necessary, will be adjusted to ensure its effectiveness.

With a view to NATO’s summit meeting in Warsaw next July, we discussed our joint commitment to the financial sustainability of the Afghan National Defence and Security Forces.  We have agreed to launch further work with the wider international community to ensure that the Afghan National Defence and Security Forces can be financially sustained, including to the end of 2020.

NATO and Afghanistan are continuing to develop, strengthen and enhance our Enduring Partnership agreed at Lisbon in 2010 with a view to NATO’s longer term partnership with Afghanistan, including beyond the end of the Resolute Support Mission.

In our discussions today, Afghanistan reaffirmed its solid commitments to reform and to make improvements on a range of issues.  By the time of the NATO Summit in Warsaw and with continued support by Allies, partners and the wider international community, the Afghan Government is committed to make further tangible improvements and progress in the security sector, particularly in leadership development and accountability, but also more widely in areas such as good governance, electoral reform, the promotion of gender equality and human rights, including the protection and promotion of children’s rights.

We continue to support an Afghan-owned and Afghan-led inclusive peace process. We welcome efforts by all parties to further this process. Good neighbourly relations as well as regional support and cooperation will remain essential. We encourage furthering the Istanbul Process in the Heart of Asia region as an Afghan-led process and through regional ownership. We also recognise the importance of the continuation of endeavours by the International Community to support and sustain economic development.

1) the Foreign Ministers of Allied and Resolute Support operational partner nations and Foreign Minister H.E. Mr. Salahuddin Rabbani of Afghanistan. Japan and the Republic of Korea were represented at the meeting.

For more information:

• Meetings of NATO Ministers of Foreign Affairs
• NATO and Afghanistan

Déclaration des ministres des Affaires étrangères des pays de l'OTAN - des pays contribuant à Resolute Support et de l'Afghanistan

Bruxelles, le 1er décembre 2015

Réunis aujourd'hui, nous¹ avons réaffirmé ensemble notre engagement durable à accroître la sécurité et à promouvoir la paix, le développement, les droits de l'homme et l'état de droit en Afghanistan.

L'Afghanistan assume la pleine responsabilité de sa sécurité depuis près d'un an. Pendant cette période, la mission Resolute Support a permis la conduite d'activités de formation, de conseil et d’assistance essentielles au profit des institutions de sécurité afghanes, y compris des forces de défense et de sécurité nationales afghanes. Les forces afghanes font preuve d'une résilience et d'un courage remarquables s’agissant de relever les défis auxquels elles sont confrontées. Elles continuent d'accomplir des progrès constants et de tirer des enseignements, mais des difficultés et des insuffisances capacitaires subsistent. Les pays de l'OTAN et les partenaires d'opération de Resolute Support saluent et soutiennent leurs efforts, qui devront être maintenus et renforcés.

Aujourd'hui, les pays de l'OTAN et les partenaires d'opération de Resolute Support ont décidé de maintenir la présence de Resolute Support, y compris dans les diverses régions de l'Afghanistan, en 2016. La mission, avec sa configuration détaillée, continuera d'être revue, et elle sera adaptée si nécessaire, l'objectif étant d'en garantir l'efficacité.

Dans la perspective du sommet que l'OTAN tiendra à Varsovie en juillet prochain, nous avons parlé de notre engagement commun pour la soutenabilité financière des forces de défense et de sécurité nationales afghanes. Nous avons décidé d'entamer de nouveaux travaux avec la communauté internationale dans son ensemble pour assurer le soutien financier des forces de défense et de sécurité nationales afghanes, y compris jusqu'à fin 2020.

L'OTAN et l'Afghanistan continuent de développer, de renforcer et d'améliorer leur partenariat durable conclu à Lisbonne en 2010, dans la perspective d'un partenariat à long terme de l'OTAN avec l'Afghanistan, y compris au-delà de la fin de la mission Resolute Support.

Au cours de nos discussions d'aujourd'hui, l'Afghanistan a réaffirmé son ferme engagement à accomplir des réformes et à apporter des améliorations dans différents domaines. Le gouvernement afghan s'est engagé à réaliser, d'ici au sommet de l'OTAN à Varsovie et avec le soutien constant des Alliés, des partenaires et de la communauté internationale dans son ensemble, de nouvelles améliorations et avancées concrètes dans le secteur de la sécurité, en particulier en ce qui concerne le développement du leadership et la responsabilité, mais aussi plus largement dans des domaines tels que la bonne gouvernance, la réforme électorale, la promotion de l'égalité des genres et des droits de l'homme, y compris la protection et la promotion des droits des enfants.

Nous continuons de soutenir un processus de paix inclusif dirigé et pris en charge par les Afghans. Nous saluons les efforts de toutes les parties pour faire avancer ce processus. Les relations de bon voisinage ainsi que le soutien et la coopération au niveau régional demeureront essentiels. Nous encourageons l'approfondissement du processus d'Istanbul dans la région du Cœur de l'Asie en tant que processus dirigé par les Afghans et dans le cadre d'une prise en charge au niveau régional. Nous reconnaissons aussi l'importance de la poursuite des efforts de la communauté internationale visant à soutenir un développement économique durable.

1) Les ministres des Affaires étrangères des pays de l'Alliance et des pays partenaires d'opération de Resolute Support et le ministre afghan des Affaires étrangères, S. E. M. Salahuddin Rabbani. Le Japon et la République de Corée étaient représentés à la réunion.