Afficher ce bulletin dans votre navigateur.

Si vous ne souhaitez plus recevoir ce bulletin, veuillez vous desinscrire .

International Diabetes Federation

Una campagne de la Fédération Internationale du Diabète

Inline Image


Bien que le cercle bleu soit le symbole mondial du diabète, de nombreuses personnes à travers le monde ne connaissent pas encore sa signification. Un des objectifs de la Journée mondiale du diabète est d’améliorer la connaissance du symbole et de renforcer son rôle en tant que moyen d’attirer l’attention du grand public sur la problématique du diabète, mais aussi de soutenir l’ensemble des efforts visant à améliorer la vie des personnes atteintes de diabète et enrayer l’épidémie mondiale.

Le cercle bleu est le logo officiel de la Journée mondiale du diabète et apparaît de manière bien visible sur toutes les communications et le matériel de la campagne. Nous avons à présent le plaisir de vous présenter une nouvelle façon de promouvoir ce symbole, de manière amusante et inspirante, à savoir l’application selfie de la Journée mondiale du diabète.

Pour les personnes qui l’ignorent, un selfie est un autoportrait ou une photo de groupe, généralement prise à l’aide d’un appareil photo numérique ou d’un téléphone que vous tenez en main, puis partagée sur un réseau social. Les selfies peuvent être pris n’importe où, vous pouvez donner libre cours à votre imagination !

Comment prendre votre selfie avec cercle bleu ?

  • Téléchargez l’application sur votre appareil iOS ou Android.
  • Autorisez la Journée mondiale du diabète à utiliser votre photo afin d’être certain qu’elle sera partagée sur notre page Facebook.
  • Prenez un selfie ou sélectionnez une photo existante dans votre galerie.
  • Déplacez le cercle bleu autour de votre photo. Soyez créatif !
  • Partagez votre selfie avec vos amis et ajoutez-y un message personnel.

Tous les selfies envoyés seront publiés sur le site Internet de la FID ainsi que sur d’autres supports de communication de la campagne.

Haut de page

Inline Image


La plate-forme Tous en bleu pour le petit-déjeuner est désormais disponible en français et espagnol. Nous continuons de recevoir des recettes de petit-déjeuner sain des quatre coins de la planète. Voici une recette qui nous provient d’Inde, avec l’aimable autorisation de la Fondation indienne pour la Santé publique (PHFI) :

Upma d’avoine aux légumes

Nombre de personnes : une
Taille de la portion : une assiette

INGRÉDIENTS :    

  • Flocons d’avoine à cuisson rapide : 40 g
  • Huile : 10 g
  • Arachides : 10 g
  • Asafoetida : une pincée
  • Graines de moutarde : 2 g
  • Haricots urd : 5 g
  • Piment rouge entier : 1
  • Feuilles de curry : un brin
  • Gingembre haché : 3 g
  • Oignon haché : 20 g
  • Piment vert : 1
  • Carotte : 10 g
  • Haricots verts : 10 g
  • Chou-fleur : 5 g
  • Pilon : 10 g
  • Pois écossés : 20 g
  • Eau : 1 tasse
  • Sel : 2 g
  • Poudre de piment rouge : une pincée
  • Citron : 4 g

PRÉPARATION :

  1. Faites chauffer l’huile dans un karahi. Faites revenir les arachides, réservez.
  2. Faites revenir l’asafoetida, ajoutez les graines de moutarde.
  3. Faites dorer les haricots urd.
  4. Ajoutez le piment rouge entier et les feuilles de curry hachées.
  5. Pour terminer, ajoutez le gingembre haché, l’oignon et le piment vert. Faites revenir légèrement.
  6. Ajoutez les légumes. Faites revenir légèrement.
  7. Ajoutez l’eau, le sel et la poudre de piment. Portez à ébullition et ajoutez les flocons d’avoine.
  8. Laissez cuire jusqu’à ce que la bouillie soit sèche. Servez chaud. Garnissez à l’aide des arachides et d’un filet de jus de citron.

Vous aussi, envoyez votre recette en ligne. Indiquez les ingrédients, les quantités et la méthode de préparation. Joignez une photo qui peut être publiée sur la plate-forme.

Nous avons été informés de plusieurs activités sur le thème « Tous en bleu pour le petit-déjeuner », programmées à travers le monde entier. Nous avons le plaisir de vous présenter l’événement organisé en Équateur par FUVIDA, une association membre de la Fédération internationale du diabète. Cet événement rassemblera 400 personnes dans un parc public de Guayaquil, où la population locale fait du sport. L’événement sera organisé en partenariat avec des écoles de cuisine, des entreprises privées et le département de nutrition de l’université locale. En outre, FUVIDA illuminera en bleu l’Hémicycle de La Rotonda ainsi que d’autres sites de la ville.

Comment rejoindre la campagne Tous en bleu pour le petit-déjeuner ?

  • Rassemblez vos amis, votre famille, vos collègues ou les membres de votre association et demandez-leur de se joindre à vous pour un petit-déjeuner sain en l’honneur de la Journée mondiale du diabète, le 14 novembre.
  • Organisez le petit-déjeuner dans un lieu public de votre ville. Dans la mesure du possible, choisissez un endroit connu afin d’attirer un public plus vaste et de susciter l’intérêt des médias.
  • Demandez à tous les participants au petit-déjeuner de porter du bleu, c’est-à-dire la couleur du cercle bleu, le symbole mondial de la sensibilisation au diabète. La Fédération internationale du diabète propose un éventail d’articles portant le logo bleu.
  • Dès que votre activité est confirmée, communiquez-la à la communauté mondiale, en la publiant en ligne sur http://goblueforbreakfast.worlddiabetesday.org/fr.

Haut de page

Inline Image


Des exemplaires papier en anglais, en français et en espagnol de l’affiche de la Journée mondiale du diabète 2014, soulignant l’importance de commencer la journée par un petit-déjeuner sain, peuvent désormais être commandés en ligne. Vous pouvez en demander 5, 10 ou 25 exemplaires gratuits, à utiliser lors de vos activités locales de sensibilisation.

L’affiche a été traduite en différentes langues et peut désormais être téléchargée dans ses versions en bengali, indonésien, italien et portugais. Si vous souhaitez disposer de cette affiche dans une autre langue, veuillez traduire le texte suivant et envoyer la traduction à wdd@idf.org :

  • Diabète
  • Une alimentation saine commence par un petit-déjeuner sain
  • Diabète : préservons notre futur
  • Journée mondiale du diabète – 14 novembre

Haut de page

Inline Image


Nombre d’entre vous ont déjà prévu des activités à l’occasion de la Journée mondiale du diabète et se préparent à faire de novembre un mois spécial pour la communauté mondiale du diabète. Voici un aperçu de diverses façons de contribuer à la sensibilisation du grand public au diabète :

  • Demandez à une personnalité de porter le pin’s du cercle bleu.
  • Faites la promotion du cercle bleu (le symbole mondial du diabète) et/ou intégrez la couleur bleue dans le matériel de promotion, les activités et les communications relatifs à la Journée mondiale du diabète.
  • Illuminez un ou plusieurs monuments ou bâtiments emblématiques de votre ville ou de votre pays en bleu.
  • Organisez une activité physique (marche, vélo, aérobic, flash mob…).
  • Formez un cercle bleu humain : une initiative simple qui a un grand impact visuel et qui peut être organisée en tant que manifestation isolée ou dans le cadre d’un plus grand événement.
  • Portez du bleu afin d’accroître la sensibilisation au diabète et demandez à vos amis, votre famille et vos collègues d’en faire autant.
  • Faites la promotion de la Journée mondiale du diabète sur votre site Internet, votre blog ou votre forum en créant une rubrique spéciale qui contient des informations à propos des événements locaux et d’autres informations relatives à la campagne.

Vous avez déjà prévu une activité ? Partagez-la avec nous et nous l’afficherons sur la carte mondiale des activités.

Haut de page