Communiqué du Ministère de l'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada : Levée de l'obligation de visa pour le Mexique

AN ENGLISH MESSAGE WILL FOLLOW.

Le 24 novembre 2016 — Mexico (Mexique) — Depuis 0 heure et une minute, HNE, le 1er décembre 2016, l’obligation de visa pour le Mexique est levée et les Mexicains qui se rendent au Canada ou y transitent par avion doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE).

L’AVE permet au Canada de filtrer les voyageurs avant qu’ils montent à bord de leur avion à destination du Canada. Tous les ressortissants de pays dispensés de l’obligation de visa, à l’exception des citoyens des États-Unis, sont tenus d’obtenir une AVE pour prendre un vol vers le Canada ou pour y transiter. Voir à ce sujet Canada.ca/AVE pour plus de détails.

Récapitulatif

• L’obligation de visa pour le Mexique est levée.
• Les Mexicains n’ont plus besoin de visa pour se rendre au Canada.
• Ils doivent obtenir une AVE pour voyager au Canada.
• Les Mexicains qui détiennent déjà un visa valide n’ont pas besoin d’une AVE.

Faits en bref

• Demander une AVE en ligne est un processus simple et abordable (7 $CAN) qui s’effectue en quelques minutes seulement. L’AVE est reliée électroniquement au passeport du voyageur et est valide pendant cinq ans ou jusqu’à l’expiration du passeport, selon la première éventualité. Les citoyens mexicains peuvent présenter une demande d’AVE au moyen de tout appareil muni d’une connexion Internet, y compris un téléphone cellulaire. Pour remplir le formulaire, ils doivent avoir en main leur passeport et une carte de crédit, posséder une adresse électronique et avoir accès à Internet.
• Les citoyens du Mexique qui possèdent déjà un visa canadien valide sont exemptés de l’obligation de détenir une AVE et peuvent voyager au moyen de leur visa valide. Cependant, à l’expiration de leur visa canadien, ils devront se procurer une AVE. Ils n’ont toutefois pas besoin d’une AVE pour entrer au Canada par voie terrestre ou maritime. Les Mexicains qui souhaitent travailler ou étudier au Canada temporairement doivent encore demander un permis de travail ou d’études.
• Les citoyens canadiens qui ont aussi la citoyenneté mexicaine doivent continuer de voyager munis de leur passeport canadien.

Plus de détails : http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/media-presse/news-communiques_161124.aspx?lang=fra

(Source : www.cic.gc.ca)

News release from Immigration, Refugees and Citizenship Canada: Visa requirement on Mexico is lifted

November 24, 2016 — Mexico City —  Since the visa requirement has been lifted at 12:01 a.m. EST on December 1, 2016, Mexican citizens flying to or transiting through Canada need an Electronic Travel Authorization (eTA).

The eTA allows Canada to screen travellers before they board a plane to Canada. All foreign nationals from visa-exempted countries, except United States citizens, require an eTA to fly to or transit through Canada. See Canada.ca/eTA for more information.

Summary

• The visa requirement on Mexico is lifted.
• A visa is no longer required to travel to Canada.
• An eTA is required to travel to Canada.
• Mexicans with valid visas do not need an eTA.

Quick facts

• Applying for an eTA is a simple, inexpensive (CAN$7) online process that takes just minutes to complete. The eTA is electronically linked to a traveller’s passport and is valid for five years or until the passport expires, whichever comes first. Mexican citizens can apply for an eTA using any device with an internet connection, including mobile phones. To complete the form, they need their passport, a credit card, an email address and access to the Internet.
• Mexican citizens who already have a valid Canadian visa do not need an eTA and can travel with their valid visa. However, once their Canadian visa expires, they will need to obtain an eTA. Mexican citizens do not need an eTA if they are entering Canada by land or sea. Mexicans who want to work or study in Canada temporarily will still need to apply for work or study permits.
• Canadian dual citizens living in Mexico should continue to travel on their Canadian passport.

For more details: http://www.canadainternational.gc.ca/mexico-mexique/media-presse/news-communiques_161124.aspx?lang=eng

(Source: www.cic.gc.ca)