Chinese Media
Below are four articles translated from Chinese media that focus on consumption trends in relation to seafood imports and exports.
Note: If foreign articles are opened in Chrome, they can be automatically translated
Consumers reluctant to eat fresh, imported seafood due to ongoing COVID detections (Chinese)
Seafood markets across China have come under official scrutiny as potential COVID hotspots, while Chinese consumers are avoiding certain types of seafood, particularly imported and fresh seafood for fear of contamination.
“A person familiar with the matter said that although importers have tried to convince consumers that their seafood is safe through various documents and traceability systems, consumers are still too cautious and
even worried about ordering imported seafood.” See the full article in Chinese here.
Imported fresh salmon and tuna, the staple of Japanese sashimi cuisine, tops the list of risky foods in the minds of consumers, hitting Japanese restaurants hard: “...almost all consumers also told reporters that they "will not try seafood sashimi in the near future." Learn more here (in Chinese).
Lobster, abalone, and tuna: Australia’s three treasures (Chinese)
Re-published article from earlier this year contrasting the fortunes of Australian premium seafood export categories in 2020: Lobster, abalone, tuna (the three treasures), and salmon (the dark horse).
Rock lobster and abalone have relied on the China market. But with lobster exports blocked, abalone has benefitted: “Compared with lobster, Australia’s abalone business is not that big, but as a hard currency in China’s high-end seafood market, coupled with the effective recovery of China’s high-end seafood market, Australian abalone has actually ushered in a wave of growth in the Chinese market price.”
Australia’s domestically-focused salmon industry struggled during the 2020 pandemic lockdowns but found a new market in China: exports grew by almost 300% in the first three quarters of 2020, and Australia became China’s
second-largest source of imported salmon. Read the full article here in Chinese.
Consumer education and comparison on lobsters (Chinese)
A Chinese website lists describes, and compares the varieties of lobster available to Chinese consumers. The verdict on Australian rock lobster? Not as tasty as the local species, but cheaper. Read the list here in Chinese.
Chongqing city starts construction of ‘smart’ cold chain industrial park (Chinese)
The new facility aims to strengthen cold chains for imported fresh seafood and other premium foods in China’s southwest region. Chongqing alone is a city of some 30 million. But it is also an ideal hub for accessing consumers across southwest and central China.
The 1 billion RMB industrial zone will support cold chain import trade and domestic sales, smart warehousing, smart cold chain, smart meals, food processing, and central value-added
services such as kitchens, urban distribution, and supply chain finance. It will eventually include an international smart logistics center, a food processing center, and a western regional supply chain operation center.
The project is due to be completed by the end of 2022. Learn more here in Chinese.
‘Broken-leg lobster incident’ draws attention to premium seafood substitution in Chinese food service industry (Chinese)
A Chinese woman bought an expensive live lobster at the market and took it to a local restaurant to prepare for her. Before giving it to the chef, she broke off two legs so she would recognise the finished product as the same one she bought. Miraculously, when the lobster was served, not only had it grown in size overall, its two missing legs had re-appeared!
This incident in China’s west has been discussed widely online in China over the last week, drawing attention to the problem of food substitution and the unscrupulousness of merchants. Consumers are advised to be vigilant, while many have praised the clever tactics deployed by the woman to safeguard her purchase against fraud.
“I came out to eat to relax. Instead I’m forced to match wits with the restaurant to prevent fraud and defend my rights. This is exhausting!”