CSS: 2020-2021 At a Glance

SSC: 2020-2021 d'un clin d'oeil

For this newsletter, we want to highlight the achievements of CSS this past year. Together, we have welcomed new partners, developed best practices and have grown through professional development. Here is a visualization of Client Support Services' year at a glance:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Pour ce bulletin, nous voulons mettre en valeur les réussites SSC de cette dernière année. Ensemble, nous avons accueilli des nouveaux partenaires, identifié et adopté les meilleurs pratiques dans ce domaine et nous nous sommes développés professionnellement. Voici une visualisation de l'année précédente du programme de Services de soutien aux clients:

Our Network: In the Spotlight

Valoriser notre réseau

Within the CSS network, agencies are doing innovative work to fill the gaps in service provision in their communities by increasing community connections and partnering with medical care and social service providers. These efforts are broad and reflect the diverse communities involved in the CSS network, but let’s shine a light on this one:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Au sein de notre réseau, les agences travaillent de manière innovante pour combler l’écart de l’approvisionnement des services communautaires pour les RPG. Les astuces clés? L’augmentation des liens communautaires grâce à des partenariats avec des fournisseurs de soins médicaux et de services sociaux. Ces efforts sont vastes et reflètent la diversité des communautés impliquées dans le réseau du SSC, mais illuminons le suivant: 

To have one of your CSS staff, an initiative or your organisation in the spotlight in our next newsletter, please send an email to: christina.ugge@ymcagta.org and CC nicoleta.monoreanu@ymcagta.org.  

We can’t wait to share your CSS success stories! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Pour mettre en valeur un membre de staff SSC, une nouvelle initiative ou votre organisation dans son ensemble, s’il vous plaît contactez: christina.ugge@ymcagta.org  et copie nicoleta.monoreanu@ymcagta.org dans le champ «CC». 

Nous avons hâte de partager vos succès!