The latest in double-double trouble. Just as Tim Hortons was striving to patch things up with aggrieved franchisees, video emerged of a woman graphically protesting a Langley, B.C., location’s refusal to let her use the restroom. Good thing a roundtable of brand strategists still have hope: