When the air isn’t conditioned to the temperature. Spring humidity has revived squabbles about when Toronto landlords are required to cool things down—an issue that last came up in September. A city report on changing the calendar heat zone is still winding through the system. But there are enough other signs out there of overheated exasperation: