The new war within the stream. “Equitable contributions” from content providers operating in Canada are being recommended by the CRTC—although heritage minister Mélanie Joly has delayed any legislation related to the likes of Netflix. But there's also been lobbying for a levy on hardware: