SAME SAME BUT DIFFERENT
 

INTERNATIONAAL KUNSTENFESTIVAL OVER DEKOLONISATIE EN IDENTITEIT
WO 20.02 t/m ZA 02.03
 

SAME SAME BUT DIFFERENT is een nieuw internationaal festival over dekolonisatie en identiteit. SAME SAME BUT DIFFERENT loopt van 20 februari tot en met 2 maart in Gent, het programma is samengesteld door CAMPO, NTGent, Kunstencentrum Vooruit en het collectief Black Speaks Back.

SAME SAME BUT DIFFERENT geeft een podium aan internationale en lokale kunstenaars, die zich buigen over “glocal questions”: universele uitdagingen, met een link naar het dagelijkse leven.
SAME SAME BUT DIFFERENT brengt elf dagen lang dans-, theater en performance-voorstellingen, van internationale artiesten of in Gent ontwikkeld. Daarbij ook heel wat premières. Tijdens het festival gaan makers, publiek, artiesten, curatoren en programmatoren ook met elkaar in gesprek en debat.

SAME SAME BUT DIFFERENT heeft een bijzondere focus op artiesten van het Afrikaanse continent, maar opent ook deuren naar andere delen van de wereld. Het programma werd samengesteld door Kristof Blom (CAMPO), Milo Rau (NTGent) en Matthieu Goeury (Vooruit), Heleen Debeuckelaere van Black speaks Back stelt het debatprogramma samen.

Kristof Blom (artistiek directeur CAMPO):
“De vraagstukken die SAME SAME BUT DIFFERENT opwerpt, beperken zich uiteraard niet tot het Afrikaanse continent, maar manifesteren zich ook bij makers uit andere werelddelen. CAMPO richt de blik tijdens dit festival op makers uit o.m. Zuid-Korea, Venezuela en de Dominicaanse Republiek. Zo toont theatermaker Jaha Koo hoe groot de impact is die een hoogtechnologische individualistische maatschappij heeft op de identiteit van jongeren. Door samen te werken geven we deze internationale artiesten in SAME SAME BUT DIFFERENT een groter platform én een nieuw publiek. Ik geloof heel hard in de synergie van de verschillende Gentse podiumhuizen én een organisatie als Black speaks Back. Het laat ons toe om artiesten, publieken, en denkkaders uit te wisselen.”

Milo Rau (artistiek directeur NTGent):
"In de doorgedreven internationalisering die NTGent nu kent, is de samenwerking met Kunstencentrum Vooruit en CAMPO voor ons erg belangrijk. Post- en dekolonisatie zijn dit seizoen erg aanwezig in ons programma. Denk maar aan 'Black' van Luk Perceval en 'Histoire(s) du Théâtre II' van de Congolese choreograaf Faustin Linyekula. Die laatste voorstelling is trouwens aan de vooravond van SAME SAME BUT DIFFERENT afgelast door visaproblemen. Een thematiek die onlangs in de media werd gebracht door de festival-organisatoren, en waarover we ook op 21 februari een debat organiseren, met Faustin, een politicus en mezelf in het panel.”

NTGent presenteert op SAME SAME BUT DIFFERENT 'Hate Radio', over de Rwandese genocide, en Congo Tribunal, een film over een unieke burgerlijke rechtbank in Oost-Congo, twee voorstellingen die voor het eerst in Gent te zien zijn. NTGent speelt ook een actieve rol in het debat dat door Black speaks Back wordt georganiseerd op 25 februari, 'What Do / Can / May I Create',  met o.a. Milo Rau en Alain Platel in het panel.

Matthieu Goeury (artistiek coördinator Vooruit):
“Dit nieuwe kunstenfestival in Gent is vooral een tiendaagse van uitstekende artiesten en kunst. Het is anders dan andere festivals die Vooruit initieert, omdat het zich richt op die zuidelijke realiteiten die op Vlaamse podia niet zichtbaar genoeg zijn. Maar het is vooral een stap in de richting van een grondige verandering van onze instelling in de nabije toekomst.”

WAT MAG JE VERWACHTEN?

Elf dagen lang, van 20 februari tot en met 2 maart, zullen op acht locaties in Gent in totaal 47 events plaatsvinden: installaties, films, concerten, debatten, performances, nightlife-activiteiten, literatuur, dans- en theatervoorstellingen.

Blikvangers zijn de Zuid-Koreaanse theatermaker/componist Jaha Koo (‘Cuckoo’ in  CAMPO), de Dominicaans-Amerikaanse choreografe Ligia Lewis ('Minor Matter' in CAMPO), de Zwitser Milo Rau  ('Hate Radio' en 'Congo Tribunal'), de Ivoriaanse Nadia Beugré (met 'Legacy') en de Vlaams-Congolese theatermaker Roland Gunst (wereldpremière van 'Flandria' in Vooruit).

Het collectief Black speaks Back werd aangezocht om een kritisch debatprogramma te organiseren.

Deze eerste samenwerking tussen de Gentse huizen CAMPO, NTGent en Kunstencentrum Vooruit krijgt een vervolg tijdens een groter stadsfestival in 2020.

Het volledige programma van SAME SAME BUT DIFFERENT is vanaf vandaag te ontdekken op de sites van CAMPO, NTGent en Vooruit.
Heleen Debeuckelaere, Kristof Blom, Matthieu Goeury en Milo Rau zijn als programmatoren vooraf aan én tijdens het festival beschikbaar voor interviews.
Interviews met artiesten en verslaggeving van voorstellingen zijn mogelijk, op aanvraag.