Facebook icon Twitter icon Forward icon

Dear Friends,

Para Español

Happy Mother's Day! What a great opportunity to celebrate with you the choice of LIFE many mothers have made at Heartbeat of Miami! Let me share with you some of the things that have happened since our last E-Newsletter.

Redemption Project

Firstly, the renovation of the new Hialeah Clinic was successfully completed. God is good! We were blessed to have an amazing group of people donate their TIME, TALENT AND TREASURE to this project.  As a result, we transformed the building next door to our clinic, which was used as an abortion business in 1978, to a lifesaving haven.  Where much blood and tears were shed, will now be a place of unspeakable joy. Doors opened Monday morning and day-to-day operations proceeded with no disruptions. We will have an Open House at the new location very soon and you are all invited. I can’t wait to celebrate His goodness with you.


5K Walk

Also, our First Heartbeat of Miami “Love Never Fails” 5K Walk was a huge success. Thanks to all who walked, sponsored and volunteered. The money donated was used for the “Redemption Project” of the new Hialeah Clinic. The best part was having families walking together and declaring that “LOVE NEVER FAILS” and being the Voice for the Voiceless.

 

Stephanie 

Finally, I want to share the story of Stephanie Metellus and her two year old son Allen. For those not aware, she is one of our regular volunteers at the North Miami Clinic. Stephanie was only 15 years old when she came to our clinic, pregnant, alone, scared and very desperate. Her boyfriend was also young and not interested in being responsible for a baby. He told her that abortion was the only way out of “her” situation and blamed Stephanie for “not taking care of herself” to prevent a pregnancy.  He said this was a “woman’s problem” not his problem. Unfortunately, this is very common with the girls we see at our pregnancy clinics. Many of them are physically and verbally abused by their boyfriend, parents, grandparents, aunts and uncles.  Because of the pressure they receive from their family, they “choose” to abort. Is it really a woman’s choice? Is she offered a choice? Or is she pressured to choose abortion?

We thank God that Stephanie decided to come into the North Miami Clinic. An ultrasound revealed a beautiful 11 week old baby. Stephanie could not stop crying because an abortion meant that this little baby’s heart would stop beating forever.  She was faced with very difficult questions. How could she go through school and still have a baby? How would she face her mother? Stephanie knew that school was important and always tried to be a good daughter. Now she was ashamed and felt like a failure; a disappointment to her family. She felt that she threw her future away for a guy that promised to “love her forever.”  Now he was gone and wanted nothing to do with “her problem.” It seemed Stephanie would be another statistic of a teen-age pregnancy ending in abortion. However, we were blessed to be able to offer her a glimmer of hope, unconditional love, and show her the true choices she had available to her.

We offered to speak to Stephanie’s mom and she agreed. Our counselor Mendy went the extra mile and visited their home. She explained the intricacies of Stephanie’s pregnancy, including the gestational age of her little baby. Mendy showed her the ultrasound pictures and even invited her to return to our clinic to see her grandbaby through an ultrasound. Mendy also shared the beautiful option of Adoption. She showed Stephanie how she could still be a part of her baby’s life through an Open Plan of Adoption if she wanted. Consequently, Stephanie’s mother broke down, cried and said “We can do all things through Christ who strengthens us.

Although it was a very difficult situation, Stephanie’s mom believed in the Only One that could see them through this turbulent time, our Lord and Savior Jesus Christ. We were overjoyed when Mendy returned to our clinic to share what had taken place at Stephanie’s house. We continued to pray.

To our delight, the very next day, Stephanie and her mother returned for another ultrasound. Love filled our clinic when mother and daughter hugged and said, “Life is sacred and this baby will live.” By the Grace of our wonderful God, our mission was once again accomplished. Stephanie CHOSE not to be another statistic in Miami-Dade County. Instead, she continued in school through her pregnancy and on December 26, 2010 baby Allen was born at Jackson North Hospital. Mendy was there with Stephanie and her mother to welcome baby Allen into this world. Stephanie was not alone; she had the Lord, her mother  and Heartbeat of Miami with her.

Our brave little Stephanie continued in school. Once a week she would pick up her baby from Day Care and come straight to our North Miami Clinic for Parenting Classes and to volunteer at our clinic. This birthed a desire in her heart to serve and help others in our community.

Stephanie is now 18 years old and will be graduating from the Health Academy Program at Turner Tech Senior High School in June. She lives a life of sexual integrity, attends church regularly, is part of the Youth Group and continues to volunteer at our North Miami Clinic. She will attend a local university to pursue her medical career in nursing. Her passion is to help save lives and her inspiration is little Allen.

Stephanie has also become one of our speakers. She proudly shares about living a life of sexual integrity and how every life in the womb is a sacred gift from God. Meet Stephanie and Allen through the YouTube video below.



Give a special Mother's Day Gift today! If you are not a monthly Heartbeat partner, I invite you to consider a monthly recurring gift to ensure continued support to young ladies such as Stephanie and babies such as Allen. Your gifts will help us save many more lives!

Love always,



Martha E. Avila, President

Heartbeat of Miami

301 Westward Drive Miami Springs, FL 33166

mavila@heartbeatofmiami.org

Office: (305) 863-2155

Cell: (786) 525-9510

www.heartbeatofmiami.org

Queridos Amigos,

¡Feliz Día de las Madres! Que buena oportunidad de celebrar con usted la decisión por la VIDA que muchas de las madres hicieron a través de Heartbeat of Miami! Déjeme compartir con usted algunas de las cosas que han sucedido desde mi último Correo Electrónico.

Proyecto de Redención

En primer lugar, la renovación de la nueva Clínica de Hialeah se completó con éxito. ¡Dios es bueno! Fuimos bendecidos con un grupo extraordinario de personas que donan su Tiempo, Talento y Tesoro a este proyecto. Como resultado, transformamos el edificio de al lado de nuestra clínica, que fue utilizado como un negocio del aborto en 1978, y ahora es un paraíso para salvar vidas. Donde se derramó mucha sangre y lágrimas, ahora será un lugar de alegría indescriptible. Abrimos nuestras puertas este lunes por la mañana y las operaciones cotidianas procedieron sin interrupciones. Tendremos una “Gran Inauguración” en la nueva ubicación muy pronto y todos están invitados. No puedo esperar para celebrar la bondad de Dios con todos ustedes. 

La Caminata de 5K

Además, la Primera Caminata de 5K de Heartbeat of Miami "El Amor Nunca Fallas" fue un gran éxito. Gracias a todos los que caminaron, patrocinaron y trabajaron de voluntarios. El dinero donado fue utilizado para el "Proyecto de Redención" de la nueva Clínica de Hialeah. La mejor parte fue ver a familias caminar unidas, declarando que "El Amor Nunca Falla" y ser la “Voz De Los Que No Tienen Voz”.

Stephanie

Por último, quiero compartir la historia de Stephanie Metellus y su hijo de dos años Allen. Para aquellos que no están al tanto, Stephanie es una de nuestras voluntarias regulares en la Clínica de North Miami. Stephanie tenía sólo 15 años cuando llegó a nuestra clínica, embarazada, sola, asustada y desesperada. Su novio también era joven y no estaba interesado en ser responsable de un bebé. Él le dijo que el aborto era la única manera de salir de "su" situación y culpó a Stephanie por "no cuidar de sí misma" para evitar un embarazo. Dijo que esto era un "problema de la mujer" y no un problema de el. Por desgracia, esto es muy común con las chicas que vemos en nuestras Clínicas de Embarazo. Muchas de ellas son maltratadas física y verbalmente por su novio, padres, abuelos, tías y tíos. Debido a la presión que reciben de su familia, "deciden" abortar. ¿Es realmente la elección de una mujer? ¿Se ofrece una opción? ¿O es ella presionada a elegir el aborto?

Damos gracias a Dios que Stephanie decidió venir a la Clínica de North Miami. Nuestro ultrasonido  reveló a un hermoso bebé de 11 semanas de gestación. Stephanie no podía parar de llorar porque un aborto significaba que el corazón de este pequeño bebé dejaría de latir para siempre. Ella se enfrentó con preguntas muy difíciles. ¿Cómo podría ella ir a la escuela y todavía tener un bebé? ¿Cómo ella enfrentaría a su madre? Stephanie sabía que la escuela era importante y siempre trato de ser una buena hija. Ahora estaba avergonzada y se sentía como un fracaso; una decepción para su familia. Sintió que ella botó su futuro a un joven que le prometió "amarla para siempre". Ahora ya no estaba y no quería nada que ver con "su problema" de ella. Parecía que Stephanie sería otra estadística de un embarazo de adolescentes que terminan en aborto. Sin embargo, fuimos bendecidos de poder ofrecerle un rayo de esperanza, amor incondicional y mostrarle las verdaderas opciones que tenía a su disposición.

Ofrecimos hablar con su mamá y Stephanie accedió. Nuestra consejera Mendy fue más allá y visitó su casa. Ella les explicó los detalles del embarazo de Stephanie, incluyendo es tiempo de gestación de su bebé. Mendy le mostró las imágenes del ultrasonido e incluso invitó a que fueran a nuestra clínica para ver a su nieto a través del ultrasonido. Mendy también compartió la hermosa posibilidad de la adopción. Ella le explicó a Stephanie como ella podía ser parte de la vida de su bebé a través de un plan de adopción abierto si ella deseaba. En consecuencia, la madre de Stephanie en lagrimas dijo "Todo lo podemos en Cristo que nos fortalece". Aunque era una situación muy difícil, la mamá de Stephanie confió en el Único que las podía fortalecer y sostener a través de este tiempo turbulento, nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Nosotras estábamos muy contentas cuando Mendy regresó a nuestra clínica para compartir lo que había sucedido en casa de Stephanie. Nosotras seguimos orando.

Para nuestro deleite, al otro día, Stephanie y su madre regresaron para otro ultrasonido. El amor lleno nuestra clínica cuando madre e hija se abrazaron y dijeron, "la vida es sagrada y este bebé vivirá". Por la gracia de nuestro Dios maravilloso, nuestra misión se logró una vez más. Stephanie no decidió ser otra estadística en el Condado de Miami-Dade. En cambio, continuó en la escuela a través de su embarazo y el 26 de diciembre del 2010 bebé Allen nació en el Hospital del Jackson. Mendy estaba allí con Stephanie y su madre dándole la bienvenida a este mundo al bebé Allen. Stephanie no estaba sola; ella tenía el Señor, su madre y a Heartbeat of Miami.

Nuestra valiente Stephanie continuó en la escuela. Una vez por semana ella recogía a su bebé de la guardería y venia directamente a nuestra clínica de North Miami para las clases de cómo cuidar a su bebé y también trabajando de voluntaria en nuestra clínica. Esto dio a luz a un deseo en su corazón para servir y ayudar a otros en nuestra comunidad.

Stephanie tiene ahora 18 años y se va a graduar del programa de Academia de Salud en Turner Tech High School este junio. Ella vive una vida de integridad sexual, asiste regularmente a la iglesia, es parte del grupo juvenil y sigue de voluntaria en la Clínica de Heartbeat of Miami semanalmente. Ella asistirá una universidad local para estudiar la carrera de medica enfocándose en enfermería. Su pasión es ayudar a salvar vidas y su inspiración es el pequeño Allen. Stephanie se ha convertido también en una de nuestra porta voz en nuestros eventos. Ella comparte con orgullo de vivir una vida de integridad sexual y cómo cada vida en el vientre es un regalo sagrado de Dios. Conozca a Stephanie y Allen en este video de YouTube.



¡Haga un regalo especial hoy por el Día de las Madres! Si no es un colaborador mensual de Heartbeat of Miami, le invito a que considere un regalo mensual recurrente para asegurar un apoyo constante a jóvenes como Stephanie y bebitos como Allen. ¡Su regalo financiero nos ayudara a salvar muchas vidas!



Martha E. Avila, Presidenta

Heartbeat of Miami

301 Westward Drive Miami Springs, FL 33166

mavila@heartbeatofmiami.org

Office: (305) 863-2155

Cell: (786) 525-9510

www.heartbeatofmiami.org