##English below##
Chers membres,
Soyez des nôtres dans le cadre de notre événement de la St-Valentin!
🕔 Plan de la soirée (14 février)
▶️ 17h à 18h30 : Tennis sous le format d'une ligue de double;
▶️ 19h à 21h : Souper italien & concert classique sur nos terrains, sous la direction de notre membre et chef d'orchestre Ben Kepes!
🏷️ Tarification de l'événement
🎫 Tennis, souper et concert : 100 $ taxes incluses
🎟️ Souper et concert seulement : 75 $ taxes incluses
La date limite d'inscription est le 2 février 2026. Un minimum de 44 participants est requis pour que l'événement ait lieu. Capacité limitée; premier arrivé, premier servi. Les non-membres sont les bienvenus!
✍️ Inscription
Les inscriptions se font via la plateforme en ligne du Club, en cliquant sur « S'inscrire à un événement social ». Pour les non-membres n'ayant pas encore de profil sur notre plateforme en ligne, veuillez cliquer sur « inscription non-membre » pour en créer un.
Pour toutes questions concernant cet événement, veuillez vous adresser à Firas Molhem par courriel au fmolhem@tennis-ids.com. Merci d’indiquer toute allergie alimentaire dans la section « informations additionnelles » lors de l’inscription.
Nous espérons vous voir en grand nombre!
Andréanne Martin
Directrice Générale
Dear members,
Join us for our Valentine's Day event!
🕔 The evening's schedule (February 14)
▶️ 5:00 p.m. to 6:30 p.m.: Tennis in a doubles league format;
▶️ 7:00 p.m. to 9:00 p.m.: Italian dinner & classical concert on our courts, led by our member and orchestral conductor Ben Kepes!
🏷️ Event pricing
🎫 Tennis, dinner, and concert: $100, taxes included
🎟️ Dinner and concert only: $75, taxes included
The registration deadline is February 2, 2026. A minimum of 44 participants is required for the event to take place. Limited capacity; first come, first served. Non-members are welcome!
✍️ Registration
Registration is done via the Club's online platform by clicking on “Register for a social event”. For non-members who do not yet have a profile on our online platform, please click on “non-member registration” to create one.
For any questions regarding this event, please contact Firas Molhem by email at fmolhem@tennis-ids.com. Please indicate any food allergies in the ‘additional information’ section when registering.
We hope to see many of you there!
Andréanne Martin
General Manager
