Ski trip P5
Rappel - Options de remboursement
Reminder - Options for reimbursement
English below
📢 Rappel : Vous avez jusqu’au 14/02/2025 pour nous informer de votre choix de remboursement.
🔹 Si vous avez déjà effectué votre choix, merci et ne tenez pas compte de ce message.
Chers parents,
Dans le cadre du voyage de ski organisé en janvier pour les élèves de P5, la cantine vous propose trois options pour le remboursement :
- Option 1 (par défaut) : Le montant sera transféré directement sur votre compte bancaire.
- Option 2 : Le montant peut être crédité sur le badge / jeton.
- Option 3 : Le montant peut être déduit de votre facture pour la 3e période.
Si vous souhaitez opter pour l’option 2 ou 3, merci de nous informer de votre choix par e-mail à evangelos.pilatos@bru4.eu avant le 14/02/2025.
Nous restons à votre disposition pour toute question.
Cordialement,
L'équipe de la cantine
02 474 10 95
📢 Reminder: You have until 14/02/2025 to inform us of your preferred refund option.
🔹 If you have already made your choice, thank you—please disregard this message.
Dear Parents,
As part of the ski trip organised in January for P5 pupils, the canteen offers three refund options:
- Option 1 (default): The amount will be transferred directly to your bank account.
- Option 2: The amount can be credited to the badge/token.
- Option 3: The amount can be deducted from your invoice for the 3rd period.
If you wish to choose Option 2 or 3, please inform us by email at evangelos.pilatos@bru4.eu by 14/02/2025.
We remain at your disposal for any questions.
Best regards,
The Canteen team
02 474 10 95
