|
|
On assiste à une importante vague d’immigration de Français et de Françaises depuis une quinzaine d'années au Québec. Comment cette «minorité audible» adapte-t-elle sa langue à celle parlée dans leur pays d’adoption? La linguiste Nadège Fournier, de l’Université de Montréal, a fait enquête auprès des principaux intéressés: ainsi, le fameux «du coup» se transforme parfois en «fait que», et la prononciation du «a» (ouvert ou fermé) évolue avec les années. Mais cette adaptation, note l’auteure, se fait des deux côtés: «ce n’est pas seulement le parler des Françaises et Français qui évolue. Cette population grandissante semble également exercer une
influence sur le français québécois. Ainsi, chaque communauté enrichit son répertoire linguistique au contact de l’autre. Cette influence mutuelle laissera sans doute une empreinte durable sur la manière dont le français est parlé à Montréal.»
À lire aussi:
-
La mort en prison d’Alexeï Navalny a suscité des condamnations de dirigeants du monde entier, la plupart occidentaux. Cela alimente la propagande du Kremlin, qui insinue que le dissident est un agent de l’Occident, écrit James Horscastle, de l’Université Simon Fraser. «La passion et l’ampleur de l’indignation occidentale apportent de l’eau à son moulin», écrit-il. Ce sont des personnes comme son épouse, Yulia Navalnaya, poursuit-il, qui sont les mieux placées pour poursuivre le combat pour l’avenir de la Russie. «Mais il faut que la cause de Navalny ne soit pas perçue par les nationalistes russes comme étant ancrée dans les idéaux
occidentaux.»
-
L’IA bouleverse les manières de faire partout, et la gestion des entreprises n’y échappe pas. Mais attention, écrit Guillaume Desjardins, de l’UQO: l’intégration de l’IA risque d’exacerber ce qu’il qualifie «d’incompétence organisationnelle», soit les règles souvent inadaptées ou trop strictes qui empêchent les organisations d’apprendre de leur environnement, de leurs échecs ou de leurs succès. «Un outil aussi rationnel que l’IA, dans un milieu aussi irrationnel qu’une organisation, n’entraînera pas automatiquement les bénéfices d’efficience escomptés par les dirigeants.»
-
On sait que les aliments riches en fibres sont excellents pour la digestion et la santé du côlon, mais ils le sont également pour celle du cerveau, du système immunitaire et pour la santé en général. «Les fibres sont une star de l'alimentation et il est temps d'arrêter de les reléguer à un rôle de soutien», écrit Mark Wulczynski, de l'Université McMaster.
À lire sur The Conversation France et The Conversation Afrique
-
Avant l’invasion de l’Ukraine, il y a deux ans, la Russie s'était préparée à la riposte économique des États-Unis et de l’Europe, notamment grâce à une diversification de ses avoirs étrangers. Cependant, la dépréciation du rouble en 2023 montre que les effets des sanctions occidentales commencent à se faire sentir significativement, souligne Valérie Mignon, de l’Université Paris-Nanterre.
-
Tout le monde n’aime pas le sexe, écrit Loup Belliard, de l’Université Grenoble Alpes. L’asexualité commence ainsi à être étudiée à l’université. L’objectif? Cesser de considérer les personnes qui ne manifestent pas de désir sexuel comme des anomalies et accepter qu’elles font – et ont toujours fait – partie intégrante de notre société.
-
L’arrêt du processus électoral au Sénégal, décrété par le président sortant, a plongé le pays dans l'incertitude. Quels voies et moyens pour un retour à une situation normale? s’interroge Abdou Fattah Niane, de l’Université Gaston Berger. Il propose trois mécanismes pour sortir le pays de cette crise démocratique.
Bonne lecture !
|
|
Martine Turenne
Éditrice, La Conversation Canada
|
|
La présence grandissante de personnes originaires de France au Québec, notamment à Montréal, influence le français parlé par l'ensemble des communautés.
(Shutterstock)
Nadège Fournier, Université de Montréal
Les communautés françaises et québécoises enrichissent leur répertoire linguistique au contact de l’autre. Cela laissera sans doute une empreinte durable sur le français parlé au Québec.
|
Des femmes déposent des fleurs en hommage à Alexeï Navalny devant un monument à Moscou le 20 février 2024.
(AP Photo/Alexander Zemlianichenko)
James Horncastle, Simon Fraser University; Jack Adam MacLennan, Park University
Les successeurs de Navalny sont les mieux placés pour poursuivre le combat pour la Russie. Mais ils ne réussiront que si la cause de Navalny n’est pas perçue comme ancrée dans les idéaux occidentaux.
|
Les entreprises ne seront pas mieux gérées avec l'arrivée de l'IA… bien au contraire.
(Shutterstock)
Guillaume Desjardins, Université du Québec en Outaouais (UQO)
L’intégration d’un outil rationnel dans un environnement irrationnel ne donne pas toujours les résultats anticipés !
|
La plupart des gens ne consomment que la moitié de la quantité de fibres alimentaires recommandée, ce qui peut avoir un effet négatif sur leur santé.
(Shutterstock)
Mark Wulczynski, McMaster University
Les fibres ne sont pas seulement associées à la santé du côlon ; elles influencent aussi la santé globale et la santé du cerveau par l’axe intestin-cerveau. Mais toutes les fibres ne se valent pas.
|
À lire sur The Conversation France et The Conversation Afrique
|
-
Valérie Mignon, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières
L’effort financier demandé par la guerre en Ukraine mais aussi la baisse des recettes énergétiques expliquent la dépréciation du rouble face au dollar enregistrée en 2023.
-
Loup Belliard, Université Grenoble Alpes (UGA)
Même si depuis quelques années la visibilité asexuelle augmente, encore beaucoup de gens connaissent peu, ou mal, le concept d’asexualité.
-
Abdou Fattah Niane, Université Gaston Berger
Les facteurs de stabilité politique pourraient être recherchés dans l’analyse institutionnelle, le rôle des forces politiques et la responsabilité des mouvements sociaux entendus au sens large.
|
|
À lire en anglais sur The Conversation Canada
|
-
Raymond B. Blake, University of Regina
As Prime Minister Justin Trudeau faces questions about his own political future, it’s worth remembering his father’s famous walk in the snow 40 years ago — and what fuelled his decision to quit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|