Tiedote
Julkaisuvapaa heti

Etnosoi! Andeilta Inkerinmaalle

Pääkaupunkiseudulla ja Tampereella nautitaan festivaaliohjelmasta 31.10.–9.11.2025 ja vielä 22.11.

Järjestyksessään 38. Etnosoi!:n avauskonserttiin saamme vieraita Pohjois-Makedoniasta. Dobrila & Dorian Duon jäsenet Dobrila Grašeska ja Dorian Jovanović ovat pitkäaikaisia ystäviä ja yhteistyökumppaneita Čalgija Sound System -kvintetin riveistä. Kvintetti on omistautunut perinteisen makedonialaisen čalgija-musiikin säilyttämiselle. Vuonna 2020 he käynnistivät uuden projektin, Dobrila & Dorian Duon, joka sukeltaa makedonialaiseen perinteiseen musiikkiin radikaalilla käänteellä: kansanlauluja rekonstruoidaan modernin improvisaation, kokeilun ja hienovaraisten elektronisten tekstuurien avulla.

Dobrila & Dorian Duon debyyttialbumia Apokrif (SJF Records, 2021) luonnehditaan mestariteokseksi, ja toinen albumi, Dobrila & Dorian Duo 2: Pile Šareno (SJF Records, 2023), jatkaa siitä mihin edellinen albumi päättyi. Nyt duo syventää minimalistista lähestymistapaansa laululoopeilla ja -prosessoreilla.

Dobrila & Dorian Duon vierailu on osa monikansallista Sounds Of Europe -ohjelmaa, jossa Maailman musiikin keskus kumppaniensa kanssa avaa yleisöille Euroopan rikasta ja monitahoista musiikin ja kulttuurien kirjoa. Duon lisäksi konsertissa kuullaan Global Music Ensemblen nimenomaan tätä konserttia varten valmistama ohjelma.

Dobrila Grašeska ja Dorian Jovanović kertovat makedonialaisista musiikkiperinteistä ja ovat yleisön tavattavissa jo keskiviikkona 29.10. Itäkeskuksen kirjastossa Maailman musiikin keskuksen ja kirjaston tuottamassa GMC Living Room Sessions -tapahtumassa.

Dina Duma

Etnosoi!-festivaalin järjestää Maailman musiikin keskus -musiikki-instituutti. Instituutin tutkimus- ja tiedotustyön kohteisiin kuuluvat myös suomalais-ugrilaisten kansojen perinteet. Tämänkertaisella festivaalilla vietetään Inkeriläistä iltapäivää konsertissa, jossa lavalle nousevat Armas & Sudenmorsiamet.
Armas-yhtyeen musiikilliset juuret ulottuvat yli sadan vuoden takaisiin paimensävelmiin. Ohjelmiston runko muodostuu inkeriläiskappaleista, jotka yhtye on sovittanut raikkaasti ja rohkeasti 2020-luvulle. Konsertissa kuullaan sekä perinnekappaleita että uusia sävellyksiä ja sanoituksia.

Sudenmorsiamet on inkerinsuomalainen kansanlauluyhtye ja samalla tarina lapsuuden ystävistä, joiden sukujuuret ovat Inkerinmaalta. Ystävykset löysivät toisensa uudelleen ja lähtivät herättämään eloon inkeriläisiä kansanlauluja, runoutta ja perinnettä. Sudenmorsiamet toimii siltojen rakentajana menneisyyden ja nykyisyyden välillä: laulujen avulla he antavat äänen niille tarinoille, jotka olivat vaarassa jäädä unholaan.
Inkeriläisessä iltapäivässä yhtyeiden lisäksi esiintyy Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikin koulutusohjelman laulun lehtori Anna-Kaisa Liedes sekä kansanmusiikin opiskelijoita.
Konsertti toteutetaan yhteistyössä Inkeriläisten sivistyssäätiö sr:n kanssa.

Heidi Jakkula

Etnosoi! tarjoilee tänäkin vuonna uusia julkaisuja.

Saamelainen muusikko-runoilija Niillas Holmberg ja saksofonisti-säveltäjä Pauli Lyytinen vierailevat Naarattu laulu -levynsä julkaisukiertueella myös Etnosoi!ssa. Taiteilijoiden yhteistyössä kuulijoille kerrotaan maisemista, joissa rantojen vesiraja nousee ja laskee.

Valaan laulu, jumalten vaate!

Missä me olemme, kun runojoikaaja ja saksofonisti naaraavat myyttistä laulua kuivalle maalle, minkä veden äärellä? Maailma, jonka Niillas Holmberg ja Pauli Lyytinen runon, joiun, saksofonin, perkussioiden ja eloelektroniikan avulla nostattavat, rakentuu vuosisatojen, unen ja valveen yhtaaikaiseen läsnäoloon.

Entä jos varttuu Järvellä?

Niille vesille ei valaan laulu ei nouse.

Holmbergin runous on ollut alusta asti yksi projektin peruselementeistä. Runokokoelma Naarattu julkaistaan Gummeruksen kustantamana 4. lokakuuta.

Konsertin tuottavat Maailman musiikin keskus ja Vapaat äänet yhteistyössä.

Arne Toiviainen

Pitkäaikaisten kumppaniemme Malmitalon, Sellosalin ja Savoy-teatterin kanssa yhteistyö jatkuu tänäkin vuonna. Näissä konserteissa todellakin matkaamme ympäri maailmaa, kun lavoille astuvat Trio Raulin-Bekkas-Biayenda (FR-MAR-CG), Söndörgő (HU) ja Luzmila Carpio & Sara Curruchich (BO-GT).

Andeista ja muustakin lisää seuraavassa tiedotteessamme.

ETNOSOI! KONSERTIT:

31.10. Dobrila & Dorian Duo (MK), Global Music Ensemble
Vuotalo, Helsinki
1.11. Merlyn Driver (UK) Lapinlahden Lähde, Sininen huone, Helsinki
2.11. Etnosoi! Inkeriläinen iltapäivä: Armas & Sudenmorsiamet (FI) Musiikkitalo, Organo-sali, Helsinki
3.11. Trio Raulin-Bekkas-Biayenda (FR-MAR-CG) Malmitalo, Helsinki
4.11. Niillas Holmberg – Pauli Lyytinen (FI) Tuomiokirkon krypta, Helsinki
5.11. Söndörgö (HU), Minttu Hellstén (FI) Sellosali, Espoo
6.11. Luzmila Carpio & Sara Curruchich (BO-GT) Savoy-teatteri, Helsinki
7.11. Global Club Nights, Kanneltalo, Helsinki
8.11. Aizhan Sultan (KZ) Musiikkitalo, Black Box, Helsinki
9.11. Lasten Etnosoi! Malmitalo, Helsinki

MUU OHJELMA:

29.10. GMC Living Room Sessions: Dobrila Grašeska ja Dorian Jovanović (MK) Itäkeskuksen kirjasto, Helsinki
22.11. Lasten Etnosoi!, Finlayson, Tampere

Tarkennukset ja lisäykset mahdollisia, Etnosoi!-festivaali pidättää oikeudet ohjelmamuutoksiin.

Liput myynnissä osoitteessa www.lippu.fi

Lisätietoja festivaalista ja esiintyjistä: etnosoi.fi
Lehdistökuvat: www.etnosoi.fi/fi/etnosoi/media

Lisätiedot ja haastattelupyynnöt: etnosoi@globalmusic.fi

Kotisivut:  etnosoi.fi
Instagram:  instagram.com/etnosoi
Facebook:  facebook.com/Etnosoifestival
YouTube:  youtube.com/playlist

Etnosoi!n järjestää Maailman musiikin keskus. Etnosoi! on Forum of Worldwide Music Festivalsin ja European Folk Networkin jäsen. Festivaalin päätukijat ovat Helsingin kaupunki ja opetus- ja kulttuuriministeriö. Yhteistyössä ovat mukana myös mm. Helsingin kulttuurikeskus, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Musicin aineryhmä, Kulttuuriosuuskunta Uulu, Sellosali, Vapaat äänet ja Inkeriläisten sivistyssäätiö sr.