The Conversation

Hoy en The Conversation:

Artículo destacado:

Sin parques y jardines, una ciudad no solo es más triste, sino que está más expuesta a las inclemencias meteorológicas. Esto se pone especialmente de relieve en verano, cuando actúan como refugios climáticos durante las cada vez más frecuentes y prolongadas olas de calor que castigan a las urbes y sus habitantes.

Pero no debemos olvidar que esos oasis vegetales desempeñan un papel vivificante durante todo el año: amortiguan las oscilaciones de temperatura, aportan oxígeno a la atmósfera, refrescan el aire y moderan las velocidades extremas de viento. Como nos explica hoy María del Carmen Moreno García, de la Universitat de Barcelona, esto debe tenerse en cuenta a la hora de abordar el diseño de la vegetación urbana, y pone de ejemplo la idoneidad de los grandes árboles de hoja caduca (plátano de sombra, almez, sófora…), que proporcionan sombra en verano y dejan pasar la radiación en invierno. Es decir, se comportan como “persianas perfectas”. Y si se trata de cortar el viento, nada como los cipreses y otras especies de hoja perenne.

En definitiva, hay que seguir cuidando y fomentando el patrimonio verde de las ciudades, un aliado natural para todas las estaciones.

Salud,

Pablo Colado

Redactor jefe / Editor de Salud y Medicina

Parque de la Ciutadella, en Barcelona. Nito/Shutterstock

Los parques no son solo para el verano

María Del Carmen Moreno Garcia, Universitat de Barcelona

Además de refrescar el ambiente en verano, el arbolado urbano amortigua el viento y mejora la calidad del aire.

AstroStar/Shutterstock

¿Y si no somos tan adictos a las pantallas como pensamos?

David Lagunas, Universidad de Sevilla

Las pantallas en general y los móviles en particular, puede que no sean ni buenos ni malos en sí mismos, según los antropólogos. Su impacto depende del uso que hacemos de ellos y del contenido que consumimos.

Fernando Avendano/Shutterstock

Cómo autocontrolar la presión arterial sin cometer errores

Victoria Mazoteras Pardo, Universidad de Castilla-La Mancha

Cada vez más personas se toman la tensión en casa, aunque no siempre de forma correcta. Hacerlo bien puede marcar la diferencia en la prevención de enfermedades cardiovasculares.

Hospital en un espejo. Imagen creada por Chat GPT.

¿En qué se parecen un hospital sueco, un alemán y un español?

Laura Cambra Rufino, Universidad Politécnica de Madrid (UPM); Hannah-Kathrin Viergutz, TU Wien

Un estudio internacional revela qué métricas se comparan a la hora de construir un hospital.

En Cantando bajo la lluvia el personaje de Debbie Reynolds acaba teniendo que doblar a la protagonista de la película que están rodando. IMDB

Cuando los subtítulos y el doblaje de una película no coinciden (ni tienen por qué)

Marta González Quevedo, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

A la hora de traducir una película desde su lenguaje original hay dos formas de hacerlo: con el objetivo de doblar los diálogos o de subtitular el filme. Y ambas opciones son diferentes.

Una familia de escincos (Egernia stokesii) en el zoo de Londres. Alicia Bartolomé

Reptiles, los grandes olvidados: cómo mejorar su bienestar ayuda a cambiar su mala imagen

Alicia Bartolomé, Universitat de València

Tenemos una percepción estereotipada de los reptiles como animales extraños y poco inteligentes que no se corresponde con la realidad y que puede influir en el trato deficiente que reciben en cautividad.

mhatzapa/iStock

Si me ‘baiteas’ te ‘bursteo’: cómo puede influir el léxico de los videojuegos en el idioma español

Iván Ramírez Sánchez, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

El español cuenta con híbridos ortográficos que la incorpora al lenguaje a partir de otros idiomas. El mundo de los videojuegos ofrece ahora un léxico amplio que utilizar.

Minerva Studio/Shutterstock

Aprender a tocar un instrumento: cómo pasar de la práctica a la creatividad

Fátima Olivares Iglesias, UNIR - Universidad Internacional de La Rioja ; Patricia Rosell Negre, UNIR - Universidad Internacional de La Rioja

La autorregulación aplicada al aprendizaje musical permite transformar la práctica para dominar la técnica en expresión creativa y la intención expresiva.