La Cour suprême du Canada s'est à nouveau fait rappeler à l'ordre cette semaine: elle doit respecter la Loi sur les langues officielles en traduisant les décisions unilingues, rendues avant 1970, ce qui n’est toujours pas chose faite. Le juge en chef Richard Wagner a avancé trois motifs pour expliquer l’inaction de la Cour dans ce dossier. Les professeurs de droit Yan Campagnolo, François Larocque et Lawrence David, de l’Université d'Ottawa, les réfutent un à un. «La Cour suprême est à maints égards une institution exemplaire en matière de bilinguisme institutionnel. Le caractère unilingue de ces anciennes décisions constitue pourtant une tache à son dossier qu’elle devra tôt ou tard expurger.»

Les PFAS, ces polluants éternels qui ont de multiples conséquences sur notre santé, peuvent désormais être détectés presque partout, dont dans notre eau potable. Limiter son exposition est une tâche ardue. Le meilleur moyen consiste à filtrer son eau. Le professeur en chimie environnementale à l'Université de Montréal Sébastien Sauvé détaille la question pour vous.

À lire aussi: 

• La cote R a une incidence considérable sur l’admission des étudiants dans les programmes contingentés, comme la médecine, le droit ou les soins dentaires. Mais son application soulève plusieurs problèmes, estime le professeur-chercheur en éducation à l'Université du Québec à Rimouski Thomas Rajotte.
• La rentrée marque pour les familles -essentiellement pour les mères, en fait- le retour des boîtes à lunch. Dans cette enquête, celles-ci révèlent à quel point la confection des repas du midi (qui doivent être sains, variés, étonnants, exempts d’allergènes, etc.) constitue pour elles une énorme charge mentale.
• Donald Trump a été victime cette semaine en Floride d’une deuxième tentative d'assassinat en moins de deux mois. Jack L. Rozdilsky, de l'Université York, explique que la politique américaine entre dans une période trouble. Une étude qu’il a réalisée en 2022 révèle qu'un nombre croissant d'Américains en sont venus à considérer la politique comme une forme de guerre. «Dans ce contexte, les élections sont perçues comme un combat entre le bien et le mal.»
• Dans ce nouveau volet de notre série sur les défis et aspirations des 25-35 ans, nous explorons la relation des Z et des milléniaux face à un marché du travail dominé par ce qu’on appelle la «hustle culture», soit la «culture de l’agitation». 
• Comment expliquer des décennies de silence sur les agressions sexuelles commises par l’abbé Pierre? Éléments de réponse sur The Conversation France avec l’une des meilleures spécialistes de l’histoire d’Emmaüs, elle-même confrontée à la question de la rumeur et à l’absence de témoignages au moment de la rédaction de son ouvrage Emmaüs et l’abbé Pierre, publié en 2009. 

Bonne lecture !

Contactez-nous Ici pour faire annoncer votre événement.