No images? Click here

He Pānui

Kia ora koutou! Welcome to this edition of He Pānui - Te Māngai Pāho, keeping you up to date with the latest news in te reo Māori content and funding across Aotearoa!

 

Kura Pounamu funding decisions

In July, the Board approved the Kura Pounamu funding decisions, the first round for 2026/27. 20 tamariki/rangatahi applications were submitted to the 2026/27 Kura Pounamu funding round. Six were approved totalling $4,067,632. 

  • New Hawaiki, 12 x 5 mins, Haka Boy films Limited for Māori+, up to $1,233,258
  • Tākaro Tribe Series 7, 26 x 12.5 mins and 1x45mins, Cinco Cine Film Productions Limited for YouTube, up to $839,298
  • Poto me Pipi, 10 x 5 mins, Tai Huri Films Limited for Whakaata Māori, up to $780,000
  • Te Koutu Poitūkohu, 10 x 12 mins, Hi Mama Limited for TVNZ+, up to $521,726
  • Māngai Series 2, 8 x 8 mins, Mahi Tahi Media Limited for YouTube, up to $365,000
  • Nohinohi Series 2, 12 x 3 mins, Adrenalin Limited for YouTube, up to $328,350

34 General Audience applications were submitted to the Kura Pounamu funding round. 14 applications were approved totalling up to $6,601,183.45.

  • Te Matatini, full 5-day live coverage, Pango Productions Limited for TVNZ 2 and Whakaata Māori, up to $1,330,081
  • Toi Repairs, 4 x 44 mins, Kura Productions Limited for TVNZ 1, up to $850,000
  • Hunting Aotearoa Series 21, 10 x 23 mins, Hikoi NZ Limited for TVNZ Duke, up to $723,000
  • Tuna Dundee Raumati Edition, 8 x 24 mins, Treacherous Inc Limited for Whakaata Māori, up to $565,000
  • Tōrangapū – Politics, Power and Pure Chaos, 24 x 5 mins, Tutu Productions Limited for Instagram, up to $510,000
  • Studio Ghibli Reversioning, 1 x 90 mins, Māoriland Charitable Trust for Whakaata Māori, up to $500,000
  • HAKATAETAE, 32 x 2 mins, Mako Media Limited for Instagram, up to $455,982.50
  • ADHD, Maui and Me, 9 x 3-5 mins + 8 x 2-3 mins, Blackout Media Limited for Facebook, up to $405,500
  • All Gear No Idea, 9 x 45 mins, Mahi Tahi Media Limited for YouTube, up to $400,000
  • Waka Huia Ngā Taonga Tuku Iho, 8 x 29 mins, Scottie Douglas Productions for TVNZ, up to $335,000
  • Te Hono. A New Beginning, 1 x 56 mins, Tawera Productions Limited for Whakaata Māori, up to $321,000
  • Pūkenga Reo, 25 x 25 mins, All Round Audio Limited for Iwi Radio, up to $79,067.75
  • Whānaukai – The Giving Series 5.0, 24 x 3 mins, Gourmet Pepper Limited for Instagram, up to $66,655.20
  • Kei Te Piki – On The Rise, 14 weeks of commentary for the National Provincial Championship Rugby Match, Television New Zealand Limited for TVNZ, up to $59,897
 
 

Tēnā tātou i ngā tini mate e rūpeke atu nei ki te pō,

E te manu tātāriki, Te Kepa Stirling i tau ai ki te marae o Wairūrū.

E tangi tonu nei te motu i tō wehenga atu.

Nō reira, e te Pāpā, moe mai rā. Kāti rā, tukua rātou kia okioki i te okiokinga roa. 

Ko tātou ngā waihotanga a rātou mā e takatū nei ki ngā mahi i te aroaro.

Tēnā anō tātou, ngā mihi i runga anō i ngā tini kaupapa o te wā. Mauriora!

 

Te Māngai Pāho is very grateful for the level of clarity through Budget 2026 and the accompanying Treasury advice that will support more confident planning. However, this does not mean that the future is already cast in stone and as a sector we must continue to innovate to achieve better outcomes for te reo Māori.

Over the next three to four months, Te Māngai Pāho will engage with all stakeholders to ensure that we can accurately articulate the aspirations of the sector post November 7, 2026.

Kati rā, ngā mihi maioha, kia tau ai te mauri!

 

Larry Parr
Kaihautū o Te Māngai Pāho

 
 

New research highlights growing economic value of te reo Māori across Aotearoa 

The Economic Value of Te Reo Māori report (research undertaken by Business and Economic Research Limited (BERL), supported by Whakaata Māori) has found that te reo Māori is not only a cornerstone of identity and culture in Aotearoa New Zealand, but is also an increasingly important contributor to economic participation, workforce capability and long-term opportunity.  

The findings reflect more than 40 years of sustained revitalisation efforts, including the growth of Māori-medium education and the role of Māori media in normalising and strengthening everyday use of te reo Māori. Together, these systems have contributed to a growing, confident and skilled Māori-speaking workforce, with impacts that will continue to unfold as younger generations progress into the workforce.  

Key Findings: 

The research shows that te reo Māori capability is steadily increasing across the workforce alongside improved employment and higher income for speakers.  

Growing te reo Māori capability in the workforce 
The share of workers who speak te reo Māori has increased from 1.8% in 2013 to 3.3 in 2023, representing a near doubling over a decade. Education and training are the highest proportion with 8.2%, followed by television (7.2%), radio (7.0%) and public administration (4.9%).  

Strong pipeline of rangatahi 
More than 70% of highly proficient speakers began learning before 2013, demonstrating the long-term impact of early immersion. The proficiency gap between those aged 15-34 and those aged 35 and over shows that many highly proficient speakers are at the early stages of their career or are still in education, shaping both current and future labour market dynamics.  

 Improving economic outcomes 
Income gaps between speakers and non-speakers have closed and, for Māori speakers, reversed. Māori speakers of te reo Māori now earn slightly more (0.7%) than Māori non-speakers, after earning less in 2013 and 2018.  

Māori-led pathways are driving capability 
Māori-medium education and culturally grounded learning environments are associated with both linguistic and academic success.  

The full research report is available here.

 
 

Te Pae Matarau - The Everyone Project Aotearoa

Following on from last month’s pānui, we are sharing a reminder about Te Pae Matarau – The Everyone Project Aotearoa and the role the screen sector plays in supporting the initiative.

Te Pae Matarau is now live and is designed to build a clearer picture of the New Zealand screen workforce. The data collected will provide insights into the people, roles, skills and experiences across the industry, helping inform future policy, research and funding decisions.

Production companies receiving Te Māngai Pāho funding are required to register their projects with Te Pae Matarau. Cast and crew will then be invited to complete the survey. Your contract has a link to all the information you need or you can visit our website here.

 

In the future, screen sector workers who are not currently attached to a funded project will be able to create their own login and complete an individual survey.

By participating in Te Pae Matarau, you’re helping build an evidence base that will ultimately benefit the screen sector.

 
 

Funding dates for 2026/27

 

Reo Māori Co-Fund
Read the RFP here

Closes - Thurs 27 August

Mōhiohio
Read the RFP here
Closes - Thurs 27 August

Ngahau
Opens - Thurs 1 October

Waiata Takitahi
Opens - Thurs 15 October

Waiata Tuarea R1
Opens - Thurs 15 October

 
 

Kia māhorahora te reo!
Māori language - everyone, every way, everywhere, every day!

FacebookInstagramLinkedInWebsiteTwitter
 
 
  Share 
  Share 
  Forward 

Te Māngai Pāho
Level 7, Te Iho
1 Bowen Street, Wellington 6011

You are receiving this pānui because you are a friend of Te Māngai Pāho. If you no longer wish to receive our communications, please click unsubscribe below.

Preferences  |  Unsubscribe