No images? Click here

He Pānui

Kia ora koutou! Welcome to this edition of He Pānui - Te Māngai Pāho, keeping you up to date with the latest news in te reo Māori content and funding across Aotearoa!

 

Industry Support Funding

Te Māngai Pāho Industry Support funding is aligned to the Creators key focus area published in the Te Māngai Pāho Statement of Performance Expectations for 2024/25; providing funding support to reo Māori content creators and related professionals for initiatives that benefit the reo Māori content industry and workforce.

Applicants are advised to submit an initial enquiry to support@tmp.govt.nz. A Kaihāpai (Advisor) will provide an initial assessment to determine suitability before inviting you to submit a proposal via Te Pūahatanga. 

The following are areas of priority for Industry Support investment:

  1. Capacity and capability building: A programme, activity or workshop that assists professional development of personnel or organisations in relation to production or distribution of te reo Māori content;
  2. Celebration and promotion of te reo Māori: An established award category or event that celebrates te reo Māori content or its creators;
  3. Partnerships: Collaborative initiatives that grow opportunities for positive engagement with te reo Māori through media or content.

Other initiatives may be considered based on need, demand and innovation.

Funding for Industry Support initiatives opens from 1 August 2024 to 6 June 2025 or until funds are exhausted. Read the guidelines here. 

 

Mai i te Kaihautū

Tēnā o tātou tini mate e rūpeke atu nei ki te pō. Ko te tao roa o aituā e kore e tāea te karo, kia ahatia, kotahi anō te kōrero mō rātou te hunga kua kapia nei o rātou kanohi, moe mai rā e ngā mate, e moe te moenga roa. Kāti rā e te motu, ko rātou te hunga mate ki a rātou, ka whakahokia mai ki a tātou te hunga ora, e kīia nei, ngā waihotanga o rātou, kei konei e pūtohe tonu kia whakatinana ai ngā moemoeā ā te hunga kua riro, te hunga i para te huarahi mō tātou e whai ake nei, tēnā koutou, tēnā rā tātou.

As most of you will be aware, it is vital that we are able to build a great story around the outcomes we collectively generate with the funding the Crown provides. From a Te Māngai Pāho perspective, this means ensuring that we understand the impact for te reo Māori that our funding and the creativity of the sector produces.

In December 2023, we began a process to review our spend on Māori News and Current Affairs. That is ongoing and we are currently working with the key stakeholders in that space to develop terms of reference for a working group to lead the development of a new model. It is expected that a more collaborative approach to collecting  and publishing Māori news will be a result of the work that the working group undertakes.

We were very pleased to work alongside our colleagues at NZ On Air to delve into the preferences of Māori audiences. The results are summarised on our website and you will also find links to all the data there as well. 

Over the coming weeks Te Māngai Pāho will consider what gaps there may be in the data with a view to taking a deeper dive into the areas that may be priorities for our sector. Ultimately, the aim will be to ensure we have access to all the data necessary to accurately reflect the value of what we collectively achieve for te reo Māori.

Larry Parr
Kaihautū o Te Māngai Pāho

 

Where Are The Māori Audiences?

Comprehensive independent research into the media behaviours, preferences and motivations of Māori in Aotearoa New Zealand lays down a challenge for funders, content creators and platforms in reaching these audiences.

Commissioned by Irirangi Te Motu | NZ On Air and Te Māngai Pāho, the research Where Are The Māori Audiences? takes a deep dive through both qualitative and quantitative studies conducted by Weaving Insights and Verian between February and May this year.

Key findings include:

  • Māori enjoy local content, finding it relatable, and are attracted by humour, authentic characters, familiar faces and places, Māori culture, history, and Kiwi music.
  • But more spend time on global platforms than local so discovering this content is less likely.
  • Rangatahi Māori (15-24) are big on video games and social media.
  • Word of mouth and social media are the ways Māori discover content.
  • Most Māori, even fluent speakers of te reo, prefer media content with simple conversations in te reo Māori.
  • Whakaata Māori is recognised as the home for content for and about Māori although 25% (primarily those with low te reo Māori fluency) don’t think of going there.

Read the full reports here. 

Entries for the New Zealand Television Awards are now open. Head to their website to see the categories and T&C's. Entries close on Friday 9 August. 

 
 

Waiata Hou - July

There's been a huge influx of new waiata Māori this month. Below are some of the latest singles to be released

  • Matariki - Dally
  • Tīaho Aho - Huia
  • Māwherangi - Dillastrate
  • Kura Huna - IA
  • Hōhā Nei Au - KOMMI (ft. Infectiouss)
  • Te Ai o Te Rā - Te Tairāwhiti
  • Taku Kāenga - Haami
 

Funding dates for 2024

 
 

News and Current Affairs 
Opens 22 August

Te Māngai Pāho and NZ On Air Co-Fund 
Opens 22 August

General Audience
Opens 14 October

 
 

Kia māhorahora te reo!
Māori language - everyone, every way, everywhere, every day!

FacebookInstagramLinkedInWebsiteTwitter
 
 
  Share 
  Tweet 
  Share 
  Forward 

Te Māngai Pāho
Level 2, Te Puni Kōkiri House
143 Lambton Quay, Wellington 6011

You are receiving this pānui because you are a friend of Te Māngai Pāho. If you no longer wish to receive our communications, please click unsubscribe below.

Preferences  |  Unsubscribe